Shelyag

Shelyag, schlyag, sheleg, shlyag, schlyag, sklyaz  - starý ruský název pro šilink [1] , používaný v Kyjevské Rusi v 10.-11. století [1] pro zahraniční ražené mince, nejspíše pro stříbrné arabské dirhamy [2] [3] [4] .

Ve středověkém Polsku a poté Commonwealthu - slovanský název pro šilinky sousedních německých států [5] [6] a jejich vlastní polskou minci [7] [8] .

V 19. století to byl ukrajinský název pro ruský groš [9] .


Etymologie

Název pochází z jiné skandinávštiny. skillingr nebo jiné ver.-něm. scilling (přípona „ing“ se změnila ve slovanské „yag“ [1] ) , což jsou zase poněmčené podoby slova solidus ( lat.  solidus ) [10] [9] [7] . Také výpůjčka nebo kontaminace z hebrejštiny není vyloučena ze slova "sheleg" - "bílý", "stříbrný" [11] .

Zmínky v příběhu minulých let

Původní texty

V Pohádce o minulých letech je shelyag  slovanské jméno pro minci (nebo počítací jednotku) [12] [13] [14] . Dvakrát zmíněno v příbězích o placení tributu Chazarům v letech 885 a 964 [15] [16] [17] [18] [19] [5] .

V roce 6393 (885). Oleg poslal Radimichi a zeptal se: "Komu vzdáváte hold?" Odpověděli: "Chazarové." A Oleg jim řekl: "Nedávejte to Chazarům, ale dejte to mně." A dali Olegovi prásk, stejně jako dali Chazarům.

Původní text  (stará slovan.)[ zobrazitskrýt] Oleg poslal Radimichovi: "Komu vzdáváš hold?" Rozhodli se: "Kozar". A Oleg jim řekl: "Nedávejte kozu, ale dejte mně." A vdasha Olgovi na trhlině, jako koza dayah

V roce 6472 (964). A [Svyatoslav] šel k řece Oka a Volze a narazil na Vjatiči a zeptal se Vjatichi: "Komu vzdáváte hold?" Odpověděli: "Dáváme Chazarům prásknout z pluhu."

Původní text  (stará slovan.)[ zobrazitskrýt] A šel jsem k řece Oka a Volze a Vyatichi vylezli a řekli jim: "Komu vzdáváte hold?" Jsou to také rkosha: "Dáváme kozu z trhliny z ral."

O výpočtech Slovanů s jinými národy v šeljagách se kronika nezmiňuje [20] . V jiných starověkých ruských zdrojích a spisech o březové kůře nejsou žádné odkazy na shelyaga [21] .

Názory výzkumníků

Archeologicky bylo zjištěno, že ve zmiňovaném období obíhali ve východoslovanských zemích arabští dirhemové, kteří sem přišli přes Chazarii [22] . V souladu s tím je většina výzkumníků přesvědčena, že arabské mince jsou míněny v analistickém příběhu [23] . Otázkou zůstává, zda toto slovo existovalo již v 9.-10. století, nebo jde o pozdější retrospektivy kronikářů. Je možné, že kronikář jednoduše převedl výši tributu (v mincích, obilí nebo slupkách [23] ) [24] na své obvyklé sloty ( šilinky ) [25] [26] [27] [24]

V překladové slovanské literatuře se název nachází ve formě „skilyaz“. Srovnání byzantských a starých ruských děl ukazuje, že tímto termínem byla označena byzantská nomisma .

Verze, že shelyag byla nezávislá starověká ruská (nebo chazarská) mince, nenašla archeologické potvrzení [28] [25] [29] .

Shelyagi v Commonwealthu

V Polsku a jeho sousedních východoslovanských zemích (Ukrajina, Bělorusko) byly šelyagy ( polsky szeląg ) nazývány miliardovými a měděnými mincemi, nejprve sousedních států (křižáci, Prusové, Pomořany či Pomořany), zejména šilinky livonského řádu a dále bankovky vlastní ražby.

První polské šeljagy byly raženy za krále Zikmunda I. (1506-1548). Jednalo se o miliardové mince, původně jejich celková hmotnost byla 1,24 gramu s obsahem ryzího stříbra 0,23 gramu. Postupem času se obsah stříbra v polském šeljagu neustále snižoval, až se za Jana-Kazimíra (1648-1668) definitivně proměnil ve zcela měděnou minci, která dostala obecný název „ boratinka “. Poslední šeljagy vydalo město Gdaňsk v roce 1812.

Po rozdělení Commonwealthu Rakousko razilo shelyagy pro Galicii [7] [8] .

Shelyaga v Pobaltí

Na území Estonska a Lotyšska je shelyag dlouho počítající peněžní jednotkou. Po měnové reformě z let 1422-1426 se takto nazývaly mince, kterým se dříve říkalo artigy a které se spolu s fenigy staly hlavními nástroji vnitřního peněžního oběhu na tomto území [7] .

Šeljagy na Ukrajině

V 19. století na Ukrajině je „shelyag“ obecný název pro ruský cent . Větší peněžní jednotka se nazývala kop ( kipnik ) a rovnala se 50 šeljagům, tedy kopejkám [9] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Klyuchevsky V. O. Publicistika . — Directmedia, 2014-03-14. — 362 s. — ISBN 9785446044337 . Archivováno 1. března 2017 na Wayback Machine
  2. ↑ Artamonov M. I. Historie Chazarů . — Ripol Classic, 2017-01-05. - S. 405. - ISBN 9785458275170 . Archivováno 6. ledna 2017 na Wayback Machine
  3. ↑ Novoseltsev A.P. Chazarský stát a jeho role v dějinách východní Evropy a Kavkazu. — M.: Nauka, 1990. — S. 117.
  4. ↑ Kotlyar N. F. Shchelyag // Starověké Rusko ve středověkém světě: Encyklopedie / Ústav světových dějin Ruské akademie věd ; Ed. E. A. Melnikova , V. Ya. Petrukhin . — M.: Ladomír, 2014. — S. 898.
  5. ↑ 1 2 Faddey Bulgarin. Rusko v historických, statistických, geografických a literárních vztazích: příručka pro Rusy všech stavů . — Въ Typ. A. Plushara, 1837-01-01. — 356 s. Archivováno 7. ledna 2017 na Wayback Machine
  6. ↑ Kuvshinova N. M. Německé výpůjčky a způsoby jejich pronikání do slovní zásoby ruského jazyka // Systém a struktura skhіdnoslovyanskih mov. - 2014. - č. 7 . - S. S. 168-175 .
  7. ↑ 1 2 3 4 NS, 1980 , Schilling .
  8. ↑ 1 2 CH, 1993 , Schilling .
  9. ↑ 1 2 3 NS, 1980 , Shelyag .
  10. ↑ Vasmer M. Etymologický slovník
  11. ↑ Novoseltsev A.P. Chazarský stát a jeho role v dějinách východní Evropy a Kavkazu. M., 1990. - str. 117 Archivní kopie ze dne 18. ledna 2017 na Wayback Machine .
  12. ↑ Max Vasmer, Oleg Nikolajevič Trubačov, Boris Aleksandrovič Larin. Etymologický slovník ruského jazyka . - Progress, 1986-01-01. — 872 s. Archivováno 6. ledna 2017 na Wayback Machine
  13. ↑ Výkladový slovník živého velkoruského jazyka . - V tiskárně A. Semyona, 1865-01-01. — 1178 s. Archivováno 6. ledna 2017 na Wayback Machine
  14. ↑ Michail Trofimovič Kačenovskij. Dva diskursy o kožených penězích a ruské pravdě . - V univerzitní tiskárně, 1849-01-01. — 208 s. Archivováno 7. ledna 2017 na Wayback Machine
  15. ↑ Díla D.I. Ilovajský . - Ed. A.L. Vasiljevová, 1. 1. 1884. — 626 s. Archivováno 7. ledna 2017 na Wayback Machine
  16. ↑ Císařská společnost ruských dějin a starožitností (Moskva). Čtení v Císařské společnosti ruských dějin a starožitností na Moskevské univerzitě: 1873, 1 . - Univ., 1873-01-01. — 758 s. Archivováno 7. ledna 2017 na Wayback Machine
  17. ↑ Vasilij Osipovič Ključevskij. Spisy . - Státní nakladatelství politické literatury, 1956-01-01. — 440 s. Archivováno 6. ledna 2017 na Wayback Machine
  18. ↑ Volodymyr Zvarych, Volodymyr Vasylovič Zvarych. Numismatický slovník . - škola Vishcha, nakladatelství u Lvova. un-ti, 1975-01-01. — 272 s. Archivováno 6. ledna 2017 na Wayback Machine
  19. ↑ V. Ya Khanykov. Kronika Kaluga od vzdálených dob do roku 1841 . — Ripol Classic, 2017-01-05. — 134 s. — ISBN 9785458165167 . Archivováno 6. ledna 2017 na Wayback Machine
  20. ↑ Ivan Beljajev. Esej o historii starověkého peněžního systému v Rusku . Litry, 2013-10-12. — 24 s. — ISBN 9785457424692 . Archivováno 7. ledna 2017 na Wayback Machine
  21. ↑ Komar A. V. Starý ruský peněžní systém X století. na křižovatce: Chazarská slepá ulička // Chazarský almanach. T.9. K.-Charkov, 2010-2011. - str. 158
  22. ↑ Szajkin A. Historie a vyprávění v kronikářském vyprávění // ​​Slavia orientalis, sv. LXII, č. 1, 2013 (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 7. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. ledna 2017. 
  23. ↑ 1 2 Eduard Dmitrievič Vaščenko. "Chazarský problém" v ruské historiografii 18.-20. století . - Nakladatelství Petrohradské univerzity, 2006-01-01. — 206 s. Archivováno 7. ledna 2017 na Wayback Machine
  24. ↑ 1 2 Viktor Alexandrovič Muravyov, Ruská státní univerzita pro humanitní historický a archivní institut. Pomocné obory historické . -Ruský stát. Humanitární univerzita, Historický a archivní ústav, 1994-01-01. — 194 s. Archivováno 6. ledna 2017 na Wayback Machine
  25. ↑ 1 2 M. Rubcov. Peníze velkovévodství Tveru . - Ripol Classic, 1904-01-01. — 236 s. — ISBN 9785458014120 . Archivováno 6. ledna 2017 na Wayback Machine
  26. ↑ Alisher Navoiĭ nomidagi Samarqand davlat universiteti. Trudy . - Universitet., 1963-01-01. — 128 str. Archivováno 7. ledna 2017 na Wayback Machine
  27. ↑ Sborník prací katedry staré ruské literatury . - Akademie věd SSSR, 2007-01-01. — 972 s. Archivováno 7. ledna 2017 na Wayback Machine
  28. ↑ M. I. Artamonov. Historie Chazarů . — Ripol Classic, 2017-01-05. — 525 str. — ISBN 9785458275170 . Archivováno 6. ledna 2017 na Wayback Machine
  29. ↑ Sbírka Ruské historické společnosti . - Ruské panorama, 01.01.2000. — 344 s. Archivováno 6. ledna 2017 na Wayback Machine

Literatura