Efros, Natalya Davydovna

Efros Natalya Davydovna
Datum narození 21. října 1889( 1889-10-21 )
Místo narození Vesnice Sredny Ikorets ,
Voroněžská gubernie ,
Ruská říše
Datum úmrtí 13. června 1989 (99 let)( 1989-06-13 )
Místo smrti Moskva , SSSR
Státní občanství  SSSR
Státní občanství  ruské impérium
Otec Efros Davyd Vasilievich
Manžel Efros Abram Markovič

Natalya Davydovna Efros (rozená Galperina , 1889 - 13. června 1989 , Moskva ) - sovětská literární kritička a překladatelka [1] .

Životopis

Narodila se 21. října 1889 ve vesnici Sredny Ikorets, okres Bobrovskij, provincie Voroněž, do židovské rodiny, její otec byl zemský lékař.

Od roku 1904 žila v Moskvě. V roce 1910 absolvovala ženské gymnázium Alferovs , v roce 1916 historické oddělení Fakulty historie a filologie Moskevské univerzity . Už jako studentka se zabývala překlady. Následně se její profesí stala práce literární kritičky a překladatelky (především z francouzštiny). Do poloviny 30. let pracovala v institucích souvisejících se školstvím: Tsentrosojuz (1918-1920), Glavprofobr Narkompros (1921-1923), Lidový komisariát Dělnicko-rolnické inspekce (1923-1925), instruktorka Ústředního ústavu práce (1926-1927) , jakož i v redakcích řady nakladatelství, včetně časopisu "Technology of Management" Ústavu technologie řízení (1927-1929). V letech 1929 až 1933 byla instruktorkou v kanceláři Hlavního ředitelství státních spořitelen a státních úvěrů. V letech 1933-1941 pracovala v redakci Literárního dědictví.

S vypuknutím druhé světové války vstoupila do ošetřovatelských kurzů, které absolvovala v říjnu 1941. Z Moskvy byla evakuována do Uzbekistánu, kde pracovala jako zdravotní sestra na infekčním oddělení městské nemocnice v Andižanu a poté na transfuzní stanici krve. V roce 1943 se vrátila do Moskvy, věnovala se literární a redaktorské činnosti. V letech 1945-1946 byla vedoucí redaktorkou Sovinformbura .

V letech 1946-1978 opět pracovala v redakci Literárního dědictví, současně v letech 1954-1978 byla pracovnicí Ústavu světové literatury . V 70. letech sepsala paměti o svém manželovi A. M. Efrosovi [2] .

Byla členkou Literárního fondu SSSR a výboru spisovatelů v Goslitizdat. Narodila se ve Voroněži a udržovala tvůrčí vazby s voroněžskými spisovateli, publikovanými ve sbírce „A. V. Kolcov: Stránky života a kreativity“ (Voronež, 1984).

Zemřela 13. června 1989 v Moskvě. Byla pohřbena na hřbitově Donskoy [3] .

RGALI obsahuje dokumenty týkající se N. D. Efros [ 4] .

Poznámky

  1. Překlady Natalie Efros
  2. Natalia Efros. Abram Markovič Efros: vzpomínky pamětníka mnoha let jeho života. - Moskva: Nový chronograf, 2018.
  3. EFROS (rozená Galperina) Natalia Davidovna (1889-1989)
  4. Efros Natalya Davydovna

Odkazy