Abel-Remusat, Jean-Pierre
| Jean-Pierre Abel-Remusat | |
|---|---|
| fr. Jean-Pierre Abel-Remusat | |
| Datum narození | 5. září 1788 [1] [2] [3] […] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 3. června 1832 [4] [5] (ve věku 43 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Vědecká sféra | sinologie |
| Místo výkonu práce | College de France |
| Alma mater | |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Jean-Pierre Abel-Remusat ( francouzsky Jean-Pierre Abel-Rémusat ; 5. září 1788 , Paříž - 2. června 1832 , tamtéž) - francouzský sinolog , jeden ze zakladatelů moderní západní sinologie. Zajímalo mě také Japonsko.
Život a práce
Narodil se v Paříži a jako mladý vystudoval medicínu. O východ se začal zajímat tím, že v knihovně Abbé Tersana ( francouzsky Abbé Tersan ) objevil čínského bylinkáře a pět let se sám učil čínštinu. Díky pomoci Sylvestre de Sacy vydal v roce 1811 svou první knihu - Essai sur la langue et la littérature chinoises .
V roce 1814 byla na College de France organizována katedra čínštiny , kterou vedl Abel-Remusat. Od té doby se plně věnoval orientalistice, zvláště se zajímal o dějiny Turků a Mongolů v pokrytí čínských pramenů. V roce 1815 se stal řádným členem Akademie nápisů a krásné literatury . Od roku 1818 vydával Journal des savants . V roce 1822 byla z jeho iniciativy v Paříži vytvořena Asijská společnost (jejím prvním vědeckým tajemníkem se stal Jean-Pierre).
V roce 1824 byl jmenován správcem orientálních rukopisů Královské knihovny . V roce 1832 se stal vedoucím knihovny, ale na tomto postu dlouho nevydržel.
V roce 1826 Abel-Remusat poprvé představil Evropě čínskou literaturu. Přeložil a vydal román ze 17. století Iu-kiao-li, ou les deux cousines, římský čínský (玉嬌梨). O překlad se začali zajímat takoví spisovatelé jako Goethe , Stendhal , Carlyle a Edgar Poe (v samotné Číně tento román není příliš populární).
V roce 1830 se oženil s Jeanne Lecamus ( Jenny Lecamus ), dcerou majora Jean Lecamus.
V roce 1832, v rozkvětu svého života, Abel-Rémusat zemřel během epidemie cholery . Jeho žákem a nástupcem v křesle byl Stanislas Julien .
Vybraná díla
- Poznámka sur quelques epithetes descriptives du Bouddha // Journ. des Sav. - 1819 - S. 625.
- Sur la succession des 33 premiers patriarch de la religion de Bouddha // Journ. des Sav. - 1821. - S. 4.
- Abel-Remusat, Humboldt. Lettres edifiantes et curieuses sur la langue chinoise. - 1821-1831.
- Les elemens de la grammaire chinoise. — 1822.
- Aperçu d'un Mémoire sur l'origine de la Hiérarchie Lamaique // Journ. Tak jako. - 1824. - Sv. 4. - S. 257.
- Mélanges Asiatiques, ou Choix de morceaux de critique, et de mémoires relatifs aux religions, aux. vědy, à l'histoire, et à la geographie des nations orientales. - Paříž, 1825. - Sv. 12.
- Iu-Kiao-Li (Les Deux Cousines). - Paříž, 1826.
- Nouveaux Mélanges Asiatiques, na Recueil de morceaux. - 1829. - Sv. 12.
- Observations sur trois Mémoires de De Guignes insérés dans le tome XI. de la Collection de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, et relatifs à la religion samanéenne // Nouv. Journ. Tak jako. - 2. série. - 1831. - Sv. 7. - str. 265, 269, 301.
- Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang-Ssetsen. - Paříž, 1832.
- Foé Koué Ki; ou, Relations des royaumes bouddhiques: voyage dans la Tartarie, dans l'Afghanistan and dans l'Inde, exécuté, à la fin du IVe Siècle, par Chy Fa Hian / Traduit du Chinois et Commenté par M. Abel Rémusat. Ouvrage Posthume. Revu, Complété a Augmenté d'Éclaircissements Nouveaux Par MM. Klaproth a Landresse. - Paříž: l'Imprimerie Royale, 1836. (Původní čínský název je 佛國記).
- Mémoires sur un voyage dans l'Asie Centrale, dans le pays des Afghans, et des Beloutches, et dans l'Inde, exécuté à la fin du IVe Síècele de notre ère par plusieurs Samanéens de Chine // Mém. de l'Inst. královský de France, akad. d. inscr. - 1838. - S. 343.
- Mélanges posthumes d'histoire et de littérature orientales. - Paříž, 1843.
- Remusat A. (editor). Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souveains du Japan, s popisem slavností a ceremoniálů pozorovaných v různých obdobích z doby narození v Cour de ces Princes, a v dodatcích z japonského obsahu rozdělovač l'année atd.; Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Isaac Titsingh; publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. Abel Rémusat. — Paříž (Nepveu), 1820.
Odkazy
- Tento článek (sekce) obsahuje text převzatý (přeložený) z jedenáctého vydání Encyclopædia Britannica , které přešlo do veřejného vlastnictví .
- Nouveaux mélanges asiatiques online Archivováno 21. září 2008 na Wayback Machine
- Remusat, Jean-Pierre-Abel // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Profil Remuse Jean-Pierre-Abela na oficiálních stránkách RAS
- Informační archivní kopie ze dne 6. března 2021 na Wayback Machine na webu IS ARAN
Poznámky
- ↑ Jean-Pierre Abel Remusat // KNAW Minulí členové
- ↑ Jean-Pierre-Abel Remusat // www.accademiadellescienze.it (italsky)
- ↑ Abel RÉMUSAT // Académie nationale de médecine (francouzština)
- ↑ Akademie nápisů a krásné literatury - 1663.
- ↑ Jean-Pierre ABEL Remusat // Annuaire prosopographique : la France savante
- ↑ 1 2 www.accademiadellescienze.it (italsky)
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||