Alvarez, José Maria

José Maria Alvarez
José Maria Alvarez
Jméno při narození José Maria Alvarez
Datum narození 31. května 1942 (ve věku 80 let)( 1942-05-31 )
Místo narození Cartagena , Murcia, Španělsko
občanství (občanství)
obsazení básník , spisovatel a překladatel
Žánr poezie
Jazyk děl španělština
josemaria-alvarez.com

José Maria Alvarez ( španělsky:  José María Álvarez ; narozen 31. května 1942, Cartagena , Španělsko ) je španělský básník , spisovatel a překladatel.

Studoval filozofii a literaturu na univerzitě v Murcii , filozofii na Sorbonně, poté historii a zeměpis na vysokých školách ve Španělsku.

Hlavním dílem Josého Maríi Alvareze je cyklus Muzeum voskových figurín ( španělsky  Museo de cera ), [1] na kterém pracuje již řadu let.

Kromě toho přeložil do španělštiny romány Ostrov pokladů a Wear Germiston od Roberta Louise Stevensona , Volání divočiny od Jacka Londona , Příběh o dobrodružstvích Arthura Gordona Pyma od Edgara Allana Poea , sonety Williama Shakespeara , sbírky básně Françoise Villona a Constantina Cavafyho , vybrané básně T. S. Eliota , Friedricha Hölderlina , Vladimira Majakovského ("Páteřní flétna").

V díle José Maríi Alvareze lze pro moderní španělskou poezii vysledovat řadu charakteristických trendů . Hrdinou jeho básní není rebel, který chce změnit svět, ale bonviván a dekadent . Jeho básně často otevírají podrobný epigraf nebo několik, následuje báseň samotná, ve které se básník snaží uspořádat chaos , aby vysvětlil svět, kterému nerozumí.

Rodina

První manželka - Elin Eli. Z prvního manželství dvě děti - Miguel (1964) a Rafael (1966). Druhou manželkou je Carmen Marie.

Poznámky

  1. Álvarez, José María (Álvarez2002), Museo de cera [1] Archivováno 15. prosince 2019 na Wayback Machine , sedmé vydání, Editorial Renacimiento, ISBN 84-8472-036-5 , ISBN 978-84-8472- , 879 stran.

Odkazy