Autonomie vůle - v tradičním smyslu mezinárodního práva soukromého , institut, podle kterého si strany transakce, která má právní souvislost s právním řádem různých států, mohou podle svého uvážení zvolit právo, které bude upravovat jejich vztah a bude uplatňováno. jimi nebo soudní institucí nebo jinými příslušnými orgány k této transakci ( lat. lex voluntatis ).
V širším smyslu je autonomie vůle spojena se základními principy úpravy občanskoprávních vztahů a je zvláštním případem vyjádření takových obecných principů občanského práva, jako je smluvní svoboda a svobodné uvážení stran .
V legislativě některých zemí existují pravidla autonomie vůle, která se vztahují na účastníky jiných občanskoprávních či rodinných právních vztahů a dokonce i na subjekty jednostranných úkonů (při dědění).
Autorem myšlenky, že právo může schvalovat dohodu o definici práva, byl francouzský právník Charles Dumoulin (1500-1566), který ji rozvinul v souladu s tehdy tradiční představou, že všechny právní normy jsou „připojeny“ k materiálu. svět (věci, lidé, předměty). Na základě skutečnosti, že norma je „připojena“ k tomu, co říká, Dumoulin vyčlenil zvláštní skupinu norem, které vykládají podstatu problému, ovlivňující soudní rozhodnutí případu. Rozdělil je na dva typy. Prvním typem jsou normy, které „se týkají toho, co závisí na vůli stran nebo co mohou strany změnit“; druhý - to "závisí pouze na síle zákona." To vedlo k závěru, že existují jevy, které spadají pod vliv vůle stran a které mohou strany „připoutat“ k normám konkrétní země (nebo regionu). Tato teorie se stala předpokladem pro právní postih ze strany státu dohod o definici práva ve smluvních vztazích.
Jiné názory vyjádřené právníky, nikoli přímo, ale nepřímo, popíraly autonomii vůle a byly spojovány s „ etatistickými “ nebo jim blízkými koncepty práva (J. Baudin, J. Beal, A. Bathiffol, P. Lerebour-Pijoniere , V. Lussoirn, J. Breden a další). V podstatě měli na mysli likvidaci předmětné instituce bez jejího formálního zrušení, neboť hlavní v nich je zdůvodnění teze, že dojde-li mezi stranami k dohodě o volbě práva, jeho určení se neprovádí fyzickými nebo právnickými osobami, ale soudním orgánem státu .
V OGZ (Základy občanského práva; nahrazené občanským zákoníkem Ruské federace) je autonomie vůle stanovena takto: „Práva a povinnosti stran transakce jsou určeny právem místa, kde bylo učiněno, pokud nebylo dohodou stran stanoveno jinak.“ "Práva a povinnosti stran zahraničních ekonomických transakcí jsou určeny právem země, kterou si strany zvolily při provádění transakce, nebo na základě následné dohody."
Obdobně jsou ustanovení týkající se autonomie vůle formulována v pramenech práva jiných států.
Princip autonomie působí v právním řádu moderních států jako instituce prakticky univerzálně zakotvená v psaném právu i soudní praxi, sloužící k úpravě závazkových (smluvních) vztahů v mezinárodním občanském (hospodářském) obratu.
V současném právu Ruské federace - OGZ, stejně jako v některých dalších zemích, se institut autonomie vůle odráží i v jiném aspektu. Je tedy stanoveno, že „zahraniční právo se použije na občanské vztahy v případech stanovených legislativními akty SSSR a republik, mezinárodními smlouvami SSSR a také na základě dohody stran, která jim neodporuje“. ...“.
Jinak je autonomie vůle základem (mimo jiné) pro aplikaci v rámci dané jurisdikce konkrétní země cizího práva a dává právní význam normám cizího právního řádu v tuzemsku. Zároveň je třeba zdůraznit, že autonomie vůle sice vyvolává důsledky podobné působení kolizní normy, nicméně není zdrojem kolizního práva.
Umění. 27 německého zákona o nové úpravě mezinárodního práva soukromého z roku 1986. Pokud strany smlouvy na takovou volbu nereflektují, použije se právo státu, se kterým je smlouva nejužší. Obecným omezením stran volby práva je, že pomocí takové volby nelze vyloučit aplikaci kogentních norem, které se na příslušné právní vztahy použijí, a nelze vyloučit ani aplikaci zák. právní předpisy, které jsou spíše v zájmu spotřebitele nebo zaměstnance (pokud se jedná o pracovní smlouvu ).
Pokud jde o autonomii vůle v souvislosti s volbou rozhodného práva pro smlouvu, viz také contrat sans loi .