Avrutin, Anatolij Jurijevič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. července 2021; kontroly vyžadují 14 úprav .
Anatolij Avrutin
Přezdívky A. Jurjev
Datum narození 3. července 1948( 1948-07-03 ) (74 let)
Místo narození
občanství (občanství)
obsazení básník , překladatel , esejista , literární kritik , fejetonista, redaktor
Jazyk děl ruština
Ocenění

Anatoly Yuryevich Avrutin (narozen 3. července 1948 , Minsk ) je běloruský básník , překladatel , publicista, literární kritik, fejetonista, editor. Člen Svazu spisovatelů Běloruska od roku 1993. Člen Svazu spisovatelů Ruska. Čestný člen Svazu rusky mluvících spisovatelů v Bulharsku. Laureát Národní literární ceny Běloruska a Velké literární ceny Ruska, Cena Mariny Cvetajevové od Ministerstva kultury Tatarstánu. Vítěz "Zlatého rytíře - 2022" v žánru poezie. Byl vyznamenán řádem a medailí Francysk Skaryna. Řádný člen Mezinárodní slovanské akademie literatury a umění (Varna, Bulharsko). Člen korespondent Ruské akademie poezie a Petrovského akademie věd a umění. Jméno „Básník Anatoly Avrutin“ v roce 2011 dostala hvězda v souhvězdí Raka.

Životopis

Narodil se v rodině železničního inženýra Jurije Moisejeviče Avrutina. V roce 1972 absolvoval Historickou fakultu Běloruské státní univerzity. Pracoval jako nástrojař v Minském vozovém depu, jako učitel-organizátor ve správě domu č. 2 Běloruské dráhy, jako literární poradce deníku „Railwayman of Belarus“, pod kterým deset let (1974-1984 ) vedl literární spolek „Magistrál“. Později - literární redaktor, hlavní literární redaktor časopisu „Služba života Běloruska“, výkonný tajemník a zástupce šéfredaktora časopisu „Salon“, šéfredaktor časopisu „Osobní život“, sloupkař na kulturní vydání novin „Sovětské Bělorusko“, první zástupce šéfredaktora novin „ Bělorusko, redaktor oddělení poezie časopisu Neman, od prosince 1998 do současnosti – šéfredaktor New Nemiga Literary časopis. Souběžně s tím, od listopadu 2005 do února 2008 - první tajemník rady Svazu spisovatelů Běloruska.

Kreativita

Jako básník debutoval 18. února 1973 na stránkách novin „Railwayman of Belarus“.

Autor četných sbírek básní vydaných v Bělorusku, Rusku, Kanadě a Německu. První sbírka "Snowfall in July" byla vydána v roce 1979 v Minském nakladatelství "Mastatskaya Litaratura". Nejznámější sbírky: "Alone with Silence". Řada "Zlaté pero", Mn., Mastatská literatura, 2007; "Zlato na černém". Vybrané texty písní. Frankfurt nad Mohanem, 2012; "Čas". Vybráno ve dvou svazcích, Petrohrad, nakladatelství spisovatelů "Duma", 2013; "Osvícení", Kniha poezie. Mn., "Lidová Asveta", 2016; „Pryč z Ruska“. Knihovna kanadských vítězů literárních cen Ernest Hemingway. "Litsvet", Toronto, 2016; "Podzim lamentuje", Vybráno. Série "Moderní ruská klasika". Moskva, "Ruský spisovatel", 2018; "Netolerovatelná hudba". Knihovna laureátů Národní literární ceny Běloruska. Mn., "Čtyři čtvrtletí", 2018; „Beeil dich langsamer zu Leben“ („Pospěšte si žít pomaleji“), německý překlad. Nakladatelství Heinricha Dicka", Berlín, 2020; „Temporal Eternity". Vybraná díla. Mnoho, Mastatskaya Litaratura", 2022

Sestavovatel antologie „Moderní ruská poezie Běloruska“ (Mn., 2003).

Člen redakčních rad časopisů Něvskij Almanach (Petrohrad), Baltika (Tallin, Estonsko), Don (Rostov na Donu), Rise (Voroněž), Volha. XXI století“ (Saratov), ​​​​„Priokskie zori“ (Tula), „Ruský spisovatel“ (Petrohrad), „Vertikální XXI století“ (Nižnij Novgorod).

Publikováno v mnoha literárních vydáních různých zemí. Včetně časopisů „Literaturnaya gazeta“, „Literární Rusko“, časopisy „Moskva“, „Mládež“, „Naše současníky“, „Mladá garda“, „Poznámky vlasti“, „Neva“, „Aurora“, „Něvský almanach“ , "Sibiřská světla", "Sever", "Vzestup", "Don", "Den literatury", každoroční "Den poezie" (vše - Rusko), "New Journal" (USA), "Frontiers" (Francie ), "Literární Evropa", "Mosty", "Plovoucí most" (vše - Německo), "Nový svět" (Kanada), "Vitráže" (Austrálie). Jediný básník postsovětského prostoru zařazený do čtyřdílné antologie „100 let ruské zahraniční poezie“ (Frankfurt nad Mohanem, Německo, 2017)

Překládá poezii z běloruštiny a dalších jazyků. Do ruštiny přeložil jednotlivá díla Ovidia, Horatia, Catulla, Vergilia, Baudelaira, Sapfó, Lorcy, Rimbauda, ​​Borgese, M. Bogdanoviče, J. Kupaly, J. Kolase, M. Tanka, M. Bašlakova, M. Metlitského, M. Pozdnyakov, E. Yanishchits, M. Shabovich. Aktivně pracuje na překladech děl dagestánských básníků. V překladu Anatolije Avrutina, sbírky poezie Ch. Asadulajeva "Záblesky svátosti" a "Ozvěna kořenů" (z Karatinského), knihy zvoleného lidového básníka Dagestánu Magomeda Achmedova "Osamělý ostrov" a "Spisy" (z Avaru), sbírka Vladika Batmanova "Orlí hnízdo" (z Lezgi) atd.

Jako novinář publikoval dvě knihy esejů v cyklu „Pro studenty o profesích: radiotechnik“, Mn., „Narodnaja Asveta“, 1980 a „Machnik“, Mn., „Narodnaja Asveta“, 1983, jakož i populárně-vědecká brožura „Lektvary lásky“, Mn., „Krasiko“, 1992.


Vítěz řady veřejných ocenění a cen, včetně Mezinárodních literárních cen. Anna Akhmatova a "Slovanská náruč" (Bulharsko), im. E. Hemingway (Kanada), "Literární Evropan" (Německo), im. K. Balmont (Austrálie), nich. Basho (Japonsko), im. Robert Burns (Skotsko), im. Francesco Petrarchi (Itálie), Mezinárodní literární cena míru (Německo), Ceny jim. Innokenty Annensky, oni. Sergei Yesenin „Ó Rusi, mávni křídly“, „Zlaté pero Rusa“, je. Boris Kornilov „Na setkání s dnem“ Nikolaj Leskov (všichni - Rusko), oni. Nikolaj Gogol a oni. Grigory Skovoroda "Zahrada božských písní" (oba - Ukrajina), Veřejná cena Svazového státu, veřejný řád "Sláva práce Ruska", řády Lermontova, Majakovského, Yesenina (dvakrát), "Za šlechtu myšlenky a činy" (vše - Rusko) , "Kulturní dědictví" (Maďarsko), "Zlatá Yeseninova medaile" - celkem přes padesát literárních cen a stejný počet ocenění. Byl také označen nejvyšším oceněním Ministerstva informací Běloruska - odznakem "Excelence v tisku Běloruska", nejvyšším vyznamenáním Ministerstva kultury Běloruska - odznakem "Za přínos kultuře Běloruska", čestný odznak Odborového svazu kulturních pracovníků Běloruska.

O Avrutinově díle byly vydány knihy:

Poznámky

Odkazy

recenze / esej o Avrutinu
  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích