dobrodruzi | |
---|---|
španělština Los simuladores | |
Žánr | televizní komedie [d] |
Tvůrce | Damian Chiffron |
Scénárista | |
Obsazení |
|
Země | Argentina |
Jazyk | španělština |
Série | 24 |
Výroba | |
Délka série | 45-55 min. |
Přenos | |
Televizní kanál | Telefe ( Argentina ) |
Na obrazovkách | 21. března 2002 – 5. ledna 2004 |
Odkazy | |
IMDb | ID 0316613 |
"The Adventurers" ( španělsky: Los simuladores ) je populární televizní seriál o čtyřech "ušlechtilých podvodnících", kteří založili společnost, aby pomocí "podvodu" řešili jakékoli problémy.
Natočeno společností Telefé ( Argentina ) a vysílané v její televizní síti po 2 sezóny -- v letech 2002 a 2003 . V roce 2007 byl v Rusku natočen remake seriálu s názvem „Kings of the Game“ . Kromě toho se remaky natáčely v Chile ( 2005 ), Španělsku ( 2006 ) a Mexiku ( 2008 ).
Čtyři partneři, kteří vytvořili společnost ušlechtilých podvodníků " Pretenders ", řeší jakékoli problémy (s šéfy, zločinci, manžely, manželkami, bezohlednými obchodníky) prováděním "podvodných operací" - předstíráním, hraním, hraním, klamáním pachatelů svých klientů.
Při své práci využívají vědecký přístup a moderní technologie, své znalosti psychologie, sociologie, práva, umění zosobnění a divadelní dovednosti. Shromažďují informace o klientovi a jeho problému, analyzují je ze všech stran a nacházejí mimořádné řešení.
Nejsou altruisté, nesledují cíl změnit svět. Jen pomáhají lidem řešit jejich „malé neřešitelné problémy“. Za služby Pretenders platí klient dvojnásobek nákladů na operaci a zavazuje se podílet se na jejich dalších operacích. Klienti z některých sérií se proto později objevují v jiných sériích jako asistenti Pretenders. Filozofii, kterou tým vyznává, lze vyjádřit takto: „Někdy co je legální, je nefér. A co je spravedlivé, je někdy nezákonné . " Každý ze čtyř porušil zákon více než jednou, ale vždy se tak děje v zájmu vyšší spravedlnosti.
V literární a televizní oblasti se série překrývá se Sherlockem Holmesem , filmy Mission: Impossible a Casablanca , s americkými sériemi 80. let: Stingray , A-Team , Vengeance Unlimited a Equalizer .
1. "Tarjeta de navidad" ("vánoční přání") . Galvan a Claudia jsou manželský pár na pokraji rozvodu. Manžel ale nechce svou ženu ztratit a poté, co odejde z domova, je na pokraji zhroucení. Soused mu radí, aby se obrátil na skupinu lidí, „kteří případné problémy řeší originálními, i když ne vždy legálními metodami“. Pretenders vymyslí operaci, která Claudii Galvanovou představí muže jejích snů.
2. "Diagnóstico rectoscópico" ("Rektoskopie").
3. "Seguro de desempleo" ("Pojištění pro případ nezaměstnanosti"). Tým pomáhá starému muži získat zpět práci poté, co byl bez okolků vyhozen ze dveří, protože je příliš starý.
4. "El testigo español" ("Španělský svědek"). Pretenders pomáhají mladé ženě Alici zbavit se otravného španělského milence, který se hodlá usadit v Argentině a zničit její manželství.
5. "El joven simulador" ("Mladý uchazeč"). Matyáš může být vyloučen z elitní školy, pokud nesloží 7 těžkých zkoušek. Jeho matka je vážně nemocná a zpráva o vyloučení jejího syna ji může zabít. Proto mu „Pretenders“ pomáhají složit všechny zkoušky s výbornými známkami.
6. "El pequeño problema del gran hombre" ("Malý problém pro velkého muže").
7. "Fuera de calculo" ("Neplánováno"). Při provádění transakce v bance jsou Santos a Lampone spolu s dalšími návštěvníky a zaměstnanci banky jako rukojmí nájezdníků. Poté, co se Santos dozvěděl, že nájezdníky přinutili zkorumpovaní policisté, pomůže jim dostat se z banky živý a nezapomene dokončit operaci, kvůli které byli s Lampone v bance.
8. "El Pacto Copérnico" (" Koperníkova smlouva ").
9. "El último héroe" ("Poslední hrdina").
10. "Los impresentables" (" Prezentace "). Tým pomáhá Claře, dívce z chudé rodiny, představit její rodiče bohaté a vážené rodině jejího přítele Federica v nejlepším možném světle na večeři na počest narozenin Federicova otce.
11. "El colaborador foráneo" ("Na volné noze"). Zkorumpovaný komisař Crucitti vybírá hold od malých obchodníků ve své čtvrti pod hrozbou, že jim zničí obchod. "Pretenders" pomáhají obchodníkům uniknout z jeho obsesivního opatrovnictví tím, že využívají poblouznění komisaře UFO.
12. "Marcela & Paul" ("Marcel a Paul"). "Pretenders" vyvedou Marcelu z její deprese tím, že ji využívají jako fanynku Paula McCartneyho a domluví večeři s kým si Marcela myslí, že je Paul.
13. "Un trabajo involuntario" ("Nedobrovolná práce"). Mario Santos je unesen mafiány a požádán, aby jim pomohl zdarma osvobodit jeho kamaráda z vězení. "Předvádějící" nepracují pro peníze, ale pro život Santose. Ale výsledek, který mafiáni dostali, odpovídá ceně: propuštěný komplic dostane od „Pretenders“ nový pas na jméno arabského teroristy.
1. "Los cuatro notables" ("Slavná čtyřka")
2. "Z 9000" ("Z 9000") Manžel bije svou ženu. "Předvádějící" ho přesvědčí, že ho pronásleduje jeho klon, který ho chce zabít.
3. "La gargantilla de las cuatro estaciones" ("Roční období") V této epizodě je klient také obětí, která má být " vyšlechtěna ". „Předstírači“ mladíka přesvědčí, že nepotřebuje střídat každý měsíc dívky, ale raději zůstává se svou současnou přítelkyní.
4. "El Clan Motul" ("Clan Motul") Tým hraje příběh o upírech, aby zabránil prodeji domu důchodců.
5. "El vengador infantil" ("Mstitelské dítě") Tým pomáhá obtěžovanému žákovi sedmé třídy získat sílu mysli.
6. "El matrimonio mixto" ("Smíšené manželství") Židovský chlapec a katolická dívka si najmou "Předvádějící", aby přesvědčili své rodiče, že jejich "smíšené manželství" není špatný nápad.
7. „El gran desafío“ („Vážná výzva“) Tým zachraňuje kolegy, kteří se omylem dostali do spárů FBI.
8. "Fin de semana de descanso" ("Slavnostní víkend ") Na dovolené tým řeší zločin pomocí deduktivní metody Sherlocka Holmese.
9. "El debilitador social" ("Zločin proti lidskosti") Chlapec žádá o pomoc pro svou bulimickou modelku sestru . Tým simuluje žalobu na manažera agentury, který nabádá dívky, aby jedly nezdravě za „zločin proti lidskosti“.
10. "El anillo de Salomón" ("Šalamounův prsten")
11. „Episodio final“ (Závěrečná epizoda) Dvojsérie, ve které se za prvé oběť „Pretenders“ z „The Last Hero“ (epizoda 1.9) vrací z džungle a snaží se jim pomstít za to, že oklamali a téměř ukradli milion pesos (v té době téměř 300 000 USD). Je přesvědčen, že to byla součást programu přípravy atentátu na Usámu bin Ládina. Skupina se také snaží přesvědčit ambiciózního firemního pracovníka, aby se vrátil domů a pomohl jeho otci a sestře s rodinným podnikem. Toto je poslední případ Pretenders, po kterém se rozhodnou na dobu neurčitou sami sebe rozpustit.
V ruské verzi neexistují žádné oficiální názvy epizod, takže podmíněné názvy jsou připojeny. Čísla v závorkách jsou čísla epizod v remacích příslušných zemí.
Ne. | Argentina 2002 | Chile 2005 | Španělsko 2006 | Rusko 2007 | Mexiko 2008 |
---|---|---|---|---|---|
s1e1 | Tarjeta de navidad | Volver (3) | Segunda Oportunidad (1.2) | Návrat manželky (2) | Segunda oportunidad (1) |
s1e2 | Rektoskopická diagnostika | Antecedentes clinicos (1) | Kolonoskopie (1.3) | Rektoskopie (3) | Kolonoskopie (2) |
s1e3 | Seguro de desempleo | el rey (4) | Recursos humanos (1.1) | Lidské zdroje (1) | Recursos humanos (3) |
s1e4 | El testigo español | Cazador cazado (5) | Acosada (1.4) | Důležitý svědek (4) | Acosada (4) |
s1e5 | El joven simulátor | Carga Academy (2) | El Joven Simulator (1.5) | Mladý uchazeč (5) | El joven simulador (5) |
s1e6 | Pequeño problema del gran hombre | Impotence (1.6) | impotence (6) | Asuntos de poder (9) | |
s1e7 | Fuera de Calculo | Asalto Express (7) | El Atraco (2.1) | bleskový (7) | Operace Ocelote (7) |
s1e8 | El Pacto Copernico | Operación invierno jaderná (2.7) | Agent R-17 (8)
založené na s1e8 |
Pacto Copernico (8) | |
s1e9 | El ultimo hrdina | El sobreviviente (6) | Realita (2.4) | Osamělý hrdina (9) | realita (12) |
s1e10 | Los impresentables | Los Impresentables (9) | Los Impresentables (2.2) | Zastoupení příbuzných (10) | Los Impresentables (6) |
s1e11 | El collaborador foraneo | kontakt (2.5) | Komise pro mimozemskou invazi (11) | El colaborador foráneo (10) | |
s1e12 | Marcela a Pavel | Para que tú no llores (2.6) | Vika a Steve (12) | Fanoušek (11) | |
s1e13 | Un trabajo involuntario | Santos en peligro (2.3) | El secuestro de Santos (13) | ||
s2e1 | Los cuatro notables | ||||
s2e2 | Z9000 | ||||
s2e3 | La gargantilla de las cuatro estaciones | ||||
s2e4 | El Clan Motul | Residencia (2.9)
založené na s2e4 |
|||
s2e5 | El vengador infantil | superhrdinové (10) | |||
s2e6 | Matrimonio mixto | La hija del juez Hurtado (2.10) | |||
s2e7 | El gran desafio | ||||
s2e8 | Fin de semana de descanso | ||||
s2e9 | El debilitador sociální | El Gran Juicio (8) | |||
s2e10 | El anillo de Salomon | ||||
s2e11 | Finále epizody | Vuelve a casa, vuelve (2.8)
založené na 2. příběhu s2e11 |
|||
Episodio 11 a el último (2.11)
žádný ekvivalent v argentinské verzi |