Avvir

Ávvir  (Severní Sámština) („Péče“ [2] [3] , „Pozor“ [3] ) jsou noviny v jazyce severní Sámy . Vychází v severním Norsku , v kraji Finnmark , pět dní v týdnu (úterý až sobota). Ávvir  je celosvětově jediný severní sámský deník.

Kanceláře novin jsou v Karasjoku a Koutukeinu ve Finnmarku v Norsku . Redakce se skládá z 12 dopisovatelů pracujících v obcích Tana , Karasjok , Koutukeinu a také v Tromsø [4] .

Historie vytvoření

Ávvir se zrodil v roce 2008 sloučením mezi Min Áigi (zveřejněno v Karasjok ) a Áššu [5] (zveřejněno v Koutukeinu ) . První číslo novin vyšlo 6. února 2008  – na Mezinárodní den Saamů . Hlavním cílem sdružení publikací byla touha vyrábět noviny, které by vycházely denně. Noviny Áššu vycházely dvakrát týdně (v úterý a v pátek), přičemž nové noviny začaly vycházet pětkrát týdně, od úterý do soboty [5] .

Severosaamské slovo ávvir lze přeložit jako „pozornost“, „péče“ [3] . Toto jméno navrhla norská Sámská politička Laila Susanna Wars z vesnice Lahpoluoppal (komuna Kyoutukeinu ).

Také v roce 2008 vláda poskytla novinám značnou finanční podporu, přičemž Ávvir a další norské sámské noviny Ságat získaly největší finanční podporu na předplatitele v zemi [2].

Průvodce

Prvním šéfredaktorem a generálním ředitelem novin se stal Ante Bals , který dříve pracoval pro noviny Áššu [5] ; do roku 2009 byl šéfredaktorem . V roce 2009 stál v čele redakce nějakou dobu Svein Nordsletta .

Od 1. prosince 2009 noviny vede Sara Eira , norská samaská novinářka z Koutukeinu , která dříve pracovala pro sámské rádio norské vysílací korporace ( NRK ) [4] . Největším konkurentem Ávviru jsou podle Sara Eira norsky psané  noviny Ságat [4] (tyto noviny, které vycházejí od 50. let 20. století , se také z velké části věnují sámské problematice; dříve byly některé materiály v nich publikovány v severní Sami).

Tisk a oběh

Noviny Ávvir se tisknou v tiskárně novin Finnmark Dagblad ve městě Hammerfest .

Certifikovaný čistý náklad novin podle Asociace vydavatelů novin v letech 2008 a 2009 byl 1204 výtisků, v roce 2010 - 1271 výtisků [1] (s odhadem celkového počtu rodilých mluvčích v Norsku na 15 tisíc lidí [6] ).

Vlastníci

Noviny Ávvir vlastní z jedné třetiny skupina Nordavis AS (kterou zase vlastní deník Altaposten ), z jedné třetiny noviny Finnmark Dagblad a z další třetiny jiní akcionáři, včetně Norske Reindriftsamers Landsforbund a Indre Finnmark investeringsselskap .

Viz také

• Noviny Finnmark

Poznámky

1. ↑ 1 2 Aviskatalogen, tall fra nettsidene til Mediebedriftenes Landsforening Archivováno 25. února 2012.  (Nor.)  (Přístup: 28. listopadu 2011)
2. ↑ 1 2 Barents Press International — Novinky (září 2009)  (nepřístupný odkaz) // Web MGGU. - 1. října 2009.  (Přístup: 27. února 2012)
3. ↑ 1 2 3 Ávvir . algu databáze . Výzkumný ústav pro jazyky Finska. Získáno 8. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 Larsen, 2009
5. ↑ 1 2 3 Herdis Lydia Risan. Samisk dagsavis ser dagens lys ("Severní Sámský den se rodí") Archivováno nejdříve 19. července 2011. // Aftenbladet.no. - 6. února 2008.  (Nor.)  (Datum přístupu: 27. února 2012)
6. ↑ Saami, North Archived 26 May 2020 at the Wayback Machine // Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages ​​of the World, Sixteenth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online verze Archivováno 27. prosince 2007 na Wayback Machine

Odkazy

• avvir.no - oficiální stránky Ávvir  (Přístup: 5. června 2012)
• Samisk dagsavis ser dagens lys . - 6. února 2008.  (Nor.)  (Přístup: 5. června 2012)
• Hanne Larsenová. Kontrollfrik skal styre Ávvir Archived 29. října 2020 na Wayback Machine // Altaposten  - 07. listopadu 2009  (N)  (Přístup 5. června 2012)
• Ávvir Archivováno 23. října 2012 na Wayback Machine // Norsk nettleksikon. (Nor.)  (Přístup: 5. června 2012)