Alekseev, Anatoly Alekseevich (filolog)

Anatolij Alekseevič Alekseev (narozen 13. prosince 1941 , Pjatigorsk ) je sovětský a ruský filolog , biblista , slavista , lingvista . Doktor filologie, profesor.

Životopis

Vystudoval Filologickou fakultu Leningradské státní univerzity na katedře ruského jazyka (1967), byl žákem N. A. Meshcherského . Studoval na postgraduálním kurzu Jazykovědného ústavu Akademie věd SSSR (1967-1970).

V roce 1973 obhájil doktorskou práci „Sociální a politický slovník ruského jazyka 18. století“, v roce 1984 obhájil doktorskou disertační práci „Překladatelské dědictví Cyrila a Metoděje a jeho osudy ve slovanském písmu“ na Leningradu. Státní univerzita. Podílel se na vydání Jazykovědného ústavu Slovníku ruského jazyka 18. století (1970-1989); od roku 2013 - šéfredaktor slovníku.

Od roku 1989 pracuje v oddělení staré ruské literatury Ústavu ruské literatury Ruské akademie věd .

Od roku 1998 do roku 2010 - profesor na Petrohradské teologické akademii , od roku 2003 - profesor na St. Petersburg State University , kde vede katedru biblistiky, kterou vytvořil na Filologické a filozofické fakultě.

Je zakladatelem a vedoucím Slovanské biblické komise při Mezinárodním komitétu slavistů (1988), členem Patriarchální synodální biblické komise (1990), Společnosti badatelů Nového zákona (1996), Společenství pravoslavných biblických teologů ( Řecko, 1997). Laureát ceny. A. A. Shakhmatova RAS (2006, za monografii „Textologie slovanské bible“).

Vědecká činnost

A. A. Alekseev je autorem asi 200 prací o dějinách ruského jazyka a literatury, teorii a praxi biblického překladu, lexikologii a dějinách slovanských překladů Bible. Je autorem řady článků v Ortodoxní encyklopedii .

Mezi nejvýznamnější díla posledních let patří:

• "Janovo evangelium ve slovanské tradici" (1998). Napsáno pod vedením Prof. A. A. Alekseeva. Je uveden bibliografický přehled více než tisíce rukopisů slovanských evangelií 11.-16. století, jsou uvedeny hlavní varianty textu.
• "Textologie slovanské bible" (1999). První esej o dějinách slovanských překladů bible od dob svatých Cyrila a Metoděje po Bibli Ostrožskou .
• „Nový zákon v řečtině s meziřádkovým překladem do ruštiny“ (2001). Šéfredaktor A. A. Alekseev. První úplný meziřádkový (meziřádkový) překlad Nového zákona v ruštině .
• "Píseň písní ve starověké slovansko-ruské literatuře" (2002).
• "Matoušovo evangelium ve slovanské tradici" (2005). Napsáno pod vedením Prof. A. A. Alekseeva.
• Matouš desátá Bible 1507. Ze sbírky Knihovny Ruské akademie věd: ve 2 sv. Svazek 1: Faksimile reprodukce rukopisu BAN , shromážděno. I. I. Srezněvskij , II. 75(24.4.28) / Připraveno. vyd. a výzkum. A. A. Alekseev (šéfredaktor), A. E. Žukov, F. V. Pančenko . - Petrohrad: Ed. Puškinův dům , 2020. - 1116 s. - ISBN 978-5-87781-075-4 ; Svazek 2: Výzkum a materiály / Připraveno. vyd. a výzkum. A. A. Alekseev (šéfredaktor), A. E. Žukov, F. V. Pančenko. - Petrohrad: Ed. Puškinův dům, 2020. - 264 s. — ISBN 978-5-87781-077-8

Literatura

• Alekseev, Anatoly Alekseevich  // Ortodoxní encyklopedie . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 260-261. — 752 s. - 40 000 výtisků.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Fons sapientiae verbum dei: soubor vědeckých článků na počest 80. narozenin profesora Anatolije Alekseeviče Alekseeva . - Petrohrad. : OR RAN, 2022. - 388 s. — ISBN 978-5-6044839-7-8

Odkazy

• Alekseev Anatolij Alekseevič . Bogoslov.Ru . Získáno 22. prosince 2009. Archivováno z originálu 13. dubna 2012. (neurčitý)
• Alekseev Anatolij Alekseevič . Puškinův dům . Získáno 22. prosince 2009. Archivováno z originálu 13. dubna 2012. (neurčitý)

Slovníky a encyklopedie	Ortodoxní
V bibliografických katalozích BNF : 14502112b GND : 1043068392 ISNI : 0000 0001 1762 4117 J9U : 987010362768205171 LCCN : n86127696 LNB : 000212595 NKC : jo2015892535 NTA : 071168346 NUKAT : n98097873 LIBRIS : hftx42s14n5d71v SUDOC : 075908824 VIAF : 49454044 WorldCat VIAF : 49454044