| Jižní oldenburský dialekt | |
|---|---|
| vlastní jméno | Sudoldenburger Platt |
| země | Německo ( Dolní Sasko ) |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| germánská větev Západoněmecká skupina Nízká německá podskupina Nízkosaské dialekty | |
| Psaní | latinský |
Jižní oldenburský dialekt ( německy : Südoldenburger Platt ) je německý dialekt patřící do dolnosaských dialektů dolnoněmčiny. Distribuováno v Oldenburgu Münsterland .
Dialekt se výrazně liší od severního Oldenburgu , protože Münsterland, který patřil biskupství až do roku 1803, byl oddělen od hrabství Oldenburg pustinou. Místo e , o a ö často používá ei ( äi ), au a eu ( äu ); ve druhém příčestí sloves se ještě dodržují zbytky gramatické předpony ge- ( Ik bin satt 'eworen , Ik heff gaut 'eseten ); vlastní slovní zásobu reprezentují slova Durk ( Alkoven ), Enket ( Tinte ), Go'ensdag ( Mittwoch ), iesk ( hässlich ), quatern ( schwatzen ), verwennt um ( verkehrt herum ).