| A Tout le Monde | ||||
|---|---|---|---|---|
| Megadeth singl z alba Youthanasia |
||||
| Datum vydání | v únoru 1995 | |||
| Formát | CD | |||
| Datum záznamu | 1994 | |||
| Žánr | Hard rock | |||
| Doba trvání | 4 min 28 sec | |||
| Skladatel | Dave Mustaine | |||
| Výrobce |
Max Norman Dave Mustaine |
|||
| označení | Capitol Records | |||
| Chronologie singlů Megadeth | ||||
|
||||
À Tout le Monde je píseň americké thrash metalové skupiny Megadeth z alba Youthanasia z roku 1994 . V roce 2007 byla znovu vydána na albu United Abominations s Christinou Scabbia.
Fráze „à tout le monde“ ve francouzštině znamená „celému světu“ nebo „všem“. Refrén písně, "à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir", se překládá jako "Do celého světa, všem mým přátelům, miluji tě, ale musím jít." To jsou slova, která Dave Mustaine napsal na oficiální stránky ve své zprávě o rozpadu skupiny v roce 2002.
Když jsem to psal, myslel jsem, že je to velmi krásná balada. Vypráví o mém snu, ve kterém se mi zjevila má mrtvá matka a já s ní mluvil, jako kdyby byla znovu živá a seděla vedle mě.
Řekla jen jednu věc: "Miluji tě." A pak jsem si pomyslel: "Sakra, kdybych zemřel a mohl se vrátit do světa živých, abych řekl jen jednu věc, jedinou frázi, co bych řekl?"
Rozhodl jsem se, že řeknu: "Miluji vás všechny!" [jeden]
Kanál MTV odmítl vysílat video k této písni v domnění, že propaguje sebevraždu. Mustaine k tomu řekl: „MTV nebude hrát À Tout le Monde, dívali se na naše video a říkají, že lidé z něj spáchají sebevraždu. A já si pomyslel: kluci, vyhlásili jste Kurta Cobaina jako muže roku, ale jeho rekordy jsou mnohem lákavější, abyste si vymlátili mozek.
Kimveer Gill , 25 , který 13. září 2006 zastřelil 20 studentů Dawson College , byl fanouškem Megadeth a zmínil píseň „À Tout le Monde“ na svém profilu VampireFreaks.com v den incidentu. Na skupinu se snesla obvinění.
Dva týdny poté, na koncertě v Montrealu , Mustaine řekl následující:
Ten chlap, co šel na Dawson College a všechny zastřelil, to je strašné. Kromě toho, co udělal špatně, nás také očernil.
V rozhovoru pro CBC News, Mustaine uvedl:
Byl jsem tak naštvaný, když jsem zjistil, že ten chlap použil moji píseň a změnil tuto krásnou píseň na něco ošklivého a odporného. Jill si nezaslouží být fanouškem Megadeth. [2]
CD À Tout le Monde ( USA )
CD À Tout le Monde ( Nizozemsko )
| Graf (1995) | Pozice |
|---|---|
| Finsko ( Oficiální finské žebříčky ) [3] | 12 |
| USA ( Billboard Mainstream Rock) [4] | 31 |