Avril, Filip
| Philippe Avril | |
|---|---|
| fr. Philippe Avril | |
| Datum narození | 14. července 1654 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1698 |
| Místo smrti | moře |
| Země | |
| obsazení | cestovatel-průzkumník , kněz , misionář |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
Philippe Avril ( fr. Philippe Avril , 1654-1698 ) - francouzský jezuita , který dvakrát přijel do Ruska , aby získal povolení k cestě do Číny přes Sibiř . Zanechal poznámky o současném Rusku a Sibiři .
Poprvé přijel do Moskvy v lednu 1687, ale nedostal povolení k cestě do Číny pod záminkou, že v dopise krále Ludvíka XIV . adresovaném moskevským panovníkům chybí v názvu dvě slova, a také proto, že velvyslanec Moskvy ve Francii, Dolgoruky , poskytnuta "ostuda". V únoru 1687 byla Avril vypovězena z Moskvy.
Podruhé Avril zkusila štěstí na konci roku 1688, ale opět nedostala povolení. Informace o Sibiři a Číně sepsal na dvoře polského krále Jana Sobesského od úředníka moskevské dumy, který navštívil Čínu.
Překlady do ruštiny
- Cesta přes různé části Evropy a Asie / per. N. A. Polevoy // Informace o Sibiři a cestě do Číny sesbíral misionář F. Avril v Moskvě roku 1686 / přel. N. A. Polevoy // Ruský bulletin, č. 4. 1842.
- Cesta po různých částech Evropy a Asie s popisem Velké Tartárie a národů, které ji obývaly / přel. S. P. Alekseeva // Sibiř ve zprávách západoevropských cestovatelů a spisovatelů. T. 1. Část II. Irkutsk. Craigies. 1936.
- Sibiř ve zprávách západoevropských cestovatelů a spisovatelů. T. II. Irkutsk. Craigies. 1941.
- Sibiř ve zprávách západoevropských cestovatelů a spisovatelů, XIII-XVII století. Novosibirsk. Sibiřská pobočka Ruské akademie věd. 2006.
Poznámky
- ↑ http://worldhistoryconnected.press.illinois.edu/10.3/forum_vermote.html
- ↑ http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=c78276da-0553-4989-812a-4eedb13c0e24
Literatura
- Avril Philippe, Fr. // Zahraniční specialisté na Rusko v době Petra Velikého: Biografický slovník imigrantů z Francie, Valonska, frankofonního Švýcarska a Savojska: 1682-1727 / ed. V. S. Ržeutsky a D. Yu.Guzevich, za účasti A. Mezena. - M . : Lomonosov , 2019. - S. 52-56. — 798 s. - ISBN 978-5-91678-466-4 .
Odkazy
- Informace o Sibiři a cestě do Číny shromáždil misionář F. Avril v Moskvě roku 1686 na stránce Orientální literatura .
- Cestujte po různých částech Evropy a Asie. Ed. 1936 na webových stránkách východní literatury .
- Cestujte po různých částech Evropy a Asie. Ed. 1941 na webových stránkách východní literatury .
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||