Čingis a Bubusara

„Čingiz a Bubusara“ ( Kyrgyz Chyngyz menen Bubusayra ) je lyrický dramatický film z roku 2009 natočený Janyshem Kulmambetovem , který ukazuje dramatickou lásku slavného kyrgyzského spisovatele Čingize Ajtmatova a neméně slavné kyrgyzské baletky Bubusary Beishenalieva . Hlavní role ve filmu ztvárnili Mahabat Baigabylova a Azamat Kalman .

Historie vzniku filmu

Tajná láska dvou kyrgyzských celebrit, spisovatele Čingize Ajtmatova a tanečnice, lidového umělce SSSR Byubyusara Beishenalieva, nebyla pro nikoho v Kyrgyzstánu tajemstvím. O jejich lásce kolují mezi lidmi různé fámy už desítky let, ale nikdo o tom veřejně nemluvil.

Teprve v 90. letech 20. století vydal novinář a vydavatel Zhanybek Zhanyzak brožuru „Aitmatov's Women“ (Kyrgyzština: „Aitmatovdun ayimdary“), ve které byla otevřeně vyjádřena láska Ajtmatova a Beishenalieva. Kyrgyzská veřejnost ale na novinářův opus reagovala negativně.

Zřejmě si Ch.Aitmatov uvědomil, že pomluvy mohou časem značně pokřivit jejich skutečný vztah. Proto v roce 1997 vydal Ch. Ajtmatov ve spolupráci se slavným kazašským básníkem Muchtarem Šachanovem knihu „Plčení lovce nad propastí aneb Vyznání na konci století“, která podrobně popsala milostné pocity Ajtmatova. a Beishenalieva.

Jak říká dramatik a režisér Janysh Kulmambetov , tato kniha mu posloužila jako příležitost k vytvoření hry „Čingiz a Bubusara“ (1999).

... Na naléhání příbuzných Ch. Ajtmatova jsem hru ukázal samotnému Ajtmatovovi, - vzpomíná Zh. Kulmambetov. Spisovatel po přečtení dramatu schválil. Poté začaly přípravy na jevištní ztělesnění dramatu. Teprve v roce 2005 jsem hru uvedl na scénu Kyrgyzského státního divadla mládeže B. Kydykeeva . Představení trvalo měsíc s přeplněným sálem. Bylo cítit, že touha lidí objevit pro sebe závoj tajné lásky dvou nejzářivějších hvězd kyrgyzské umělecké kultury byla příliš velká.

V té době byl Ajtmatov stále velvyslancem v Evropě a neměl možnost hru sledovat. Když spisovatel opustil ambasádu a vrátil se do Biškeku , setkal jsem se s ním koncem března 2008. Se zájmem se zeptal na představení a požádal, aby mu ho ukázal. Divadlo naplánovalo představení na květen 2008. Ajtmatovovi však nebylo souzeno představení sledovat - v polovině května upadl do kómatu ve městě Kazaň .

Když jsem potkal spisovatele, řekl jsem mu o své touze natočit film podle dramatu „Čingiz a Bubusara“, na což Ajtmatov souhlasně reagoval.

Film byl uveden do kin po smrti Ch. Ajtmatova v roce 2009 a okamžitě na mě padl příval kritiky od některých místních filmařů a fanynek Aitmatovy image.

Přestože diváci film přijali s vděčností, kritici Chingize a Bubussarda kritizovali, jak nejlépe mohli. Došlo to až k absurditě a primitivismu, „proč dramatik a divadelní kritik točí film, jaké má na to právo?!“ ptali se někteří moji oponenti, profesionální „filmáři“. Bohužel se jejich estetické požadavky zúžily na úroveň mýtického mravního práva na kreativitu. Obzvláště horliví kritici požadovali od Ministerstva kultury republiky zákaz promítání filmu. Někteří o filmu diskutovali z doslechu, zejména rusky mluvící autoři, kteří se na film nedívali, protože existovala pouze kyrgyzská verze.

Bylo jasné, že prakticky nikdo z nich nečetl knihu Ch. Ajtmatova a M. Šachanova.

Přesto kyrgyzské publikum o tento film zatím příliš neztratilo zájem.

Kyrgyzská filmová kritička Gulbara Tolomushova kritizovala film za jeho nízkou úroveň a uvedla, že nemá ani uměleckou, ani technickou hodnotu: "Je to pornografie!" Režisér Kulmambetov byl kritikou uražen a podal žalobu u Leninského okresního soudu za „urážku jeho cti a důstojnosti“ ( Film „Čingiz a Bubusara“ způsobil... pornografický skandál )

Děj

V roce 1959 se potkali třicetiletý Čingiz Ajtmatov a třiatřicetiletá Bubusara Beishenalieva a okamžitě se do sebe zamilovali.
Čtrnáct let tajně před lidmi, skrývali se před veřejností, odolávali zákazům vedení republikové strany, prožívali Čingiz a Bubusara muka a jedinečné chvíle lásky. Během této doby se ho závistiví lidé - dlouholetí literární nepřátelé Ajtmatova pokusili pomluvit a rozdrtit jeho nejlepší příběh " Džamilya
" na kousíčky . Nazýval ji nevěstkou a Ajtmatov kazatelem nemravnosti. Kromě toho byly mezi Jamilou a Beishenalieva otevřeně načrtnuty paralely. Bubusara náhle onemocněla nevyléčitelnou nemocí... Tak skončila nejjasnější a nejdramatičtější láska dvou talentovaných jedinců: spisovatele Ajtmatova a tanečnice Beishenalieva.

Obsazení

• Azamat Kalman - Čingiz Ajtmatov
• Mahabat Baigabylova - Byubyusara Beishenalieva
• Temirlan Smanbekov - Čingiz Ajtmatov ve stáří
• Kyrgyzbay Osmonov
• Omurzak Toktomuratov
• Gulmíra Tašmatová
• Ruslan Kurmanaliev

Poznámky

Odkazy

Janysh Kulmambetov: Miluji být svobodný - MSN - zprávy z Kyrgyzstánu ... [1]
Čingiz a Bubusara - Nová literatura Kyrgyzstánu [2]
Nejlepší hra Festivalu biškekských divadel je uznávána ... [3]
Premiéra se v nadcházejících dnech odehraje v hlavním městě Kyrgyzstánu ... [4]
IslamRF .ru: Koneckonců Ajtmatov předpověděl! [5]
Film "Čingiz a Bubussara" způsobil ... pornografický skandál [6]
Premiéra filmu "Čingiz a ... [7]
KALMAN Azamat - | Střední Asie [8]  (nepřístupný odkaz)
Kyrgyzstán připravuje k výročí Čingize Ajtmatova ... - CPC [9]