Agricola, Mikael

Stabilní verze byla zkontrolována 31. července 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
Mikael Agricola
Michael Olai
Datum narození OK. 1510
Místo narození Thorsby , Newland
Datum úmrtí 9. dubna 1557( 1557-04-09 )
Místo smrti Kuolemajärvi , Karélie
Státní občanství Švédsko
obsazení teolog, reformátor
Otec rolník Olaf z Thorsby, Pernaia
Manžel Dcera Birgitta Olaf, d. 1595
Děti Christian, nar. 1550, d. 1586, biskup z Tallinnu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Mikael Agricola [1] ( fin. Mikael Agricola , kolem 1510 – 9. dubna 1557, Kuolemajärvi ) byl finský humanista a reformační osobnost švédského původu. První luteránský biskup Finska , pedagog a první překladatel Bible do finštiny .

Životopis

Raná léta

Mikael Olai se narodil kolem roku 1510 (podle některých studií - v roce 1507 [2] ) ve vesnici Torsby ( švéd. Torsby ) v komunitě Perno ( švéd . Pernå ), provincie Nyland , v rodině prosperujícího rolníka. Dítě dostalo jméno po patronovi župního kostela. Mikael měl tři sestry. Učitelé si všimli Mikaelových schopností pro jazyky a poslali ho studovat do Vyborgu , do latinské školy.

V těch letech bylo moderní Finsko součástí Švédska , které bylo členem Kalmarské unie . V roce 1518 – začátkem 20. let 16. století začali první následovníci Martina Luthera kázat ve Švédsku . V roce 1523 se Gustav Vasa stal švédským králem . Nový král nejprve na hlásání nové doktríny reagoval negativně, ale složitá vnitropolitická situace ho donutila hledat nové spojence v rámci země. V roce 1524 došlo ke konfliktu mezi králem a papežem Klementem VII . ohledně volby nového arcibiskupa, v jehož důsledku byly vztahy s papežstvím definitivně přerušeny.

Reforma církve ve Švédsku probíhala postupně. Od roku 1525 začaly bohoslužby ve švédštině, v roce 1526 vyšel Nový zákon a v roce 1541 celá Bible a král zavázal všechny církve k nákupu nových knih [3] .

Studentská léta

Během studií ve Vyborgu přijal Mikael příjmení „Agricola“ (to znamená „farmář“) – příjmení podle povolání jeho otce v té době byla často nalezena mezi vědci v první generaci. Pravděpodobně to bylo ve Vyborgu, kde se Agricola poprvé setkal s myšlenkami reformace a humanismu . Velitelem hradu Vyborg byl v té době hrabě Johann, Němec ve službách švédského krále Gustava Vasy . Hrabě byl zastáncem reformace a na hradě se již konaly luteránské bohoslužby.

V roce 1527 byl na Vesteros Riksdag král prohlášen hlavou církve a majetek klášterů byl zabaven ve prospěch koruny. Záležitosti církve začaly řídit světské osoby jmenované králem.

V roce 1528 se Mikael přestěhoval do Turku (Abo), které bylo v té době de facto centrem finských území Švédska a centrem katolické diecéze , kde vstoupil do služeb úřadu biskupa Martina Skütteho, který rovněž právě vstoupil do této pozice.

Právě v Turku se Agricola setkal s prvním finským žákem Martina Luthera, Peterem Särkilahtim, který horlivě kázal myšlenky reformace (zejména, že Bible by měla být lidem k dispozici v jejich rodném jazyce). Po smrti Särkilahtiho v roce 1529 Agricola pokračoval ve své práci.

Kněz, studující v Německu

V roce 1531 byl vysvěcen na kněze .

V roce 1536 ho biskup z Turku poslal na studia do Německa, do Wittenbergu . Tam Agricola navštěvoval přednášky Philipa Melanchtona , který měl vynikající znalost řečtiny. Tam potkal Luthera . O tři roky později, v létě 1539, Agricola promoval s titulem Master of Liberal Arts [4] .

Oba reformující kněží mu dali doporučující dopisy adresované králi Gustavu Vasovi. Poté, co Agricola obdržel stipendium s pomocí těchto dopisů, koupil knihy a pustil se do překladu hlavních knih do finštiny .

Svou první knihu vydal ve finštině v roce 1543. Byl to základní nátěr ABC-kiria. Dnes je tento rok považován za rok zrodu finského písma.

V roce 1548 Mikael Agricola dokončil překlad Nového zákona . Náklad byl vytištěn ve Stockholmu na veřejné náklady. Agricola začal překládat Nový zákon do finštiny ještě ve Wittenbergu.

Kromě toho přeložil do finštiny (která před ním ještě nebyla spisovným jazykem), některé části Starého zákona a mnoho poučných spisů. Agricola byl vzdělaný člověk, humanista. V jeho osobní knihovně se nacházela zejména díla Aristotela, Diogena Laerta, Strabóna, Plauta a Terentia. Tyto knihy obsahují jeho osobní poznámky ve švédštině. Znal díla Ovidia, Vergilia, Cicerona, Tacita, Erasma Rotterdamského – ten druhý se na rozdíl od mnoha katolických a protestantských teologů choval s úctou a volně ho citoval. Agricolovy spisy obsahují informace z astrologie a medicíny, podané v latině, jsou zde také první zmínky o Väinemöinenu, Ilmarainovi, Kalevipoegovi . Pro turkského biskupa byly tyto epické postavy pozůstatkem pohanství, ke kterému měl negativní vztah.

První luteránský biskup Finska

Byl rektorem katedrální školy v Abo , v roce 1550 tamním kanovníkem a v roce 1550 biskupem .

Smrt

V roce 1556 Agricola, mezi členy velvyslanectví Gustava I. Vasy , odcestoval do Moskvy , aby uzavřel mírovou smlouvu během rusko-švédské války . Na zpáteční cestě onemocněl a zemřel 9. dubna 1557 v Kuolemajärvi (dnes Pionerskoye nedaleko dnešního Primorsku ), 10 kilometrů severozápadně od vesnice Ozerki na mysu Kyurenniemi (asi 100 kilometrů od Petrohradu podél Primorskoye Highway značka označující odbočku na místo jeho smrti a pomník). Mikael Agricola byl pohřben 12. dubna 1557 ve Vyborgu .

Agricola ve finské kultuře

Den finského jazyka

„ Den Mikaela Agricoly “ neboli „Den finského jazyka“ se ve Finsku slaví každý rok 9. dubna, v den, kdy Agricola zemřel. V předmluvě k Novému zákonu Agricola napsal:

Jazyk mého lidu vždy existoval, považuji za svou zásluhu pouze přenést jej na papír.

Na počest tvůrce finské abecedy je v tento den nad Finskem vztyčena státní vlajka [5] .

Od roku 1958 jsou nejtalentovanější finští překladatelé oceněni cenou Mikaela Agricoly .

V dramaturgii

Agricola ja kettu (Agricola a liška), hra finského dramatika Paavo Haavikka , která měla premiéru v Helsinkách v roce 1968, zavádí Agricolu do mezinárodních politických intrik své doby. Konflikt mezi Ruskem a Švédskem, jehož bylo Finsko tehdy součástí, je vnímán jako boj mezi Východem a Západem. Inscenaci režíroval Kalle Holmberg a v zájmu modernizace hry oblékl cara Ivana Hrozného do kostýmu Josifa Stalina .

Památky

Kopie busty Agricoly ve Vyborgu jsou instalovány na jednoduchých podstavcích v následujících městech ve Finsku:

Poznámky

  1. ↑ Ageenko F. L. Agricola Mikael // Slovník vlastních jmen ruského jazyka. stres. Výslovnost. Skloňování . - M . : Svět a vzdělávání; Onyx, 2010. - S. 59. - 880 s. - ISBN 5-94666-588-X , 978-5-94666-588-9.
  2. ↑ Anna Perälä (2008) Mikael Agricola. Det kungliga boktryckeriets mest betydande kund., Biblis, nr.43, sid:3-23, ISSN 1403-3313
  3. ↑ Murray R. Svenska kyrkans historia. Stockholm, 1978, r.26
  4. ↑ Makarov, 2007 .
  5. ↑ [www.calend.ru/holidays/0/0/1365/ Den Mikaela Agricoly (Den finského jazyka) – 9. dubna. Historie a rysy dovolené v projektu Kalendář prázdnin 2010]
  6. ↑ Odhalení pomníku Mikaela Agricoly, 27. června 2009 (nepřístupný odkaz) . Získáno 28. června 2009. Archivováno z originálu 30. června 2009. 

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole