Austriazismus ( německy Austriazismus ) je výraz nebo slovo, které je normou výhradně v rakouské verzi německého jazyka , které se v něm používá spolu se správnými německými slovy. Rakušany nejsou v Německu uznávány a jsou porušením lingvistických norem, nicméně z hlediska pluricentrického pojetí jsou všechny rakouské výrazy uznávány jako slova a výrazy hornoněmeckého jazyka , ale vůbec ne dialektové. V jednotlivých regionech Rakouska je přijato minimálně 7 000 Austricismů . Mnoho z nich je v oběhu v sousedních oblastech - v Bavorsku , Jižním Tyrolsku . V roce 1951Byl vydán první rakouský slovník - Österreichisches Wörterbuch - obsahující pravidla pro psaní slov.
Příklady austricismů: hackeln → arbeiten, Krätze (f) → Wundschorf, Kukuruz (m; ze slovanských jazyků, také v bavorštině) → Mais, Baba! → Tschüss, Batterl (n) → Lätzchen, Bandagist → Geschäft für Sanitätswaren, Orthopädietechniker, fesch → attraktiv, Grießkoch (m) → Grießbrei, Wuzler (m) → Tischfußball, zum Fleiß [etwasvoller tun] → Absich mitt , urassen → verschwenden, Jänner (m) → Januar, Gitschn (m) → Mädchen, gnädig → často znamená wichtig.
V roce 1995 bylo přistoupení Rakouska k Evropské unii podmíněno ratifikací Protokolu č. 10 „O používání specifických rakouských výrazů německého jazyka v rámci Evropské unie“, který se stal nedílnou součástí rakouské dohody o vstupu do EU. Podle protokolu získalo 23 rakouských potravin rovnocenný status s odpovídajícími německými položkami. Tento seznam potravinářských výrobků zahrnuje zejména: brambory, rajčata, květák, křen, meruňky, lilky, lišky, smetanu, tvaroh, mleté maso, rostbíf [1] .