Alberstein, Chava

Chava Alberstein ( heb. חוה אלברשטיין ‏‎; narozena 8. prosince 1947 , Štětín , Polsko ) je izraelská zpěvačka, skladatelka a textařka.

Životopis

Chava Alberstein (rozená Eva Alberstein) se narodila v roce 1947 ve Štětíně v Polsku . Ve 4 letech dorazila Chava se svou rodinou do Izraele. Sama se naučila hrát na kytaru. V roce 1964 začala hrát v Hamam Theatre ( Jaffa ) [3] . V letech 1965-1966 byla sólistkou armádního souboru „Laakat ha-nahal“ (Soubor brigády Nahal ) , začala hrát a nahrávat písně, včetně jidiš. První album „Perah Ha-Lilah“ („Lilac Flower“) vyšlo v roce 1967. Do poloviny 80. let vystupovala a nahrávala písně skladatelů Moshe Wilensky, Mati Kaspi, Nachum Heiman , Nurit Hirsh , Naomi Shemer , Sholom Sekunda a mnoha dalších na verše Ehud Manor , Rachel , Leya Goldberg , Natan Yonatan , Aaron Zeitlin . a další.

Nejznámější alba:

• "Mi Shirey Rachel" ("Z básní Rachel", 1968),
• "Mi shirey erets ahavati" ("Z písní mé milované vlasti", 1970, text Lea Goldberg),
• "Lu Yei" ("Buď tak", 1973),
• „Kmo tsemakh bar“ („Jako divoká květina“, 1975).

V albech „Meagrim“ („Emigranti“, 1986), „Londýn“ (1989), „Motsaei hag“ („Na konci prázdnin“, 2003) se Alberstein stal autorem většiny písní, autor z řady textů je její manžel, režisér Nadav Levitan . Nahrála několik alb pro děti, 5 alb v jidiš, mezi nimi "Margaritkelah" ("Daisies", 1969, NMC). V zahraničí vyšla alba „The Man I love“ („Oblíbená osoba“, NMC), „Foreign Letters“ („Zahraniční dopisy“, Auvidis). Spolupracoval s mladými hudebníky: Shlomo Gronih , Zvika Pik , Shem-Tov Levy , Dani Sanderson a také s Maximem Leonidovem . Nejlepší písně Albersteina z 60. a 70. let (16 alb) byly převedeny na CD v sérii "NMC Gold". Za svůj tvůrčí život vydala přes 40 alb.

V Albersteinově interpretačním stylu zaznívají vlivy písní Země Izrael a lidové písně z jiných zemí, pop a rocková hudba [3] . Její hlas je křišťálově čistý, transparentní, se silným emocionálním obsahem [4] [5] . Byla první [4] izraelskou hebrejskou zpěvačkou, která otevřeně zpívala a propagovala písně v jidiš. Mnohé z původních Albersteinových písní jsou písněmi protestu proti válce, sociální nerovnosti, nespravedlnosti, svým stylem se blíží bardům [6] [7] . Byla nazývána „nejvýznačnější izraelskou zpěvačkou“ [8] a „symbolem a dokonalostí hebrejské písně“ [9] . V únoru 2011 jí byla Svazem skladatelů, spisovatelů a nakladatelů udělena cena AKUM za věc života [10] [11] .

Vybraná diskografie

• "Perah ha-lilah" ("Lilac Flower", 1967), CBS Records
• "Mi shirey erets ahavati" ("Z písní mé milované vlasti", 1970), CBS
• Lou Yei (tak to bude, Naomi Shemer), 1973, CBS
• "Kmo tsemakh bar" ("Jako divoká květina"), 1975, CBS Records
• Dvojalbum pro děti „Shiru aharai“ („Zpívej po mně“), 1982, CBS Records
• "Osef jidiš" ("Jidiš kompilační album"), 1987, NMC
• Kompilační album "Mi Shirey Erets Ahavati", 1990, NMC
• Rockové album "Londýn", 1989, NMC
• Kompilační album "Adaber itha" ("Budu s tebou mluvit"), 1997, NMC
• "The Well" ("The Well") se skupinou "Klezmatics", 1998, Xenophile
• Kompilační album "Yiddish Songs" ("Songs in Yiddish"), 1999, EMI
• "Motsaei hag" ("Na konci prázdnin"), 2003, NMC

Viz také

Písně země Izraele

Poznámky

1. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
2. ↑ Ynet – 2000.
3. ↑ 1 2 Životopis na stránkách MOOMA izraelské TV Channel 2 Archivováno 29. listopadu 2014 na Wayback Machine  (hebrejsky)
4. ↑ 1 2 Booknik.ru: „Chava Alberstein. Ať to tak je.", Benya Zilber, 30.1.2009 . Získáno 23. července 2015. Archivováno z originálu dne 9. července 2021. (neurčitý)
5. ↑ Chava Alberstein (nepřístupný odkaz) . Získáno 23. července 2015. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2017. (neurčitý) 
6. ↑ Bards.ru: „Autorská píseň v Izraeli“ . Získáno 23. července 2015. Archivováno z originálu dne 9. července 2021. (neurčitý)
7. ↑ Tarbut: „Místní bard“ Archivováno 23. července 2015.
8. ↑ בן שלו אור חויכך נאהב הארץ , 6.1.2007 (Ben Shalev, Milujme světlo tvého úsměvu Archivováno 12. července 2021 , Haaretz , 2.1.)  brew
9. ↑ מרו יו χ י ynder וNÍmץ ' תארי כבו neus לחוה אלבר mymymy, ‚ברט již א ואי ️ , 05/03/2005  ( Merav Yudilovich, čestné tituly jsou přiděleny k khave albersteinovi ( Hannoch Bartov a archivační kopie , 20211, 20211, 20211, 20211.
10. ↑ ליה פן פרס מפ hit חים מט iment אקו"ם יו nder לחוה אלו mpus ן הארץ, 01/13/2011 (Lia Pen, Akum Prize for Life je přiřazena k albersteinově archivní kopii 11. července 2021 na Waybacku , ga-Aretz , Ivaris, Ivaris )  (Ivreyt.)
11. ↑ Pressreader: "Velká diva izraelské hudby" . Získáno 23. července 2015. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální webové stránky  (hebrejsky)  (anglicky)
• Biografie a diskografie na stránkách MOOMA izraelské TV Channel 2  (hebrejsky)
• Článek Natalie Bomash v novinách Vesti  (ruština)
• Sivan Arbel, Anat Zeltser, "Hrdinové kultury - Chava Alberstein" , TV dokument (52 min) na webových stránkách Science Channel, Izrael  (hebrejsky)  (ruština)
• Chava Alberstein, 100 nejlepších písní  (hebrejština)  (jidiš)
• Chava Alberstein, 16 jidiš písní na oficiálním kanálu YOUTUBE Chavy Alberstein

V sociálních sítích	Facebook
Foto, video a zvuk	Youtube Hudba Yandex
Tematické stránky	Dánská národní filmografie diskotéky Internetová filmová databáze MusicBrainz
V bibliografických katalozích BNF : 140325873 GND : 13527611X ISNI : 0000 0000 6654 6867 J9U : 987007297825105171 LCCN : n81071357 NKC : xx0018367 NLP : A26226169 NTA : 235054704 SUDOC : 157129098 VIAF : 51889333 WorldCat VIAF : 51889333