Shatrawski, Krzysztof
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 12. dubna 2018; kontroly vyžadují 18 úprav .| Krzysztof Szatrawski | |
|---|---|
| polština Krzysztof Dariusz Szatrawski | |
| Datum narození | 1. září 1961 (ve věku 61 let) |
| Místo narození | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník |
| Roky kreativity | 1980- |
| Jazyk děl | polština |
| Ocenění |
  |
| szatrawski.republika.pl | |
Krzysztof Shatrawski ( polsky Krzysztof Dariusz Szatrawski , narozen 1. září 1961, Kentszyn , Polsko) je básník, esejista, kulturolog, literární a hudební kritik.
Životopis
Narozen 1. září 1961 v Kętrzyně, kam se Shatravského rodiče po druhé světové válce přestěhovali z Vilna.
Vyučuje na Varmijsko-mazurské univerzitě v Olsztyně, profesor [1] , je členem Svazu polských spisovatelů - předseda Olsztynské pobočky [2] , kulturní obce "Borussia", sdružení židovské kultury B` Jachad a kulturní výbor Warmia-Mazurské asociace vědců. Provádí mezioborový výzkum literatury a hudby z teoretického a historického hlediska [3] . Je také aktivním pedagogem a kulturním organizátorem.
Vítěz mnoha soutěží; má velké množství publikací v literárních časopisech a vědeckých sbírkách, a to i v angličtině, francouzštině, němčině a ruštině. Známý pro překlady poezie - anglicky: Walt Whitman , Thomas Sterns Eliot , Allen Ginsberg , Charles Bukowski , německy - Arno Holtz , židovská poezie Yehudy Amichaie a ruská poezie: Maximilian Voloshin , Boris Bartfeld , Vadim Mesyats a Andrey Korovin . Také přeložené písně Toma Waitse .
Texty Shatrawského složili Katarzyna Brochocka Bernard Chmielarz, Benedykt Konowalski a Marcin Wawruk, s nimiž duo také spoluvytváří původní písňové texty mimo jiné pro Norbiho a Krzysztofa Krawczyka . Disk s písněmi Krzysztofa Krawczyka na Shatrawského verše byl v roce 2011 oceněn zlatou deskou. Je vítězem výroční ceny maršála Warmie a Mazury za kulturu v roce 2012, prezidentské ceny Olsztyn v roce 2013 a ceny Voloshin v roce 2016.
V roce 2009 byly Šatravského izobásně použity ve filmu Menší zlo, r. Janusz Morgenstern .
Skladby
Sbírky básní
- Posłanie ostatniego z epigonów (Poselství posledního z epigonů, Olsztyn, 1981)
- 24 godziny śmierci (24 hodin smrti, Varšava, 1988)
- Poniżej snu (Pod spánkem, Olsztyn, 1989)
- Wiersze graficzne (grafická poezie, Olsztyn, 1990)
- Tak cicho śpiewa północ (Půlnoc zpívá tak tiše, Olsztyn, 1997)
- Pieśni miłości i rozstania (Songs of Love and Parting, Olsztyn, 1999)
- Wiek nowy (New Age, Olsztyn, 2014)
- Czas płonących ogrodów (Čas planoucích zahrad, Olsztyn, 2017)
Próza
- Requiem dla bohatera (Requiem za hrdinu, román - Varšava, 1989)
- Odjazd (Odjezd, příběhy - Olsztyn, 2006)
Překlady
- Arno Holz: Phantasus / Fantazus (Kentshin, 2013)
- Maximilian Voloshin: Wiatr północno-wschodni (severovýchod, Olsztyn, 2016)
- Arno Holz: Neun Liebesgedichte / Dziewięć wierszy miłosnych (Devět milostných básní, Kętrzyn, 2017)
- Andrey Korovin: Życie z rozszerzeniem RU (Život s rozšířením RU, Olsztyn, 2018)
Monografie
- Jan Lubomirski (Olsztyn, 1991)
- Przestrzeń sakralna w kancjonale mazurskim (Posvátný prostor v žaltáři a Mazurách, Olsztyn, 1996)
- Z miłości do muzyki (Z lásky k hudbě, Olsztyn, 2006)
- Odkrywałem ślad po śladzie utracony… Ideowe uwarunkowania twórczości Juliana Stryjkowskiego (Olsztyn 2011)
- Životopis a historie. Studia i szkice o związkach literatury z przeszłością (ed. A. Staniszewski a KD Szatrawski - Olsztyn, 1997)
- Poematy symfoniczne Feliksa Nowowiejskiego. Rekonstrukce a reinterpretacja spuścizny rękopiśmiennej kompozytora (Barchevo 2007)
- Spacerem po Kętrzynie (Kętrzyn, 2007)
- Patriotyczne a religijne źródła twórczości Feliksa Nowowiejskiego (Barchevo, 2008)
- Kompozytorzy w kulturze XX-wiecznej Warmii (Barchevo, 2009)
- W kręgu kultura romantycznej. W 200-lecie urodzin Fryderyka Chopina iw 100-lecie powstania "Roty" Feliksa Nowowiejskiego (Barchevo, 2010)
- Edukacja i uczestnictwo w kulturze muzycznej (Vzdělávání a participace na hudební kultuře, Barčevo 2011)
- Dźwięk - forma - znaczenie. Z zagadnień semantyki i retoryki muzycznej (Zvuk - forma - význam. O sémantice a rétorice hudby, Barczewo, 2012)
- Arno Holz i jeho dzielo. Arno Holz und sein Werk (Arno Holz a jeho dílo, Kętrzyn, 2013)
- Od písní do symfonii. Artystyczne a społeczne konteksty twórczości Feliksa Nowowiejskiego (Barchevo, 2013)
- Kultura muzyczna w perspektywie regionalnej i artystycznej (Barchevo, 2014)
- Kultura-edukacja-twórczość. Prace ofiarowane na 70-lecie Państwowej Szkoły Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Olsztynie (Barchevo, 2015)
Publikace v ruštině
- Krzysztof Shatravsky, Under Sleep (Básně. V ruštině a polštině. Překlad Evgenia Dobrova. Cheboksary, Free Poetry , 2020)
- Krzysztof Shatrafsky, New Age (Básně a báseň. Přeložil Evgenia Dobrova. Moskva, Baltrus , 2022)
Rozpoznávání
- 1997 - Ctěný pracovník kultury Polska
- 2016 - Odznak „Za zásluhy o polskou kulturu“
- 2016 - Mezinárodní literární cena Voloshin v nominaci za přínos kultuře [4]
- 2017 - Stříbro euroasijského literárního festivalu festivalů "LiFFt" [5]
- 2018 – čestný odznak za zásluhy o Varmijsko-mazurské vojvodství
Poznámky
- ↑ MOK Olsztyn (downlink) . Získáno 29. října 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
- ↑ Władze | Stowarzyszenie Pisarzy Polskich ZG http://www.zgspp.pl/wladze/
- ↑ Krzysztof Szatrawski v polské vědecké bibliografii https://pbn.nauka.gov.pl/persons/905643/ (nedostupný odkaz)
- ↑ Natalia Miroshnichenko: Voloshinova cena 2016. ceremoniál předávání cen
- ↑ Nová literatura Kyrgyzstánu / Kyrgyzstandyn zhany adabiyaty (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. ledna 2018. Archivováno z originálu dne 27. března 2019.
Literatura
- Henryk Bereza: Obroty, Szkice literackie , Varšava, 1996, s. 215-218.
- Józef Jacek Rojek: Literaci & literatura Warmii i Mazur, Przewodnik eseistyczny . Olsztyn, 2008, s. 172-175.
- Andrzej Faruga: Olsztyn uniwersytecki, Z Kortowa rodem . Olsztyn, 2014, str. 596-600.
- Krzysztof Dariusz Szatrawski
 |
| |||
|---|---|---|---|---|