Tento moment

Tento moment
Výrobce Emil Loteanu
scénárista
_		 Emil Loteanu
Operátor Vlad Churya
Skladatel Jivan Ter-Tatevosyan
Filmová společnost " moldavský film "
Doba trvání 102 min.
Země  SSSR
Rok 1968
IMDb ID 0172405

This Moment  je sovětský celovečerní film z roku 1968 režiséra Emila Loteanu , natočený v Moldavském filmovém studiu . Laureát All-Union Film Festivalu .

Děj

Jaro 1939, konec španělské občanské války , hořící letadlo republikánských sil se zřítilo do moře.

V krátkých okamžicích mezi životem a smrtí před zrakem pilota projde vše, co ho přivedlo do kokpitu...

1937 Moldavský pilot Mihai Adam, prostý besarabský chlapík, je najat na práci v revolučním Španělsku. S mezinárodními brigádami ale nemá nic společného - s Republikou ho spojuje jen smlouva: převozuje letadla do Španělska a převáží zboží zakoupené republikou nebo jí nabízené, aby pomohl. Je mu jedno, na kterou stranu poletí — tak se stalo, že je na straně republikánů — je to „voják štěstěny“, přišel sem z lásky k riziku, romantice a hlavně , peníze, blahosklonně hledící na idealistické revolucionáře, komunistické dobrovolníky shromážděné z celého světa. Když zde ale potkal opravdové přátele a opravdovou lásku, pochopil, že existuje i něco jiného než peníze a ne všechno a ne každý se dá koupit, a stává se dobrovolným účastníkem boje lidu proti frankistům. Poté, co poznal cenu lidí, dělá dříve nemožné - ačkoli jeho čin, který ho stál život, je z hlediska skutečné situace k ničemu - válku již republika prohrála a toto je jeden z posledních letů. bitvy - ale pro něj to dává smysl.

Autor se netají duchovním vývojem hrdiny. Okamžitě otevírá karty a začíná obraz vysokým tónem – záběry na letadlo pohlcené plameny. Celý trik tedy spočívá v tom, jak se Mihai Adam rozhodne usednout za kormidlo letadla, které není určeno k návratu na letiště. A my, svědci jeho smrti, chápeme, že nešlo o žádné chvástání, ani o chvilkový impuls, ale o vědomý krok, výsledek všeho zažitého během tří let života ve Španělsku. V takových případech stačí k rozhodnutí zdánlivě bezvýznamný tlak, pouhý jeden okamžik. Ale právě z takových jedinečných okamžiků se prolíná lidský osud, v nich se zkouší, jaký je to člověk, k čemu je dobrý.

- V zrcadle obrazovky: články a recenze / Vasilij Širokij . - Kišiněv: Kartya Moldovenyaske, 1971. - 125 s. — s. 96-99

Obsazení

Na epizodách se podílejí převážně neprofesionální herci, většinou Španělé, ale i málo známí herci Gediminas Girdvainis , Victor Sotsky-Voinichescu , Michail Badikyanu , Vadim Vilsky , Vasilij Paskaru , Gleb Sainchuk , Lev Olevsky , Ivan Bondar a další.

Film není dabován do ruštiny nebo jiných jazyků: postavy mluví svými vlastními jazyky (ale film byl zpočátku opatřen ruskými titulky).

Páska je mezinárodní nejen svým obsahem a duchem. V něm Poláci hrají Poláky, Němci Němci, Češi Čechy. A Španělé až na vzácné výjimky hrají sami sebe. Každá postava ve filmu mluví svým vlastním jazykem. Naprostou většinu interpretů rolí a epizod přitom tvoří neprofesionální herci. "Neherci" vytvořili na place atmosféru takové autenticity, tak zásadní pravdy, že z toho film jen těžil. [jeden]

Natáčení

Natáčení probíhalo hlavně na Krymu :

nemohli jsme natáčet ve Španělsku, ale věděli jsme, že bez této sluncem spálené země by žádný pravdivý film nevznikl. A při hledání této země natáčeli v Sudaku a Černovice, Koktebelu a Kerči, Telavi a Lvově, Kaliningradu a Kyjevě.

— Lotyanu E. — Španělsko je v mém srdci. (O jeho filmu "Toto je moment") // Sovětské plátno, č. 3, 1970. - str. 7

Téměř všichni představitelé rolí, dokonce i ty hlavní, jsou neprofesionálními nebo málo známými herci: například pro Michaila Volontira je to druhý film v jeho filmové kariéře.

Také s představitelkou role Španělky Amparo - scénář napsal režisér přímo pro herečku Světlanu Toma , ale ta se rozhodla hrát ve filmové adaptaci Tolstého na Mosfilmu a režisér byl nucen hledat náhradu za hlavní roli. Byla nalezena náhodou: Loteanu nějak při prohlížení fotoalba na večírku uviděl fotku dívky, přítelkyně známé - Marie Sagaydak , ale byla to výzkumnice, matematička, postgraduální studentka, která nikdy nic neměla. co do činění s divadlem nebo kinem. A přesto ji Lotyanu přesvědčil, aby ve filmu hrála. [2]

Maria Sagaydak není profesionální herečka, ale mladá vědkyně. Přesto si zajímavě zahrála hlavní ženskou roli ve filmu Emila Loteanu "This Moment".

- Filmový kalendář. — M.: Čl. 1970. - 192 s. - strana 159

Režisér vyzdvihl „neherce“ Španěla Marcelina Galana, který se měl v epizodě o odchodu republikánů ze Španělska dívat na Vlast očima člověka, který chápe, že to přenechává Nacisté a možná navždy, a když se Marcelino, který stál zády, otočil ke kameře, pak místo, všichni ztuhli a operátor nemohl pokračovat v práci a požádal o přestávku. [jeden]

Po uvedení filmu byl Lotyanuův scénář jako filmový příběh vydán jako samostatná kniha stejného jména v moskevském nakladatelství " Iskusstvo " v autorském překladu do ruštiny. [3]

Kritika

Film získal řadu cen, stal se laureátem All-Union Film Festivalu a byl velmi chválen kritiky a filmovými kritiky: [4]

Obraz "Tento okamžik" se stal významným počinem moldavské kinematografie. Film inspirovaně vypráví o mezinárodním boji proti fašismu za svobodu revolučního Španělska. Styl tohoto živého filmu se vyznačuje kombinací poetické obraznosti a dokumentární přesnosti, apelem na kroniku jako expresivní výtvarný prostředek.

— Moldavané: esej o historii, etnografii, umělecké kritice / Ed. vyd. Ano, S. Grosul . - Kišiněv: Shtiintsa, 1977. - 459 s. - strana 420

Filmová kritička Liliya Mamatova poznamenala, že film režiséra-básníka byl natočen v hrdinsko-romantickém duchu [5] , Loteanuovy vize filmu jako básníka si všimli i další kritici: „V tomto filmu režisér vypráví příběh o konkrétních historické události prizmatem jeho poetického vidění světa“ [6] , ale i v tomto ohledu je patrný rozdíl mezi tímto filmem a ostatními filmy režiséra:

Dramaturgie Lotyanových obrazů je v přísném souladu se zákony výstavby poetických děl. Výjimkou je film "This Moment" - jakási fúze poetických a prozaických začátků.

- Obrazovka, 1977

Zároveň byla hodnocení filmu smíšená a kontroverzní názory filmových kritiků se promítly do polemiky na stránce časopisu Art of Cinema : [7] [8]

Podívejme se, co V. Fomin píše o filmu E. Lotyanu „This Moment“: „V jeho filmu o válce prakticky žádná válka jako taková není. Výčiny republikánů a zvěrstva nacistů jsou ukázány jakoby mimochodem. A tragédie republikánského Španělska, ušlapaného pod fašistickou botou, není prakticky nijak odhalena. Zdá se, že je to dostatečný důvod pro kritickou analýzu. Kritik ale nechce odsuzovat, chce za každou cenu ospravedlnit režiséra, kterého miluje.

Nikita Mikhalkov , tehdy ještě začínající režisér, si po zhlédnutí filmu ve svém deníku o vysoké úrovni kameramanské práce poznamenal: „Churya je dobrý kameraman. Velmi dobrý a znalý." [9]

Ocenění [10]

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Kinematografie Moldavska: historie, teorie, praxe / Academy de Shtiintse a RCC Moldova. -Shtiintsa, 1991. - 54 s. — strana 9
  2. ↑ Sokolova Ljudmila Anatoljevna - Slzy světu neviditelné. Dramatický osud ruských hereček
  3. ↑ Emil Lotyanu - Tohle je moment: Filmový příběh: Autorizace. za. s plísní. / Post-min. M. Černěnka. - Moskva: Umění, 1971. - 111 s.
  4. ↑ Dynamismus kulturní výstavby v sovětské Moldávii / D. I. Antonyuk. - Kišiněv: Kartya moldovenyaske, 1984. - 343 s. - strana 277
  5. ↑ Nadnárodní sovětské filmové umění / L. Kh. Mamatova. - M .: Poznání, , 1982. - 158 s. - strana 89
  6. ↑ Kino, folklór a literatura: (Refrakční národní umělecké tradice v moldavské kinematografii) / Anna-Maria Plamadyala; Rep. vyd. L. Kh. Mamatová. - Kišiněv: Shtiintsa, 1985. - 157 s. - strana 137
  7. ↑ The Art of Cinema, 1978
  8. ↑ Křížení rovnoběžek / Valery Fomin. — M.: Umění, 1976. — 357 s. — strana 15
  9. ↑ Nikita Mikhalkov - Moje deníky (vstup 9. února 1973)
  10. ↑ Moldavané: esej o historii, etnografii, dějinách umění / Ed. vyd. Ano, S. Grosul . - Kishinev: Shtiintsa, 1977. - 459 s. - strana 420

Literatura

 Filmy Emila Loteanu
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky