Závod mužů na 50 metrů na halovém mistrovství Evropy v atletice v Grenoblu se konal 21. února 1981 v Palais des Sports .
Úřadujícím zimním mistrem Evropy v běhu na 60 metrů byl Marian Voronin z Polska .
Před zahájením soutěže platily následující halové rekordy.
| Nejvyšší světový úspěch | Manfred Kokot ( NDR ) | 5.61 | Východní Berlín , východní Německo | 4. února 1973 |
| James Sanford ( USA ) | San Diego , USA | 20. února 1981 | ||
| evropský rekord | Manfred Kokot ( NDR ) | 5.61 | Východní Berlín , východní Německo | 4. února 1973 |
| rekord evropského šampionátu | Vassilis Papageorgopoulos ( Řecko ) | 5,75 | Grenoble , Francie | 11. března 1972 |
| Valery Borzov ( SSSR ) | Grenoble , Francie | 11. března 1972 | ||
| Nejlepší výsledek sezóny na světě | James Sanford ( USA ) | 5.61 | San Diego , USA | 20. února 1981 |
| Nejlepší výsledek sezóny v Evropě | Marc Gasparoni ( Francie ) | 5,75 | Grenoble , Francie | 7. února 1981 |
| datum | Soutěžní kolo |
|---|---|
| 21. února 1981 | Předběžná utkání |
| 21. února 1981 | Semifinále |
| 21. února 1981 | Finále |
Místní čas (UTC+2)
| Zlato | stříbrný | Bronz |
| Marian Voronin Polsko |
Vladimír Muravyov SSSR |
Andrej Šljapnikov SSSR |
Legenda: Q - Automatická kvalifikace | q - Kvalifikace podle zobrazeného výsledku | WB - Nejvyšší světový úspěch | ER - Evropský rekord | ČR - rekord ME | NR - Národní rekord | WL - Nejlepší sezónní výsledek na světě | EL - Nejlepší výsledek sezóny v Evropě | PB - Osobní rekord | SB — Nejlepší výsledek sezóny | DNS - Nespustil se | DNF - Nedokončeno | DQ - Diskvalifikován
Kvalifikace: Nejlepší 3 atleti v každé jízdě (Q) plus 3 nejlepší v čase (q) postupují do semifinále [1] .
Ve 3 závodech se na start postavilo 16 závodníků.
| Místo | Sportovec | Státní občanství | běh | Výsledek | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| jeden | Marian Voronin | Polsko | 3 | 5,70 | Q, NR , CR , EL |
| 2 | Andrej Šljapnikov | SSSR | 2 | 5,78 | Q, PB |
| 3 | Mark Gasparoni | Francie | jeden | 5,79 | Q |
| 3 | Philippe Le Joncourt | Francie | 2 | 5,79 | Q |
| 3 | Vladimír Muravyov | SSSR | jeden | 5,79 | Q, PB |
| 6 | Josep Carbonel | Španělsko | jeden | 5,84 | Q, NR |
| 6 | Antoine Richard | Francie | 3 | 5,84 | Q |
| 6 | Ivajlo Karaniotov | Bulharsko | 3 | 5,84 | Q, NR |
| 9 | Luciano Caravani | Itálie | 3 | 5,85 | q, NR |
| deset | Selwyn Clark | Velká Británie | 2 | 5,86 | Q, PB |
| jedenáct | Jerzy Brunner | Polsko | 2 | 5,89 | q, PB |
| 12 | Stefan Nilsson | Švédsko | jeden | 5,92 | q, PB |
| 13 | Franco Cuketa | Itálie | jeden | 5,93 | PB |
| čtrnáct | Alexandr Popovič | Jugoslávie | 3 | 5,97 | PB |
| patnáct | Roland Yokl | Rakousko | jeden | 5,98 | PB |
| 16 | Josef Mayr | Rakousko | 2 | 6:00 | PB |
Kvalifikace: První 3 atleti v každé rozplavbě (Q) se kvalifikovali do finále [2] .
| Místo | Sportovec | Státní občanství | běh | Výsledek | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| jeden | Marian Voronin | Polsko | jeden | 5,67 | Q, NR , CR , EL |
| 2 | Vladimír Muravyov | SSSR | jeden | 5,73 | Q, NR |
| 3 | Andrej Šljapnikov | SSSR | 2 | 5,76 | Q, PB |
| čtyři | Antoine Richard | Francie | 2 | 5,78 | Q |
| 5 | Philippe Le Joncourt | Francie | jeden | 5,79 | Q |
| 5 | Selwyn Clark | Velká Británie | 2 | 5,79 | Q, PB |
| 7 | Luciano Caravani | Itálie | jeden | 5,80 | NR |
| 7 | Mark Gasparoni | Francie | 2 | 5,80 | |
| 7 | Ivajlo Karaniotov | Bulharsko | jeden | 5,80 | NR |
| deset | Josep Carbonel | Španělsko | 2 | 5,82 | NR |
| jedenáct | Stefan Nilsson | Švédsko | jeden | 5,83 | NR |
| 12 | Jerzy Brunner | Polsko | 2 | 5,89 | =PB |
Finále na 50m mužů se konalo 21. února 1981 [3] .
| Místo | Sportovec | Státní občanství | Výsledek | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| jeden | Marian Voronin | Polsko | 5,65 | NR , ČR , EL |
| 2 | Vladimír Muravyov | SSSR | 5,76 | |
| 3 | Andrej Šljapnikov | SSSR | 5,77 | |
| čtyři | Antoine Richard | Francie | 5,78 | |
| 5 | Philippe Le Joncourt | Francie | 5,79 | |
| 6 | Selwyn Clark | Velká Británie | 5,82 |