Abdul Gafar Ibrahim

Abdul Gafar Ibrahim
malajština Abdul Ghafar Ibrahim

Abdul Gafar Ibrahim
Jméno při narození Abdul Ghafar Ibrahim
Přezdívky AGI
Datum narození 31. srpna 1943 (79 let)( 1943-08-31 )
Místo narození Beranang, Selangor
Státní občanství Malajsie
obsazení básník, výtvarník
Roky kreativity od 60. let 20. století
Směr postmodernismus
Žánr poezie, esej
Jazyk děl malajština
Ceny Literární cena jihovýchodní Asie (2005)

Abdul Ghafar Ibrahim ( malajsky: Abdul Ghafar Ibrahim ); ( 31. srpna 1943 , Beranang, Selangor ) je malajský experimentální básník a umělec. Publikováno také pod pseudonymem AGI .

Stručný životopis

V roce 1977 absolvoval Eastern Illinois University (Charleston, USA), kde studoval výtvarné umění. Zapojil se do programu psaní na University of Iowa (1974-1975).

Působil jako učitel na škole a také v Radě pro jazyk a literaturu (1974), učil na Technologickém institutu (University) MARA (1978-1979), na National University of Malaysia (1982-1998) . Od roku 2002 přednáší na Fakultě filmu, divadla a animace VUT MARA.

Kreativita

První báseň vyšla v roce 1965. V 70. letech 20. století prosazoval koncept 3B (poezie jako fúze tří principů: verbálního, vokálního a vizuálního). Hlavní sbírky: "Mr. Bright Moon" (1976), "Tak Tun" (1978), "The One" (1986), "Won't Disappear" (2008) atd. [1]

V raných básních je cítit mladistvý maximalismus, prominentní místo zaujímá sociální protest, který se pojí s pokusy o experiment s grafikou a rytmem verše. Malajština , která má mnoho krátkých slov a na konci slova má takzvaný výbušný zvuk, jako by se zasekl v krku (například tak), je pro podobné experimenty živnou půdou.

 Kar-kar-kar (
Gakgakgak)

                                kar
                          kar
                   kar
kar
       kar Vrány nepředstírají, že umí zpívat - Kvákají, protože nenávidí ticho. kar        kar kar kar        kar kar                kar                      kar kar   kar kar         kar               kar                     karrrrr karrrrr Prolomili mrtvé ticho Hledají původ své nenávisti arrr          arrr aaaarrrrr                   arrr aaarrrr aarrr Klang, (1971) [2]

























Své básně čte velmi umělecky as velkým nadšením, někdy je doprovází hrou na jednostranný buben reban, aby udával rytmus. Účastnil se mnoha mezinárodních festivalů poezie, včetně Mezinárodního čtení poezie " Kuala Lumpur - 9" (2002).

Umělcovy obrazy byly vystaveny na výstavách v Austrálii, Belgii, Bruneji, Indonésii, Malajsii, Singapuru, USA, Thajsku, Filipínách.

Hlavní kompilace

Společenské aktivity

Člen spisovatelské organizace GATRA (v letech 1968-1970 její druhý předseda), jeden ze zakladatelů básnické skupiny „Synové přírody“ (1974) a „Generace“ (Selangor, 1985). Byl také v různých dobách členem výkonného výboru PENA, GAPEN a Malajského svazu spisovatelů [3] .

Ocenění

Překlady básníkových básní do ruštiny

Poznámky

  1. A. Ghafar Ibrahim - v Pogadaev, V. Malajský svět (Brunej, Indonésie, Malajsie, Singapur). Jazykovědný a regionální slovník. M.: "Východní kniha", 2012, s. 27
  2. Dobýt výšku. Antologie malajských a indonéských básníků. Za. Viktor Pogadajev. M.: "Key-S", 2009, 69-70.
  3. Abdul Ghafar Ibrahim. - "Dewan Sastera", říjen 2002 (Jilid 32, Bil. 10), hlm. 28