Černodrinskij, Vojdan

Vojdan Černodrinskij
Datum narození 15. ledna 1875( 1875-01-15 )
Místo narození
Datum úmrtí 8. ledna 1951( 1951-01-08 ) [1] (ve věku 75 let)
Místo smrti
Země
obsazení herec , spisovatel
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vojdan Popgeorgiev - Černodrinskij ( bulhar . Vojdan Popgeorgiev Chernodrinski ; makedonský Vojdan Pop Georgiev - Chernodrinski ), 15. ledna 1875, Selci , Osmanská říše (dnešní Severní Makedonie ) - 8. ledna 1951, Bulharsko ) , nar. Vojdan Popgeorgiev Georgiev [2] ), je bulharský [3] [4] dramatik a divadelní režisér z regionu Makedonie . Jeho pseudonym pochází z Černého Drinu , řeky tekoucí poblíž jeho rodné vesnice. Dnes je Černodrinskij považován za etnického makedonského spisovatele v Severní Makedonii a za postavu, která položila základy makedonského divadla a dramatického umění [5] [6] .

Životopis

Popgeorgiev se narodil v roce 1875 ve vesnici Selci, na území moderní komunity Struga v Severní Makedonii [7] . Nejprve studoval v Ohridu , poté na Soluňském bulharském mužském gymnáziu v Soluni, ale v roce 1890 se s rodinou přestěhoval do Bulharska, kde absolvoval První mužské gymnázium v ​​Sofii . Zde se stal členem Mladého makedonského literárního spolku . Chernodrinsky následně studoval práva v Rakousku a Švýcarsku, ale nedokončil svůj diplom a vrátil se do Osmanské Makedonie , kde působil jako bulharský učitel.

Poté se vrátil do Bulharska a stal se vůdcem zájezdového souboru „Woe and Consolation“ ( bulharsky: Skrub i Uteha ), založeného v roce 1901 a přejmenovaného v roce 1902 na „Makedonské hlavní divadlo“ ( bulharsky: Stolichen Makedonski teatar ). V Sofii napsal nejslavnější ze svých děl - hru " Makedonská krvavá svatba ". Černodrinskij ji později přepracoval, upravil její děj a napsal libreto ke slavné opeře „Barvy“ skladatele Georgi Atanasova [8] .

Po mladoturecké revoluci v roce 1908 se Popgeorgiev spolu se svou putovní družinou vrátil do Osmanské Makedonie. Pozvala ho tam Unie bulharských ústavních klubů za podpory Peyo Yavorova a za asistence Bulharského národního divadla [9] . Během balkánských válek byl mobilizován do bulharské armády. Během první světové války sloužil Černodrinsky jako bulharský důstojník a vytvořil cyklus Písně vojáka.

Po válce pokračoval ve své divadelní činnosti v Bulharsku. Do konce roku 1922 vytvořil nové činoherní divadlo s názvem „Ilinden“. V polovině 30. let Alexander Shumenov, majitel prvního bulharského knihkupectví v Granite City (USA), publikoval některá díla Černodrinského. Texty nebyly přeloženy do angličtiny, ale jeho díla a hry se staly populární mezi makedonsko-bulharskou emigrací. V této době Chernodrinsky sympatizoval s vůdcem VMRO Vanchou Michajlovem [10] . Během druhé světové války (1941-1944), kdy byla Makedonie připojena k Bulharsku, pořádal na jejím území vystoupení družina Vojdan.

Černodrinskij zemřel v Sofii v roce 1951 a později byla na jeho domě umístěna pamětní deska [11] . Po jeho smrti vyšlo v SR Makedonii drama „Makedonská krvavá svatba“, ale v textu byly provedeny drobné opravy, takže slova „Bulhaři“ byla vypuštěna nebo nahrazena „křesťanským“ [12] .

Práce

Kromě Makedonské krvavé svatby, vydané v roce 1900, vytvořil Černodrinsky řadu her a dalších literárních děl, mezi nimi [13] :

V 60. letech 20. století byl v komunistické Jugoslávii natočen stejnojmenný celovečerní film podle jeho díla „Makedonská krvavá svatba“ .

Poznámky

  1. Vojdan Pop Georgiev Černodrinski // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (chorvatsky) - 2009.
  2. Spomeni na V. Chernodrinski, v. "Makedonské zprávy", Sofie, 1936, br. 70-75 Černodrinského vzpomínky
  3. Ivan Bogdanov - "Trinády bulharské literatury století", 1983, Věda a umění, str. 177
  4. Kristina Tosheva - „Encyklopedie o bulharském divadle: Aktiori. Ředitel. Dramaturzi", Labor, 2005, ISBN 978-954-528-502-8
  5. Literatura v makedonském jazyce, Georgi Stalev, Prosvetno Delo, Skopje 1995.
  6. Život Černodrinského
  7. Vojislav Ilič. Jugoslovenski književni leksikon: [ Serbohorv. ]  / Živan Milisavac. - Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Srbsko ) ​​: Matica srbská , 1971. - S. 70.
  8. Lubomir Sagaev - Kniha pro operu (8); Kniha o opeře , Ljubomir Sagaev, 1983 (bulharština) . bg3.chitanka.info. Datum přístupu: 15. září 2020.  
  9. Yura Konstantinova, Společnosti pro oslavy a zábavu v bulharštině v Solunu (regiony v 19. a začátek ve 20. století). In Historie, kultura, média. Jubilejní sbírka na počest Gorana Blagoeva, Sofia: Knigopis, 2017. s. 135.
  10. Sp. Bulharsko - Makedonie, br. 3, 2007. Dopis bulharské veřejnosti z července 1936 tureckému ministrovi-předsedovi Ismetu Inonumu.
  11. Elektronický registr památníků a uměleckých prvků na území hlavního města, Voidan Chernodrinski, pamětní oblast .
  12. Yordanov, Nik., Wojdan Chernodrinski se stane – „Makedonská karvava svatba“ a historie na „Historie“ tyahnat, „Kulturen Forum“, 25. února. 2005 , (v Bg).
  13. Ivan Ivanovsky, 25 let divadelních her Vojdan Chernodrinski, Skopje 1990

Odkazy