Antal Gidash

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. května 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Antal Gidash
visel. Hidas Antal
Jméno při narození Santo Gyula ( maďarsky Szántó Gyula )
Datum narození 18. prosince 1899( 1899-12-18 )
Místo narození Gödöllő , Uherské království , Rakousko-Uhersko
Datum úmrtí 22. ledna 1980( 1980-01-22 ) (ve věku 80 let)
Místo smrti Budapešť , Maďarská lidová republika
občanství (občanství)
obsazení básník , prozaik, memoár
Roky kreativity 1919-1980
Jazyk děl maďarština, ruština
Debut 1925 - sbírka básní „Az ellenforradalom földjén“ („Na zemi kontrarevoluce“, Vídeň)
Ocenění Řád přátelství národů Řád čestného odznaku
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Antal Gidash [1] ( maď . Hidas Antal ; rodné jméno Gyula Santo , maď. Szántó Gyula ; 18. prosince 1899 , Godollo , Uherské království , Rakousko-Uhersko  - 22. ledna 1980 , Budapešť , Maďarská lidová republika ) - maďarský básník , prozaik a pamětník, který žil dlouhou dobu v Sovětském svazu , odborník na klasickou maďarskou literaturu v SSSR.

Životopis

Narodil se ve velké rodině ševce Franze Gyuly. V roce 1919 debutoval v novinách revoluční poezií. V roce 1920 spolu se svou první manželkou Judit Santo ( Szántó Juditt ) emigroval z horthyovského Maďarska na Slovensko. V roce 1924 se rozvedl s Judit. V roce 1925 vyšla ve Vídni sbírka revolučních básní o porážce Maďarské sovětské republiky , naplněná nadějemi na nový vzestup – „Az ellenforradalom földjén“ („Na zemi kontrarevoluce“). V roce 1925 se vrátil do Maďarska a znovu emigroval – přes Vídeň a Berlín do SSSR.

V Moskvě se oženil s šestnáctiletou Agnes (Agnessou) Kun , dcerou Bely Kun . Působil jako novinář a redaktor zahraniční literatury. Přeloženo do maďarských básní ruskými klasiky a současníky. Od roku 1938 do roku 1944 byl v osadě. Po jeho zatčení byla Agnes nucena zříci se svého manžela, což neudělala; v roce 1941 strávila čtyři měsíce ve vězení. [2]

Napsal životopisnou knihu pro sérii ZhZL o Sandoru Petofim (1949). [3] Tuto knihu, stejně jako mnoho dalších prozaických děl Antala Gidashe, přeložila do ruštiny Agnes. Spolu s manželkou byli hlavními znalci maďarské kultury v SSSR. Pod jejich vedením byly v 50. letech v Sovětském svazu přeloženy a vydány knihy mnoha maďarských básníků. V roce 1946 v Moskvě A. Gidash a A. Kun přesvědčili Goslitizdat , že je čas seznámit sovětské čtenáře s maďarskou klasickou poezií. Spolu s Evgenií Knipovičem vybírali jména vhodných básníků do ruských překladů, mezi zjevné mistry Knipovič doporučil i neznalého Gidashe Leonida Martynova . V budoucnu byli manželé Gidashovi a manželé Martynovovi spojeni blízkým přátelstvím. [4] V roce 1959 dostali Gidashi povolení k návratu do Maďarska a vrátili se do své historické vlasti. V Maďarsku se zabýval vydáváním klasiků ruské literatury .

Byl pohřben v Budapešti na hřbitově Kerepesi Memorial Cemetery . Vedle něj byla pohřbena i Agnes Kuhnová, která zemřela v roce 1990.

Ocenění

Bibliografie

Poezie

Romány

Memoáry

Poznámky

  1. ↑ Existuje také ruský pravopis jména jako Anatol Gidash nebo Anatol Frantsievich Gidash
  2. ↑ REJSTŘÍK JMEN ::: Sokolova-Pjatnickaja Yu.I. - Deník bolševické ženy ::: Sokolova-Pjatnickaja Julia Iosifovna ::: Vzpomínky na gulag :: Databáze :: Autoři a texty . Získáno 10. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
  3. ↑ O autorovi / Antal Gidash. Sandor Petofi. (Série ZHZL) M .: "Fiction", 1960.
  4. ↑ Lidská jména z volného písku Archivováno 30. září 2002.
  5. ↑ Gidash Antal – článek z Velké sovětské encyklopedie . 

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie