Stutenkerl

Shtutenkerl ( německy  Stutenkerl  - lit. " rozinkový bochník ", též století (en) muž ( německy  Weck (en)mann  - lit. "pekař", Klausenmann ( německy  Klausenmann ), hefekerl ( německy  Hefekerl  - "kvasník")) , grettimaa ( německy  Grättimaa ) [1] , grittibenz ( německy  Grittibänz  - lit. " Benz roztáhl nohy") [2] , dambedai ( německy  Dambedei)) je sezónní podzimní a zimní kudrnaté obřadní pečivo ze sladkého kynutého těsta v podobě muže s rozinkami místo očí a hliněnou dýmkou [3] , běžné v německy mluvících zemích pod různými nářečními názvy.

V Německu je za rodiště stutenkerlů považováno Porýní , ale i tam má pečivo několik jmen [4] . Existují dva hlavní příběhy vzniku stutenkerlů. Podle prvního z nich symbolizuje stutenkerl společníka Mikuláše Knechta Ruprechta nebo Krampusa a dýmka v jeho ruce je upravená tyč , kterou trestal zlobivé děti. Pravděpodobně se pekaři pro marketingové účely snažili změkčit image stutenkerla a cenzurovali jeho prut. Podle druhé verze je shtutenkerl sám svatý Mikuláš a dýmka je obrácená biskupská hůl [5] .

Němečtí katolíci pečou shtutenkerly na svatého Martina a protestanti na svatého Mikuláše . Zrzavé těstoviny s rozinkovýma očima jsou typickým výrobkem německých pekáren v předvánočním období a tradičním dárkem pro děti na svatého Martina a Mikuláše [6] [7] . Pro domácí shtutenkerly jsou k dispozici speciální kapsičky na těsto .

Poznámky

  1. Kuchyně // Švýcarsko. Lichtenštejnsko. - 3. - M . : " Cesta kolem světa ", 2009. - S. 75. - 540 s. - ISBN 978-5-98652-210-4 .
  2. idiotikon.ch: Grättimaa, Grittibänz, Hanselmaa und Elggermaa Archivováno 2. září 2021 na Wayback Machine  (německy)
  3. alemannische-seiten.de: Weckmann - pečivo z kynutého těsta Archivováno 2. září 2021 ve Wayback Machine  (v němčině)
  4. Neue Ruhr Zeitung: Stutenkerl a Weckmann. Jaké další názvy mají pečivo ? Archivováno 2. září 2021 na Wayback Machine  (v němčině)
  5. unser-oberfranken.info: Co je to stutenkerl Archivováno 2. září 2021 na Wayback Machine  (německy)
  6. spezialitaeten-aus-niedersachsen.de Archivováno 2. září 2021 na Wayback Machine  (německy)
  7. Deutsche Welle: Weckmann archivováno 2. září 2021 na Wayback Machine  (německy)

Literatura

Odkazy