| Edonians | |
|---|---|
| Žánr | tragédie |
| Autor | Aischylus |
| Původní jazyk | starověké řečtiny |
„The Edonians“ je tragédie starověkého řeckého dramatika Aischyla , první díl tetralogie věnované střetu boha vinařství Dionýsa s Lykurgem, synem Drianty . Jeho text se téměř úplně ztratil.
„Edonians“ se stal prvním dílem cyklu her věnovaných mýtu o králi thráckého kmene Edona Lycurga, syna Drianty („Lycurgy“) [1] [2] . Tento hrdina se pokusil vyhnat mladého boha vinařství Dionýsa z jeho království a byl za to oslepen Zeem , nebo na něj Dionýsos sám seslal šílenství. Dalšími částmi cyklu jsou tragédie „ Bassarids “ a „ Youths “, satyrské drama „ Lycurgus “ [3] . Díky dochovaným fragmentům je známo, že sbor v „Edoniánech“ tvořila družina Lykurga a že se tento král obrátil na neznámého boha s otázkou: „Jakou jsi, ženo, a kde jsi? z?" (přeložil Vjačeslav Ivanov ) [4] . Konflikt, který zde začal, našel své řešení později, v "Young Men" [5] .
Aischylova tetralogie o Lykurgovi je zmíněna pouze v jednom zdroji – ve scholii k Aristofanově komedii „ Ženy v Thesmoforii “ [6] . Text "Edonyan" je téměř úplně ztracen . Dochovalo se pouze několik malých fragmentů, včetně části parodie s popisem Dionýsova průvodu a několika replik Lykurga adresovaných neznámému bohu. Existuje šest spolehlivě identifikovaných fragmentů, s ohledem na dva další, ve kterých se objevuje plášť (patřící pravděpodobně Dionýsovi), si výzkumníci nejsou zcela jisti [7] .