Shivera (množné číslo třesavka ) [comm. 1] - relativně mělký (hloubka do 1,5 - 2 m ) úsek řeky s náhodně umístěnými pod vodou a vyčnívajícími kameny z vody a rychlým proudem .
Max Vasmer se domnívá, že výraz Shivera pochází ze slova „Siver“ – slova, které existovalo v dialektech ruského jazyka již v 19. století. [jeden]
Slovo v tomto smyslu přijali Rusové a zavedli do slovníku v ženském rodě: „shivera“ – „ ona“. Nejprve ruští říční vorvaři používali slovo v mužském rodě : „chvění“ - „on“. Postupem času došlo k přirozené transformaci slova.
Shivera - "mělká a rychlá trhlina horské řeky" - termín, který existuje na Sibiři , na Kamčatce , v oblasti Kolyma (viz: Vladimir Bogoraz , Vladimir Dal ).
Dialektická forma místo "Siver", jak se říkalo " severnímu svahu ". [jeden]
Deriváty: "shivalga" , "shivers".
Shivera - " kamenná trhlina na řece, mělký úsek řeky na Sibiři a na Dálném východě ." [2]
Shivera - ženská, mezi Sibiřany : „převrácení, sarma, plochý hřeben, práh řeky ; mělké místo po celé šířce řeky, podél tvrdého dna, vápence a rychlého svahu, proudu“ [3]
Délka chvění se pohybuje od několika desítek metrů do několika kilometrů. Vlivem vysoké rychlosti proudu při chvění vznikají šikmé a přímé stojaté vlny , zpětné proudění, za kameny vznikají vodní jámy ( sudy ). Na rozdíl od prahů nemají třesavky silné odtoky . Odtoky jsou obvykle lokální, jejich sled je špatně vysledovatelný, takže je obtížné identifikovat linii preferenčního vodního toku - proud, po kterém se plavidlo může bezpečně pohybovat v trhlině.
Často se některá část velkého prahu nazývá shivera. Například ve směru plavby nebo popisu je uveden následující text: „Práh začíná dlouhým, jednoduchým zachvěním...“
Třesavka se obvykle tvoří v řekách, které jsou ve svém korytě přeplněné velkým množstvím kamenů a mají rychlý proud.
Takže na řece Indigirka se třesavka někdy táhnou stovky metrů. Takové úseky řeky lze vidět mnoho kilometrů, než se přiblíží k Shiveru [4]
Velké a známé třesavky jsou na fyzických a speciálních mapách označeny jejich jménem, pokud existuje.