Arifin Khairin Nur
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 15. dubna 2020; kontroly vyžadují
3 úpravy .
Arifin Khairin Nur |
---|
Arifin Chairin Noer |
Arifin H. Noor na indonéském filmovém festivalu (1982) |
Datum narození |
10. března 1941( 1941-03-10 ) |
Místo narození |
Cirebon , Nizozemská východní Indie |
Datum úmrtí |
29. května 1995 (54 let)( 1995-05-29 ) |
Místo smrti |
Jakarta |
Státní občanství |
Indonésie |
Profese |
scenárista, dramatik, básník, filmový režisér |
Kariéra |
od poloviny 60. let 20. století |
Ocenění |
Cena indonéské vlády za rozvoj umění (1971); Cena festivalu asijských filmů (1972); pět cen z festivalu indonéských filmů (1073, 1974, 1982, 1984, 1990); Literární cena jihovýchodní Asie (1990) |
IMDb |
ID 0633938 |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Arifin Khairin Noor ( Indon. Arifin Chairin Noer , ( 10. března 1941 , Cirebon – 29. května 1995 , Jakarta ) je indonéský dramatik, scenárista a režisér.
Stručný životopis
Narodil se do jednoduché rodiny - jeho otec choval ovce a vařil z jejich masa sate . Byl druhým z osmi dětí. Vystudoval školu systému Taman Siswa a školu Muhammadyah v Chiribonu, školu žurnalistiky v Surakartě , poté Fakultu sociálních a politických věd Chokroaminoto University (1967) v Yogyakartě . V roce 1973 studoval psaní na University of Iowa (USA) [1] . Působil jako novinář v novinách Pelopor Baru [2] . Zemřel na rakovinu jater.
Kreativita
Během studií na univerzitě vystupoval ve studiu Divadelní dílny slavného básníka a režiséra Rendry . Ve stejném období začal psát divadelní hry („Neonová lampa“, 1960; „Žebrák“, „Starý muž“, „Milovaná babička“, „Slunce na malé uličce“, „Prita je naše žena“, „Oblaky“ , 1967; „Novomanželé“, 1968). V roce 1968 založil v Jakartě divadlo Kecil (Malé divadlo), kde inscenoval především hry vlastní skladby (Kapání, 1970; Náš pokladník, 1972; Orchestr Madiun; Bezedná studna; " Tengul; Krab poustevník; V křečích , 1979; Madecourt a Tarkeni, 1974; Medina Orchestra, 1974; Stehlík, 1976; Sandek - Working Boy, 1979; Výslech, 1984). Jeho inscenace jsou syntézou moderního dramatu s tradičním indonéským uměním: wayang, lenong , komedie ve stylu „Istanbulu“ [3] . Mnohé z nich se staly hlásnou troubou sociálního protestu [4] . S hrou "Drip-Drip" divadlo cestovalo do Holandska , USA , Belgie , Austrálie [5]
Od roku 1971 začal psát scénáře k filmům a od roku 1977 se prohlásil za talentovaného filmového režiséra. Napsal poezii.
Dojem
„Arifinova schopnost pozorovat život kolem sebe je úžasná. Například „Suchi the Prima Donna“ zachycuje život prostých indonéských lidí bez příkras.“
- .-
Volker Schlöndorff , německý filmový režisér, vítěz hlavní ceny filmového festivalu v Cannes - "Zlatá palma" (1979)
[6]
Rodina
- Otec Mohammad Adnan
- Byl dvakrát ženatý: první manželka Nurul Aini (rozvedený v roce 1979), druhá - Jazhang H. Nur (od roku 1979)
- 4 děti: Vita Ariavita a Veda Amrita (z prvního manželství); Nita Nazira a Marah Laut (z druhého manželství)
Ocenění [7]
- Cena indonéské vlády za rozvoj umění (1971)
- Golden Harvest Award za nejlepší dialog pro Furious (1972, asijský filmový festival)
- „Za nejlepší scénář“ k filmu „Rio, můj syn“ (Indonéský filmový festival, 1973)
- „Za nejlepší scénář“ k filmu „Against the Storm“ (Indonéský filmový festival, 1974)
- "Nejlepší režie" (film "Attack at Dawn", indonéský filmový festival, 1982)
- "Za nejlepší scénář" k filmu "Zrada hnutí 30. září - KPI" (Indonéský filmový festival, 1984)
- "Nejlepší režie" (film "Taxi", indonéský filmový festival, 1990)
- Literární cena jihovýchodní Asie (1990)
- Nominace filmu „Lips Mer“ na „Oskara“ v kategorii „Nejlepší zahraniční film“ (1992) http://www.variety.com/article/VR101796?refCatId=19
Publikace
- Nurul Aini, 1963 (poezie)
- Siti Aisah, 1964 (poezie)
- Mega, mega: sandiwara tiga bagian. Pasar Minggu, Jakarta: Pustaka Firdaus, 1966.
- Puisi-Puisi Yang Kehilangan Puisi-Puisi, 1967 (poezie)
- Kapai kapai; sandiwara 5 bagian. [Djakarta] Budaja Djaja, 1970 (Druhé vydání Jakarty: Pustaka Jaya, 1979).
- Tengul. [Jakarta]: Bank Naskah, Dewan Kesenian Jakarta, 1974.
- Orkes madun: Madekur & Tarkeni. [Jakarta?], [1974?]
- Orkes madun 2A: umang-umang. [Jakarta] : [AC Noer], [1976]
- Badai pasti berlalu. [Jakarta] ], [1977?]
- Selamat Pagi Jajang. Jakarta: Puisi Indonesia, 1979 (poezie)
- Bunga-bunga SMA. [Jakarta]: Budiman Permai Film, 1980.
- Serangan fajar: diangkat dari film yang memenangkan 6 piala Citra pada Festival Film Indonésie, 1982. [Jakarta] : Yayasan Loh Djinawi, [1982]
- Dalam bayangan Tuhan atawa interogasi. Jakarta, 1984
- Matahari-Matahari. [Pacet?]: [Gramedia Film], [1985?]
- Sumur tanpa dasar. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti, 1989
- Ari ari atawa interogashi ne. 2. [Jakarta?] : [Teater Ketjil], [1990?].
- Aa, ii, uu: sebuah sandiwara pendidikan, sandiwara TVi. Jakarta: Balai Pustaka, 1994. (druhé vydání Jakarta: Pustaka Utama Grafiti, 2007).
- Pengkhianatan G30S/PKI. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan, 1994.
- Nyanyan Sepi. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan, 1995 (poezie)
- Orkes madun, atawa; Madekur dan Tarkeni ; Umang-umang; Sandek pemuda pekerja ; ozon ; Magma. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1999
- Mega, mega sandiwara tiga bagian. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1999 (druhé vydání Surakarta: Taman Budaya Jawa Tengah, 2005).
- Orkes madun. Jakarta: Pustaka Firdaus, 2000.
- Skenario. Jakarta: Cipta, 2000 (s Asrulem Sanim, Marselli Sumarno)
- Skenario Naga Bonar. Jakarta Dewan Kesenian Jakarta 2000 (s Asrulem Sanim, Marselli Sumarno).
- Madekur dan Tarkeni. [Jakarta] : Teater Akar, [2009]
Publicistika
- Deklamasi, sebuah pengantar. [Djakarta], 1970.
- Symbolické drama "Kapai-kapai": fungování a maknanya sebegai binární struktura a text: laporan penelitian. Jakarta: Proyek Pengembangan Bahasa a Sastra Indonésie a Daerah, Pusat Pembinaan a Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan a Kebudayaan, 1979 (se Soedirem Satoto).
- Teater, film a bahasa Indonésie. [Jakarta]: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1988.
- Ideologi teatr moderní kit. Yogyakarta: Pustaka Gondho Suli, 2000
- Teater tanpa masa silam: sejumlah esai budaya. Jakarta Dewan Kesenian Jakarta 2005 (s Agusem R. Sardjonem)
Anglické překlady
- Můry (Kapai Kapai). Přeložil Harry Aveling. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malajsie, 1974.
- slunce-slunce. Přeložil Narto Erawan. Jakarta: Národní filmová rada, odd. informací, Indonéská republika, [1987?]
- Bezedná studna: hra o čtyřech jednáních. Přeložila Karin Johnson; Bernard Sellato. Jakarta: Lontar Foundation, 1992
- Dobré ráno Jajangu. Singapur: Odd. malajských studií, National University of Singapore, [1995]
- Chaos. Přeložil Harry Aveling. Singapur: Odd. malajských studií, National University of Singapore, [1997?]
Překlady do jiných jazyků
- Kapai-Kapai een toneelspel. Přeložil Tone Brulin, 1980 (holandština).
- Kapai-Kapai een toneelspel. Přeložil Tone Brulin, Ray Nusselein [kolem roku 1980] (švédština)
- Ka pai, ka pai: yi ge zai huan xiang yu xian shi zhong zheng zha de gu shi. Přeložili Meow Wah Chan, Pao Kun Kuo, Jen Erh Lim, Zufu Li, Minwei Zheng. 新华文化事业, Xin jia po: Xin hua wen hua shi ye, [1988] (druhé vydání 1997) (čínsky)
- Wolken (Mega-Mega). Překlad Henny Vlot; Jugiari Soegiarto. Jakarta: Toneelgroep Nederlandse Vakgroep, Faculteit der Letteren, Universitas Indonesia, 1989 (holandština).
- Kapai-Kapai. Meow Wah Chan překlad. Singapur: Xinhua, 1997 (čínština).
Filmografie
- Bengawan Solo (1971, spisovatel)
- Pemberang (1972, spisovatel a režisér)
- Rio Anakku (Rio, můj syn, 1973, režisér)
- Melawan Badai ( Against the Storm , 1974, spisovatel a režisér)
- Jangan biarkan mereka lapar (1974, scenárista)
- Romi dan Juli (1974, režisér)
- Suci Sang Primadona (Suci je primadona, 1977, režisér)
- Petualang-Petualang (The Adventurers, 1978, režisér)
- Yuyun Pasien Rumah Sakit Jiwa (Yuyun jako duševně nemocný, 1979, scenárista a režisér)
- Harmonikaku (My Harmonica, 1979, spisovatel a režisér)
- Serangan Fajar (Attack at Dawn, 1981, režisér)
- Kapai-Kapai (1981, televizní film, spisovatel)
- Djakarta 1966 (Jakarta 1966, 1982; vydáno 1988, režisér)
- Pengkhianatan G30S/PKI (The Betrayal of the September 30 Movement - KPI, 1984, scenárista a režisér)
- Matahari Matahari (Sun, Sun, 1985, režisér)
- Biarkan Bulan Itu (Let this month.., 1986, režisér)
- Jungle Virgin Force (1988, spisovatel)
- Taksi (Taxi, 1990, režisér)
- Bibir Mer (Lip Mer, 1991, spisovatel a režisér)
- Tasi oh Tasi (Tasi, oh, Tasi, televizní film z roku 1992, režisér)
Bibliografie
- John H McGlynn, Ernst Ulrich Kratz. Ráno na západ: sedm současných indonéských básníků. Jakarta: Lontar Foundation ve spolupráci s SOAS, ©1990
Odkazy
Poznámky
- ↑ Arifin C. Noer // Pamusuk Eneste (editor). Leksikon Kesusastraan Indonésie Moderní. Jakarta: Penerbit PT Gramedia, 1981, hlm. čtrnáct
- ↑ Korrie Layun Rampan. Leksikon Susastra Indonésie. Jakarta: Balai Pustaka, 2000, hlm.52
- ↑ Noer, Arifin Chairin // Pogadaev, V. Malajský svět (Brunej, Indonésie, Malajsie, Singapur). Jazykovědný a regionální slovník. M.: "Východní kniha", 2012, s. 444
- ↑ V. V. Sikorskij. O literatuře a kultuře Indonésie. M.: Econom-Inform, 2014, str. 447
- ↑ Noer, Arifin Chairin // Ensiklopedia Sastra Indonesia - Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia [1] Archivováno 12. února 2021.
- ↑ Apa & Siapa Sejumlah Orang di Indonesia. Disusun oleh majalah berita mingguan Tempo. Jakarta: Penerbit Grafiti Pers, 1984, hlm 578
- ↑ Arifin Chairin Noer [2] Archivováno 1. listopadu 2020 na Wayback Machine