| Anděl. Sezóna 3 | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD edice třetí sezóny. | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 22 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | W.B. | ||
| Přenos | 24. září 2001 - 20. května 2002 | ||
| Datum vydání na DVD | 10. února 2004 [1] [2] [3] | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Angel je americký televizní seriál , spin - off televizního seriálu Buffy the Vampire Slayer .
Během deprese, když Angel začal být frustrovaný, že jeho vztah ke světlé straně byl správný, měl poměr se svou bývalou upírskou přítelkyní Darlou. Chtěl tímto způsobem ztratit svou duši. V důsledku této události Angel neztratil duši a Darla otěhotněla. Ale po té noci už Angela neviděla, protože jí řekl, že ji zabije, až se příště setkají. V jedné epizodě je Angel informován o vzkříšení Buffy. Jde jí naproti. Darla mezitím odjela do Jižní Ameriky a tam se s pomocí místních šamanů snažila pochopit, koho nosí v lůně. Bez jasných informací dorazí do LA a najde Angela. Když se Wesley dozvěděl o Darlině těhotenství, našel starodávné proroctví, které říká, že Angelovo dítě bude hrát důležitou roli v nadcházející apokalypse. Ale pak se objeví nepřítel Anděla - Holtz. Kdysi dávno, když byl Angel ještě Angelus, zabil Holzovu rodinu. A s pomocí temných sil se mu podařilo objevit v LA najít a zabít Anděla. A v této době by už Darla měla porodit miminko, které má stejně jako Angel duši. To se jí však nepodaří, a aby dítěti dala život, zabije se osikovým kůlem. Narodil se chlapec a Angel mu dal jméno Connor. Wesley si mezitím špatně vyložil proroctví, které prý říkalo, že otec zabije svého syna. A Wesley se rozhodne dítě ukrást a utéct s ním. Právě to udělal. Ale Holtz ho vystopoval, vybral Connora a spolu s ním zmizel do té nejpekelnější ze všech dimenzí. Anděl se pokusil vrátit svého syna, ale nic z toho nebylo. Začal Wesleyho nenávidět, dokonce ho chtěl zabít. Výsledkem je, že Wesley začne spolupracovat s Lilou z advokátní kanceláře Wolfram and Hart. Po chvíli se Connor vrací z jiné dimenze, ale už ne miminko, ale teenager. Anděl se s ním snaží navázat kontakt, ale marně, protože chlapce vychoval jeho nepřítel Holtz.
Uteče z hotelu, kde bydlí Angel, a usadí se v opuštěném sklepě. Mezitím si Cordelie uvědomí, že miluje Angela. Rozhodla se, že se s ním sejde pozdě večer na pobřeží, aby mu o tom řekla. Když Cordelie jela ve svém autě k Andělovi, který už na ni čekal, čas se náhle zastavil a objevil se démon, který ji dříve proměnil v polovičního démona. Řekl jí, že se proměnila v Nejvyšší bytost a na Zemi už pro ni není místo. Cordelie se tak přesunula do říše Nejvyšších bytostí. A s Andělem na pobřeží se stalo toto: Connor ho vnutil do kovové krabice a spolu s Holtzovou přítelkyní ho připájeli a spustili do oceánu. Connor to udělal, protože Holtzova přítelkyně mu řekla, že Angel zabil Holtze a Connor si myslel, že Holtz je jeho otec. I když ve skutečnosti Angel nezabil Holtze, ale jeho přítelkyně ho zabila. Vše končí Angelem v kovové krabici na dně oceánu, Cordelie se přestěhovala do jiné dimenze, Lorne odjíždí do Vegas a Fred a Gunn nemohou přijít na to, kam všichni zmizeli.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | jeden | " Tlukot srdce" "Tlukot srdce" | David Greenwalt | David Greenwalt | 24. září 2001 | 3ADH01 |
| Angel se vrací z pouti, na kterou se vydal, aby se vzpamatoval z Buffyiny smrti. přátelé jsou opět spolu v podnikání. Cordelie je ve svém bytě a pije prášky a říká svému duchu Denisovi, že se její bolesti hlavy zhoršují. A Anděl během dalšího ničení upírů zabije upíří Elizabeth z jejího minulého života. Má upíra Jamese, který je do ní vášnivě zamilovaný. Kdo se chystá pomstít smrt své milované. A předtím se rozhodl zbavit se svého srdce, aby nemohl být zabit. | ||||||
| 46 | 2 | "Ta věc s vizí " | Bill L. Norton | Geoffrey Bell | 1. října 2001 | 3ADH03 |
| Vize Cordelie jí začnou fyzicky ubližovat. Angel s jejich pomocí najde dva předměty. S Lorneovou pomocí si uvědomí, že důvod vizí leží ve Wolframovi a Hartovi. Angel cestuje do firmy a předá věci Lyle výměnou za to, aby nechali Cordelii na pokoji. Ta mu ale předkládá jiné požadavky, v jejichž důsledku musí páchat činy proti silám, které dorazí. | ||||||
| 47 | 3 | "Ten můj starý gang" "Můj starý gang" | Fred Keller | Tim Minear | 8. října 2001 | 3ADH02 |
| Anděl přichází k démonovi-informátorovi a najde ho mrtvého. Wesley a Angel se snaží zjistit, kdo ho zabil, a najdou další mrtvoly démonů. Ukáže se, že ve městě žije celý gang, který pro zábavu loví démony. Na jednom z míst činu Wesley najde hrot, který Gunn pozná jako šíp z kuše, kterou vyrobil, a uvědomí si, že jde o dílo jeho bývalého gangu. Začne hledat přátele, aby jim to řekl, najde je v Lorneově karaoke baru. Objeví se tam Gunnův přítel s gangem, zařídí masakr démonů. Na závěr, Gunn si bude muset vybrat mezi člověkem a upírem. | ||||||
| 48 | čtyři | "Carpe Noctem" "Nenechte si ujít okamžik" | James A. Contner | Scott Murphy | 15. října 2001 | 3ADH04 |
| V novinách se objevují články o podivných zmizeních mladých lidí s atletickou postavou, po kterých zbyla jen kůže. Angel a Cordelie jdou do tělocvičny, vedle které je pečovatelský dům. Tam Anděl najde staršího muže, který má různé předměty okultismu. S pomocí kouzla si anděl a muž vymění těla. Agentura si všimne, že se Angel chová velmi divně, a pak začne kousat lidi. Přátelé spěchají, aby pomohli Angelovi. | ||||||
| 49 | 5 | "Fredless" "Bez Freda" | Marita Grabiaková | Mer Smithová | 22. října 2001 | 3ADH05 |
| Anděl loví démona ve stokách s Fredem. V této době přicházejí do agentury Fredovi rodiče. Ta je překvapí a uteče z hotelu a přijde požádat Lorna o pomoc. Všichni začnou pátrat po Fred, najdou ji, napadne je obrovský hmyz. Maminka Fredová všechny udivuje svými dováděním. Po návratu do agentury si Fred uvědomí, že je zde zbytečná. Všichni se loučí, Fred odchází. a cestou si uvědomí, že její přátelé jsou v nebezpečí a spěchá na pomoc. | ||||||
| padesáti | 6 | "Billy" "Billy" | David Grossman | Tim Minear a Geoffrey Bell | 29. října 2001 | 3ADH06 |
| V obchodě dojde k podivné vraždě, muž po 30 letech šťastného manželského života zabije svou ženu. Při zvažování materiálů vyšetřování Angel na fotce vidí chlápka, kterého propustil, aby zachránil Cordelii před fyzickým dopadem vizí. Ukáže se, že jde o Billyho polodémona, který, když se ho dotknou muži, vzbuzuje v nich hněv vůči ženám. Wesley se nakazí při shromažďování důkazů a pokusí se Freda zabít. A Cordelie se cítí provinile a začne hledat Billyho sama, aby ho poslala tam, odkud byl propuštěn. | ||||||
| 51 | 7 | "Potomstvo" "Potomstvo" | Turi Mayer | David Greenwalt | 5. listopadu 2001 | 3ADH07 |
| Darla se objeví v kanceláři agentury, šokovaná svou situací. Nikde v pramenech není zmínka o tom, že by upíři mohli mít děti. Darla mezitím hledá čistou krev a pomalu šílí. Angel, který se jí snaží pomoci, slyší tlukot srdce dítěte a chápe, že má duši. Mezitím je D. Holtz, lovec upírů, vzkříšen. Před 200+ lety Angelus a Darla zabili celou Holtzovu rodinu. Na oplátku přísahal pomstu Darle a Angelussovi. | ||||||
| 52 | osm | "Urychlení" "Revitalizace" | Přeskočte Skulnik | Geoffrey Bell | 12. listopadu 2001 | 3ADH08 |
| Všichni jdou do nemocnice zkontrolovat Darlu a dítě. Po ultrazvuku každý pochopí, že se nejedná o démona, ale o člověka. V nemocnici se objeví hejno upírů, aby ochránili „zvláštní“ dítě. Ale prostředky ochrany jsou podivné: chystají se zabít jeho matku a vypít krev Wesleyho, Gunna, Freda a Cordelie. Ukáže se, že po dítěti už loví celá parta démonů a lidí. Mezitím Wolfram & Hart také posílá do kanceláře detektivní kanceláře skupinu vedenou porodníkem. Objevuje se tam i Holtz. | ||||||
| 53 | 9 | "Ukolébavka" "Ukolébavka" | Tim Minear | Tim Minear | 19. listopadu 2001 | 3ADH09 |
| Všichni čekají na Anděla, který si šel do agentury pro svitek s proroctvím. Tam se setkává s Holtzem, který si na oplátku začíná uvědomovat, že s bývalým Angelusem není něco v pořádku. Lila Morgan se objeví v agentuře, aby zjistila informace, kterých Angel využije a uteče. Angel uteče před Holtzem a začne pátrat po uprchlé Darle. Lila M. mezitím najde proroctví a vezme ho s sebou do kanceláře Wolfram & Hart. Proroctví říká, že „nenastane narození, bude jen smrt“. Partneři se rozhodnou, že dítě zemře. | ||||||
| 54 | deset | "Táta" "Otec" | Fred Keller | David H. Goodman | 10. prosince 2001 | 3ADH10 |
| Darla se obětuje, aby dala dítěti život, přičemž Angelův slib, že se o jejich dítě postará, bere jako jedinou dobrou věc, kterou v životě udělali. A Holtz poté, co propustil anděla s dítětem, vymyslel hroznou pomstu. Anděl je se synem tak šťastný, že ho nepustí ani na vteřinu. zatímco agentura je napadena v naději, že dítě vezme. Anděl se rozhodne utéct, aby dítě ochránil, a nechal své přátele, aby je lovci roztrhali na kusy. | ||||||
| 55 | jedenáct | "Narozeniny" "Narozeniny" | Michael Grossman | Mer Smithová | 14. ledna 2002 | 3ADH11 |
| Cordy má narozeniny, a když jí gratulujeme, má vizi. Ztrácí vědomí a přechází do astrální roviny a její přátelé si myslí, že umírá na silné bolesti hlavy. Průvodce démony Skip přichází ke Cordelii. Řekne jí, že tyto schopnosti neměla získat a oni ji zabijí, protože je člověk. A zve ji, aby se vrátila do dne, kdy se setkali s Angelem a stali se slavnou herečkou. V tomto okamžiku Anděl vstoupí v platnost, aby vrátil Cardelii. Skip přivede Cordelii na stejné místo, kde zaslechne Angelova slova, že hraje Supermana a rozhodne se agenturu opustit a stát se slavnou herečkou, ale i tato volba má důsledky. | ||||||
| 56 | 12 | "Poskytovatel" "živitel rodiny" | Bill L. Norton | Scott Murphy | 21. ledna 2002 | 3ADH12 |
| Aby nakrmil celý tým, včetně Connora, Fred inzeruje a vytváří webové stránky na internetu. V agentuře se humbuk a přátelé ujmou několika případů najednou: Angel za vyhlazování upírů, Gunn a Wesley za mrtvého přítele dívky a Fred a Lorne za vyřešení hádanky pro prince Nadrochova. Cordy má vizi, že Fred je v nebezpečí, a žádný z agentů nezvedá telefon. | ||||||
| 57 | 13 | "Čekání ve křídlech " | Joss Whedon | Joss Whedon | 4. února 2002 | 3ADH13 |
| Přátelé půjdou na balet. Fred říká Cordy, že pro Angela musí vypadat nádherně, zatímco Lorne říká Angelovi, aby Cordelii nepostrádal. Během přestávky Angel svým přátelům řekne, že skupina je stejná, jakou viděl, a že měli zemřít před 60 lety. Cordelie a Angel vejdou do místnosti a stane se jim něco zvláštního, uvědomí si, že je ovlivňují duchové. V tuto chvíli ostatní bojují s monstry, Chase se zraní a Fred se o něj velmi bojí. Anděl se snaží najít hraběte Kurského, který učaroval tlupě, kvůli jeho lásce k dívce. | ||||||
| 58 | čtrnáct | "Pár" "Pár" | Tim Minear | Tim Minear a Geoffrey Bell | 18. února 2002 | 3ADH14 |
| Grousalag přijíždí do Los Angeles a Cordelie se mu vrhá do náruče. Angel mezitím žárlí na Cordelii a snaží se ji odradit od intimního vztahu s Groove. Cordelie mluví o vizi a přátelé se stěhují na lov. Angel je spárován s Grousalagem, vyběhne na ulici, kam za ním Anděl nemůže. Anděl se zdá být zbytečný. Cordy žádá Angela o pomoc. Agenturu osloví žena s prosbou, aby následovala jejího manžela. Tohle dělají Gunn a Fred. | ||||||
| 59 | patnáct | "Věrnost" "Věrnost" | James A. Contner | Mer Smithová | 25. února 2002 | 3ADH15 |
| Wesley překládá proroctví, které říká „otec zabije syna“. Mezitím, během návštěvy lékaře v nemocnici, žena podvrhne Connorovy testy. Do agentury přijde žena, které zmizel syn, a když se vrátil, choval se velmi zvláštně. Každý chápe, že se stal upírem a zemřel na slunci. Ukázalo se, že tato žena Albry pracuje pro Holtze. Sajjan znovu přichází za Holtzem s požadavkem zabít Anděla. Wesley jde za věštcem Loy, aby získal odpověď na proroctví. Mezitím Laila Morgan konspiruje se Sajanamem. A Angel a Wesley hádají, kdo tu ženu poslal. A Wesley přichází k Holtzovi. | ||||||
| 60 | 16 | "Klidně spát" "Klidně spát zlato" | Terrence O'Hara | David Greenwalt | 4. března 2002 | 3ADH16 |
| Agenturu osloví dívka, která se během písně promění v monstrum. Holtz pokračuje v koučování týmu a překrucuje pravdu o Angelovi a jeho přátelích. Wesley znovu přichází k Holzovi a ten ho stále více zahaluje svými lži, oheň přidávají předzvěsti, o kterých mluvila věštkyně Loa. Přátelé se o Angela bojí, stal se agresivnějším a pije hodně krve. Fred provede krevní test a ukáže se, že do prasečí krve byla přidána Connorova krev. Angel přichází za Lailou Morgan a během rozhovoru se setkává se Saajanem, který říká, že je jeho zapřisáhlý nepřítel, ale Angel nechápe, kdo to je. Wesley chce vzít Connora, Lorne čte jeho auru a chápe, o co mu jde, Wes ho srazí a odejde s dítětem. Holtz přichází se svým gangem do agentury. Lorne přijde k rozumu a řekne svým přátelům o Wesleyho záměrech. | ||||||
| 61 | 17 | "Odpuštění" "Odpuštění" | Turi Mayer | Geoffrey Bell | 15. dubna 2002 | 3ADH17 |
| Anděl je v žalostném stavu poté, co s ním Holtz utekl do dimenze Quartoth. A zbytek Holtzova týmu si dal za úkol Anděla zabít. Což si zase klade za úkol najít Connora. Vandrák najde Wesleyho s proříznutým hrdlem, okrade ho a odtáhne do křoví. Angel unese partnerku Wolfram & Hart Linvuld Marl. Pod hrozbou mučení řekne Angelovi, jak se dostat do bílé místnosti, kde najde informace o tom, jak zajmout a zabít Saajana. Angel je ve svých plánech připraven zajít velmi daleko. Saajan říká Gunnovi, Fredovi a Angelovi, že opravil proroctví. Angel přichází do nemocnice ve Wesley. | ||||||
| 62 | osmnáct | "Dvojité nebo nic" "Vše nebo nic" | David Grossman | David H. Goodman | 22. dubna 2002 | 3ADH18 |
| Angel je v depresi kvůli ztrátě svého syna. Cordelie se vrací a snaží se mu pomoci. A Gannu pronásleduje jeho minulost, jakmile uzavřel dohodu, jejíž cenou byla jeho duše. Fped pochopí, že před ní Charles něco tají a snaží se zjistit, co se stalo, a ve snaze vše skrýt ji urazí. Fred přijde a všechno řekne svým přátelům, ale oni jí nerozumí. Gunn přichází do kasina, aby splatil svůj dluh a zachránil Freda. Všichni členové týmu vniknou do kasina a Angel nabízí dohodu, aby zachránil přítele. | ||||||
| 63 | 19 | "Cena" "Cena" | Marita Grabiaková | David Fury | 29. dubna 2002 | 3ADH19 |
| Do kanceláře přijde cizí chlap a pak uteče. Později vypije všechnu vodu v kavárně. Při příchodu do kanceláře se člověk zhroutí a vyleze z něj průhledný červ a zmizí. Než se rozpadne, říká, že všechno se děje kvůli Andělovi a Cordelie měla vizi, že Anděl je v nebezpečí. "Wolfram & Hart" Laila získává informace o tom, co se v agentuře děje. Mezitím Angelova agentura zjistí, že existuje více než jedna chyba. Gunn přichází za Wesleym pro pomoc. | ||||||
| 64 | dvacet | "Nový svět" "Nový svět" | Tim Minear | Geoffrey Bell | 6. května 2002 | 3ADH20 |
| V agentuře se objeví Connor, který se vrací z jiné dimenze, ale už ne miminko, ale teenager. A pokusí se zabít Angela, ale pak uteče. Na ulici se zamiluje do gangu drogových dealerů a dívku zachrání, ta ho vezme s sebou a odvede do opuštěného sklepa. Všichni se snaží pomoci Angelovi najít Connora. Anděl se s ním snaží navázat kontakt, ale marně, protože chlapce vychoval jeho nepřítel Holtz. | ||||||
| 65 | 21 | "Požehnání" "Požehnání" | Tim Minear | Tim Minear | 13. května 2002 | 3ADH21 |
| Connor, teď je Steven, se ubytuje v hotelu s Holtzem. Grousalag má podezření, že ho Cordelie nemiluje. A ona se na oplátku snaží pomoci zmírnit bolest Anděla. Steven, vyslaný Holtzem, přichází do agentury, aby objevil svět Angela. Cordelie má vizi o upírech v baru, kam chodí Angel a Steven. Holtz posílá Stevena za Angelem, aby s ním zůstal. Gunn a Fred řeknou Angelovi, že je tam i Holz, a on za ním jde. Holtz žádá Justina, aby ho zabil. | ||||||
| 66 | 22 | "Zítra" "Zítra" | David Greenwalt | David Greenwalt | 20. května 2002 | 3ADH22 |
| Anděl je v očekávání návratu svého syna a je připraven dát mu vše nejlepší. A Steven-Connor v tuto chvíli pláče nad tělem Holtze a myslí si, že to udělal anděl. Connor dorazí do hotelu a požádá Angela, aby ho naučil vše, co ví. Lorne vysvětluje Angelovi, že on a Cordelia mají pocity, zatímco Gru říká Cordelii totéž. Fred, Gunn, Angel a Connor jdou do kina a jsou napadeni během promítání Wolframem & Hartem. Cordelie si domluví rande s Angelem, ale není jim souzeno se setkat. | ||||||
| Anděl | |
|---|---|
| Epizody | |
| Znaky | |
| viz také |
|
| Kategorie | |