Yarden (kniha)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. března 2017; kontroly vyžadují 6 úprav .
Yarden
Yarden
Autor Christian Lundberg
Žánr příběh
Původní jazyk švédský
Originál publikován 2009
Tlumočník Dmitrij Vorobjov
Výzdoba Mikael Nydahl , Raquel Palm Nydahl
Série Malen
Vydavatel Ariel forlag
Uvolnění 09
Stránky 122
Dopravce rezervovat
ISBN 978-91-87605-21-5

Yarden  je povídka švédského autora Christiana Lundberga , která vyšla v roce 2009. Kniha je deníkovou prózou básníka, který byl kvůli životním okolnostem nucen odejít pracovat do přístavu Malmö . Popisy nádeníků jsou prokládány vzpomínkami na vlastní minulost a zašlé dny města, na dětství v dělnických oblastech v péči duševně nemocné matky [1] .

Kniha byla přeložena do řady evropských jazyků, včetně ruštiny (2016) [2] a čuvašštiny (2017).

Příběh byl zfilmován a upraven pro jeviště. Film Yarden od Mons Monson byl propuštěn v roce 2016. Sólové představení založené na příběhu bylo uvedeno v Městském divadle v Malmö v roce 2012 [3] .

Kritika a ocenění

Literární kritici knihu uvítali příznivě, viděli v ní pokračování tradic pracovní literatury [4] [5] . Za knihu Yarden byl Christian Lundberg v roce 2010 oceněn Osobní cenou Ivara Lou-Johanssona [6] . V roce 2016 byl Dmitrij Vorobjov oceněn cenou Andreje Belyho za překlad této knihy do ruštiny [7] .

Poznámky

  1. ↑ Sergej Sdobnov . Severní poezie . syg.ma (22.12.2015). Datum přístupu: 1. ledna 2017. Archivováno z originálu 16. listopadu 2016.
  2. ↑ Lundberg, Christian. Yarden. Vyprávění / překlad ze švédštiny D. Vorobjova. – B.m. : Ariel Forlag, 2016. - 122 s. – (Série muž, 09) . Ariel forlag. Získáno 1. ledna 2017. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2020.
  3. ↑ Yarden . dotoday.se (2012).  (nedostupný odkaz)
  4. ↑ Michel Ekman. Den ofrivillige wallraffaren . Svenska Dagbladet (29.09.2009). Staženo 1. 1. 2017. Archivováno z originálu 15. 5. 2016.
  5. ↑ Viktigt om samhällets skuggsida . LitteraturMagazinet (05.08.2013). Datum přístupu: 1. ledna 2017. Archivováno z originálu 1. ledna 2017.
  6. ↑ [ http://www.ivarlospersonligapris.se/KristianLundberg.html Osobní liga Ivara Lo-Johanssona od roku 2010 do Kristiana Lundberga] (nedostupný odkaz) . Ivar Lo-Johanssons författarfond (2010). Datum přístupu: 1. ledna 2017. Archivováno z originálu 5. března 2016. 
  7. ↑ Literární cena Andrei Bely za rok 2016 . belyprize.ru (2016). Datum přístupu: 1. ledna 2017. Archivováno z originálu 1. ledna 2017.

Odkazy