| Jevgenij Lvovič Shklyar | |
|---|---|
| Datum narození | 20. května 1893 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1941 |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | novinář , básník |
Jevgenij Lvovič Shklyar ( 20. května 1893 [1] , Druya , provincie Vilna - 1941 , nedaleko Kaunasu) - ruský básník , překladatel , novinář, kritik .
Narodil se, jak je uvedeno v jeho autobiografii, 20. května 1893 [2] v rodině inženýra-vynálezce. Otec, Lev Venetsianovich Shklyar (1866-1896), byl absolventem Berdjanského gymnázia a Císařské Charkovské univerzity, později působil v Oděse a Jekatěrinoslavi [3] . Matka - lékař Lyubov (Lyubov-Rachel) Lvovna Shklyar (rozená Vilnyanskaya, 1862-1921). Vystudoval gymnázium v Jekatěrinoslavi. V letech 1915-1916 studoval na Právnické fakultě Varšavské univerzity , která byla během první světové války evakuována do Rostova na Donu. V roce 1916 absolvoval vojenskou školu Chuguev a byl poslán na kavkazskou frontu. Byl vyznamenán Jiřím křížem . Během občanské války byl v armádách Petljury a na velitelství Děnikinova 3. jezdeckého sboru . Přenesený tyfus [4] .
V tisku debutoval v roce 1911 v Jekatěrinoslavi .
Od listopadu 1921 žil a pracoval v Kaunasu .
Byl zaměstnancem novin „Echo“, které redigoval A. S. Bukhov , korespondent rižských novin „ Today “. V letech 1924-1925 pracoval v rižských novinách „Narodnaja Thought“ a týdeníku „Ogonyok“, spolupracoval v ruských novinách v Estonsku , v pařížském týdeníku „ Rassvet “ redigovaném V. E. Žabotinským a v dalších periodikách. V letech 1926-1927 žil v Paříži . Od roku 1928 žil trvale v Kaunasu a služebně cestoval do Rigy a Tallinnu .
Zabýval se překlady z litevštiny do ruštiny, začal psát litevsky a chtěl se stát litevským spisovatelem [5] .
Vydavatel a redaktor novin:
Redaktor časopisu " Baltic Almanach " ( 1923 - 1924 ; 1928 - 1937 , s přestávkami).
Zemřel podle některých informací v nacistickém koncentračním táboře nedaleko Kaunasu. Podle jiných zdrojů koncem 30. let onemocněl rakovinou, podstoupil několik operací v Rize a zemřel na jaře 1941 v Kaunasu [6] .
Přeložil Národní píseň Vincase Kudirky , básně Kazyse Binkise , Pranase Budvytise , Petrase Vaiciunase , Liudas Gyra , Motejus Gustaitis , Maironise , Vytautase Sirios-Gyry a mnoha dalších litevských básníků, některé prozaické texty.