Arménský hřbitov Pangalti

Arménský hřbitov Pangalti
Země krocan
Plocha Istanbul
Souřadnice 41°02′13″ s. sh. 28°59′06″ východní délky e.
Aktuální stav zničeno

Arménský hřbitov Pangalti se nacházel ve čtvrti Pangalti v Istanbulu poblíž náměstí Taksim a původně patřil k arménské nemocnici „Surb Hakob“ (St. Jacob) [1] . Ve 30. letech 20. století byl zbořen a nahrazen hotelem Divan, hotelem Hilton, hotelem Hyatt Regency a budovou rozhlasové stanice TRT [2] [3] [4] .

Tento hřbitov je považován za největší nemuslimský hřbitov v historii Istanbulu [5] [6] .

Historie

Hřbitov Pangalti byl postaven v roce 1560 poté, co se arménská komunita v Konstantinopoli kvůli epidemii obrátila na sultána Sulejmana [7] . Hřbitov byl roku 1780 rozšířen a roku 1853 obehnán zdí [8] . Oblast Pera byla velmi blízko hřbitova a vypuknutí cholery v roce 1865 donutilo stát zakázat pohřby na hřbitově Pangalti a přenést je na arménský hřbitov Sisli [4] .

Hřbitov Pangalti byl zcela zničen ve 30. letech 20. století [6] a v roce 1939 byly jeho mramorové náhrobky prodány [1] [9] a použity na stavbu fontán a schodišť parku Taksim Gezi [10] [11] [12] [ 2] [13] [14] . Další části hřbitova byly použity při stavbě náměstí Eminonu, které stejně jako park Gezi navrhl městský architekt Henry Prost [2] [11] [12] [13] [14] [15] [16] .

Při vykopávkách prováděných pro obnovu náměstí Taksim bylo nalezeno 16 náhrobků z arménského hřbitova [17] .

Soudní případ

V roce 1932 podal arménský patriarcha v Konstantinopoli Mesrop Naroyan žalobu o navrácení území hřbitova [7] , ale magistrát Istanbulu uvedl, že po roce 1916 arménský patriarchát nebyl právnickou osobou [18] , a proto měl žádné právo na zemi, navzdory skutečnosti, že byl stále arménským patriarchou Konstantinopole v Kumpari, Istanbul [7] [19] . Patriarchát uznal, že nemá dostatečná práva k půdě, ale tvrdil, že má právo zastupovat hřbitov jménem arménské katolické komunity a arménské nemocnice „Surb Hakob“ [19] . Komise pro vyšetřování vlastnictví území uznala nároky patriarchy za neopodstatněné a ponechala právo na pozemek obci Istanbul a ve vlastnictví třetích osob. [7] [19]

Poznámky

  1. ↑ 12 Tan, Gokhan . Varolmayanın tescili (tur.) , Radikal  (24 Temmuz 2011). Archivováno z originálu 4. července 2012. Staženo 21. prosince 2012. 
  2. ↑ 1 2 3 Nalci, Tamar . Istanbul Radio byl arménský hřbitov  (tur.) , Midyat . Archivováno z originálu 20. srpna 2017. Staženo 21. prosince 2012.
  3. ↑ Koc, Vehbi. Můj životní příběh: autobiografie tureckého obchodníka  (anglicky) . - Nadace Vehbi Koç, 1977. - S. 238.
  4. ↑ 1 2 Tuğlacı, Pars. Istanbul Ermeni kiliseleri. - İstanbul: Pars Yayın, 1991. - ISBN 9789757423003 .
  5. ↑ Büyükünal, Feriha. Bir zaman tuneli: Beyoğlu  (tur.) . — 1. baskı.. — Güneşli, İstanbul: Doğan Kitap, 2006. - S. 21. - ISBN 9789752934337 .
  6. ↑ 12 Skleník , Emile . Arménská minulost náměstí Taksim , The New Yorker  (28. června 2013). Archivováno z originálu 2. července 2013. Staženo 5. července 2013.
  7. ↑ 1 2 3 4 Nalci, Tamar . Bir Gasp Hikâyesi  (tur.) , Bianet  (27. srpna 2011). Archivováno z originálu 26. prosince 2012. Staženo 21. prosince 2012.
  8. ↑ Göksu Özdoğan, Günay. Türkiye'de Ermeniler : cemaat, birey, yurttaş  (tur.) . - 1. baskı.. - Şişli, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2009. - ISBN 9786053990956 .
  9. ↑ V srdci Istanbulu, Vůdcova posedlost, možná Achillova pata . The New York Times (7. června 2013). Získáno 27. června 2013. Archivováno z originálu 11. července 2013.
  10. ↑ Učení z náměstí Taksim: Architektura, státní moc a veřejný prostor v Istanbulu . The Huffington Post (14. června 2013). Získáno 27. června 2013. Archivováno z originálu 11. července 2013.
  11. ↑ 12 Karakasli , Karin . Geçmise direnmek  (tur.) , Agos  (6 Haziran 2013). Archivováno z originálu 6. ledna 2014.  "Mezar taslarinin çogu, sehir planlamacisi Henri Prost'un tasarladigi yeni Eminönü Meydani'nin onariminda a Gezi Parki'nin merdivenlerinin yapiminda kullanilir".
  12. ↑ 1 2 Çetintaş, Burak. İstanbul: Şehri yıkarak tarihe geçenler  (tur.)  // NTV Tarih. - 2012. - Aralık ( číslo 47 ).
  13. ↑ 1 2 Pamukciyan, Kevork. Ermeni kaynaklarIndan tarihe katkılar  (tur.) . - İstanbul: Aras Yayıncılık, 2003. - ISBN 9757265535 .
  14. ↑ 12 Perrier , Guillaume . Sous le parc occupé d'Istanbul, un cimetière arménien  (fr.) , Le Monde  (6. listopadu 2013). Archivováno z originálu 16. června 2013. Získáno 5. července 2013.  Le terén donné par le sultan se trouve aujourd'hui au nord de la place Taksim, occupé par une partie du parc Gezi, quelques hôtels de luxe, des immeubles et un bâtiment de la Radio télévision turque (TRT). De ce rozlehlý terén, seul l'hôpital Sourp Hagop subsiste. Le reste, qui appartenait à la communauté, a été spolié par la République. Le cimetière a été entièrement détruit dans les années 1930 et ses pierres tombales ont été réutilisées dans la construction d'un nouveau center urbain par l'urbaniste Henri Prost, l'auteur du plan d'arkatiménagement."
  15. ↑ Tan, Gokhane . Varolmayanın tescili  (tur.)  (24. Temmuz 2011). Archivováno z originálu 4. července 2012.  Staženo 21. prosince 2012
  16. ↑ Tarih ve toplum  (tur.) . — Vydání: 37-48. - Taruh ve Toplum: Aylık Ansiklopedik Dergi, 1987. - S. 86. . - "Mezar taşlarının büyük kısmı ise, Eminönü Meydanfnın onannıında kullamlmıştır."
  17. ↑ ERTÜRK, Ali Ekber . Taksim'de Ermeni mezarları çıktı  (tur.)  (29. Haziran 2013). Archivováno z originálu 2. července 2013. Staženo 5. července 2013.
  18. ↑ okopírované., Zaven Der Yeghiayan,... ; přel. z arménštiny od Areda Misirliyana; Ghazarian, anotovaný Watche. Moje patriarchální paměti. - Barrington (RI): Mayreni publ., 2002. - ISBN 9781931834056 .
  19. ↑ 1 2 3 Cagatay, Soner. Islám, sekularismus a nacionalismus v moderním Turecku: kdo je Turek?  (anglicky) . — Routledge . - S. 135. - ISBN 9781134174485 .

Viz také