Auezov, Muchtar Omarkhanovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. června 2022; kontroly vyžadují 25 úprav .
Muchtar Omarkhanovič Auezov
Mukhtar Omarkhanuly Auezov
Datum narození 16. (28. září) 1897 [1]
Místo narození Shyngystau trakt , Semipalatinsk region , Ruská říše (nyní - v regionu Abay , Abay region , Kazachstán )
Datum úmrtí 27. června 1961( 1961-06-27 ) [2] [1] [3] […] (ve věku 63 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení prozaik , básník , dramatik a vědec
Směr socialistický realismus
Žánr román
Jazyk děl kazašský
Ceny
Leninova cena - 1959 Stalinova cena - 1949
Ocenění
Leninův řád Řád rudého praporu práce Řád rudého praporu práce Řád čestného odznaku
SU medaile Za statečnou práci ve Velké vlastenecké válce 1941-1945 ribbon.svg
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Mukhtar Omarkhanovich Auezov ( kazašský Mukhtar Omarkhanuly Auezov ; 16. září  [28]  1897 , Shyngystau tract , Semipalatinsk region (nyní Abay region ), Ruské impérium  - 27. června 1961 , Moskva , SSSR ) - sovětský dramatik Kazašský spisovatel . Laureát Leninovy ​​ceny ( 1959 ) a Stalinovy ​​ceny prvního stupně ( 1949 ).

Akademik Akademie věd Kazašské SSR ( 1946 ), předseda Svazu spisovatelů Ruska. Jeho čtyřsvazkový román „ Cesta Abai “ byl zařazen do „ Knihovny světové literatury “. Film podle jeho příběhu byl nominován SSSR na Oscara .

Životopis

Narozen 16.  (28. září)  1897 v oblasti Shyngystau v Semipalatinské oblasti Ruské říše (nyní oblast Východního Kazachstánu Republiky Kazachstán [4] ).

Ztratil své rodiče brzy: jeho otec Omarkhan zemřel v roce 1900 , jeho matka Nurzhamal zemřela v roce 1912 . Malý Mukhtar je vychováván svým strýcem Kasymbekem, který v roce 1907, po roce studia v madrase , umístil chlapce do pětitřídní městské ruské školy v Semipalatinsku na zemské stipendium Čingiz volost. Ve školním roce 1912-1913 Mukhtar absolvoval s vyznamenáním první třídu učitelského semináře a svá studia dokončil v Semipalatinském učitelském semináři v roce 1919 .

V roce 1917 byla v jurtě Abaiovy manželky Aigerim zinscenována první hra „ Enlik-Kebek “ od Mukhtara Auezova jako dárek u příležitosti svatby a vysvobození Akysh, Abaiovy vnučky . Prvními amatérskými umělci byli vnuci Abai a blízcí příbuzní autora hry.

V létě roku 1917 se Mukhtar podle starého zvyku a na příkaz blízkých příbuzných oženil s 15letou kráskou Raykhan. V roce 1918 se jim narodila dcera Mugamilya (1918-2009) a o rok později syn Chokan, který předčasně zemřel. V roce 1920 se jejich manželství rozpadlo, při rozvodu si Mukhtar vzal dceru, o kterou se celý život staral.

V mezirevolučním období se Mukhtar Auezov stal aktivním členem kazašské mládežnické organizace „ Zhanar “, mimo jiné pomáhal hladovějícímu obyvatelstvu jižního Kazachstánu [5] . V roce 1918 vydával spolu se Zhusupbekem Aimauytovem časopis Abay v Semipalatinsku , který byl po vydání dvanáctého čísla z ideologických důvodů uzavřen. 1. prosince 1919 byla v Semipalatinsku konečně nastolena sovětská moc. V roce 1919 vstoupil Mukhtar Auezov do bolševické strany a následně postoupil po stranické linii do funkce předsedy výkonného výboru provincie Semipalatinsk a tajemníka KazTsIK v Orenburgu (tehdejší hlavní město Kirgizské autonomní SSR ), přičemž se snažil dramaturgie a publicistika.

Na podzim 1922 byl Auezov vyloučen z bolševické strany pro „porušení stranické kázně“ a „projevy nacionalismu“, jejímž členem byl tři a půl roku. Opustil své místo v Orenburgu a vstoupil na Central Asian Turkestan University v Taškentu jako dobrovolník a přispíval do časopisu Sholpan.

Na jaře roku 1923 se Mukhtar Auezov na návrh významného etnografa , historika a folkloristy Abubakira Divaeva, absolventa Orenburgského kadetského sboru , zúčastnil vědecké komise Čingiz volost okresu Karkaraly „sbírat a přijímat přežívající rukopisy překladů děl Drapera , Lewise , Spencera “ a původních děl Abai - Filosofické poznámky a básně. Auezovými společníky byli bývalí známí obyvatelé Alash Orda Khalel Dosmukhamedov a Magzhan Zhumabaev , později tato spolupráce posloužila jako záminka pro obvinění Auezova z účasti v Alash-Orda .

V říjnu 1923 vstoupil na filologické oddělení Leningradské státní univerzity . Tam se Mukhtar Auezov setkal s Valentinou Nikolaevnou Kuzminovou, která se stala jeho třetí manželkou. Ale po prvním kurzu se vrátil do Kazachstánu. Na podzim roku 1925 opět odjel do Leningradu a v roce 1928 absolvoval. Po absolvování Leningradské univerzity v srpnu 1928 se mladá rodina přestěhovala do Taškentu , kde nastoupil na postgraduální školu na Středoasijské univerzitě a zároveň učil. V roce 1929 se jim narodila dcera Leyla, později doktorka historických věd, ředitelka Domu-muzea Mukhtara Auezova.

V roce 1930 byl Auezov zatčen na základě obvinění v souvislosti s organizací mladých kazašských spisovatelů „ Alka “ a strávil 2,5 roku ve vězení. Jeho manželka a dcera se vrátily do Leningradu.

Poté, co byl propuštěn, Auezov učil na univerzitách v Alma-Atě , včetně Kazakh State University a Kazakh Pedagogical Institute , zatímco pokračoval v psaní her. Jeho přítel a básník Ilyas Dzhansugurov poradil Auezovovi, aby opustil politiku a studoval dílo slavného příbuzného. A v roce 1933 Auezov vydal první kompletní sbírku Abaiových básní „Abai Kunanbai-uly tolyk zhinak“ ( v latině ) v Kyzyl-Orda , připravil první vědeckou sbírku Abaiových děl a jeho hry se hrály v Kazašském hudebním divadle v r. paralelní. Rodina se sjednotila a v roce 1943 se jim narodil syn Yernar, budoucí biolog. Na prvním plénu Svazu spisovatelů Kazachstánu , které se konalo v květnu 1937, byl Auezov nejjasnější postavou literárního obzoru Kazachstánu. Ale také nejpronásledovanější: podle staré paměti byla jeho díla místními orgány NKVD zakázána , odstraněna z knihoven, on sám byl propuštěn z práce.

Odešel do Moskvy a hodně spolupracoval se spisovatelem L. S. Sobolevem . Napsali tragédii „Abay“, vědeckou studii „Epos a folklór kazašského lidu“, vydali sbírku „Písně kazašského lidu“.

S vypuknutím války se Auezov vrátil do Kazachstánu, pracoval v Ústavu jazyka, literatury a historie KazFAN SSSR a o něco později pracoval v Kazašském výzkumném ústavu kultury . V roce 1942 vydal první knihu románu „Abai“. Poté žil v civilním manželství s Fatimou Gabitovou, vdovou po jeho příteli Iljáši Džansugurovovi, který byl v roce 1937 zastřelen NKVD . V roce 1943 se jim narodil syn Murat , později kulturní vědec, zakladatel Nadace Mukhtara Auezova .

V roce 1945 , v roce stého výročí Abai, Auezov napsal libreto opery „ Abai “, scénář k celovečernímu filmu „Abai's Songs“, novou verzi Abaiovy biografie a několik článků o něm. První kniha "Abai" byla vydána v Moskvě, byl vyznamenán Řádem rudého praporu práce . Příští rok se stal doktorem filologie , profesorem, akademikem Akademie věd Kazašské SSR . V roce 1947 vyšla druhá kniha „Abai“ v kazaštině, v roce 1948  vyšly obě knihy v ruštině.

V roce 1947 byl vydán Dekret Ústředního výboru Komunistické strany Kazachstánu „O hrubých politických chybách v práci Ústavu jazyka a literatury Akademie věd Kazašské SSR“, spisovatel byl neustále pronásledován, nikoli dát mu možnost v klidu pracovat. To však nezabránilo Mukhtaru Auezovovi stát se laureátem Stalinovy ​​ceny v roce 1948: cena prvního stupně (100 tisíc rublů) byla udělena autorovi za román „Abai“, který se později stal první částí eposu. "Abaiova cesta". [6] V roce 1952 vyšla první kniha "Abai's Way" v kazašském jazyce a v témže roce bylo na stránkách " Pravdy " opět vzneseno obvinění Auezova z nedostatečné občanské bdělosti. Článek v Pravdě z 30. ledna 1953 přetiskla Kazakhstanskaya Pravda následující den. Profesor, akademik M. O. Auezov byl vyhozen z univerzity pro „buržoazně-nacionalistické chyby“, vyřazen z kolektivu autorů vícesvazkové „Dějiny kazašské SSR“. Aby se vyhnul zatčení, je opět nucen tajně odjet do Moskvy a dva roky přednáší kazašskou literaturu na Katedře literatury národů SSSR Moskevské státní univerzity .

V roce 1954 v Moskvě dokončil tetralogii „Cesta Abai“, vstoupil do redakčních rad časopisů „ Zahraniční literatura “ a „ Přátelství národů “, přednesl prezentaci o Abaiově díle na slavnostním setkání ve Sloupové síni Dům odborů a triumfálně se vrátil do Alma-Aty, kde byl znovu dosazen do všech funkcí.

V roce 1955 byl zvolen poslancem Nejvyšší rady Kazašské SSR na IV. svolání a začal cestovat do zahraničí v rámci literárních delegací, při práci na Antologii kazašské poezie a s překladateli dilogie The Way of Abai.

Během Dnů kazašské dekády v Moskvě (1958) se pozornost veřejnosti soustředila na dvoudílný epický román M. Auezova „Cesta Abai“, vydaný v ruštině, solidní „Antologie kazašské poezie“ a Baurzhan Momysh- ulyho memoáry „Moskva za námi“.

V roce 1959 získal M. Auezov Leninovu cenu za dilogii "Cesta Abai" , byl zvolen poslancem Nejvyššího sovětu Kazašské SSR na 5. svolání.

Se skupinou sovětských spisovatelů (Sčipačov, Leonov, Gončar) v roce 1960 navštívil Spojené státy americké (Washington, New York, Los Angeles a Fresno, Kalifornie, Phoenix, Arizona, Boston). Po návratu pracoval na sérii esejů „Americké dojmy“ a na novém románu „Mladý kmen“.

V létě 1961 odjel na léčení do Moskvy. 27. června 1961 zemřel při operaci. Byl pohřben v Alma-Atě na ústředním hřbitově [7] .

Dramaturgie

V literatuře Kazachstánu zaujímá Mukhtar Auezov čestné místo jako dramatik. Auezovým prvním a nejranějším dílem byla hra „Enlik-Kebek“, založená na lidové pověsti o tragickém osudu dvou mladých lidí. Děj je podobný příběhu o sváru mezi rody Montecchi a Capulet v Shakespearově hře Romeo a Julie. Hra „Enlik-Kebek“ byla poprvé uvedena v jurtě Abaiovy manželky Aigerim a od té doby neopustila kazašské jeviště. Jeho drama „Kara-Koz“, které s úžasnou citlivostí a historickou pravdivostí obnovilo národní a každodenní rysy lidových zpěváků Kazachstánu, získalo první cenu na soutěži dramatiků v roce 1926 v Kyzyl-Orda . Zvláštní místo zaujímá také jeho drama „Baybishe-tokal“ (Rival Wives). Mukhtar Auezov napsal příběhy: "Osud bezbranných" (1921), "Kdo za to může?" (1923), "Manželství" (1923), "Vzdělaný občan" (1923), "Kráska ve smutku" (1925), příběh "Výstřel v průsmyku" (1927, zfilmováno 1968) a další. Vlastní více než 20 her, včetně: "Aiman-Sholpan" (1934), "Abay" (inscenováno v roce 1940 spolu s L. S. Sobolevem), "Karakoz" (1926), "Kara Kipchak Koblandy" (1943-1944), " Zarnitsa" (1934), "Na hranici" (1937), "V hodině zkoušek" (1942), scénář k filmu " Songs of Abai " (1945) a další.

Epický román "Cesta Abai"

Vynikajícím dílem sovětské literatury je Auezovův epický román „Cesta Abai“ o životě velkého básníka a pedagoga Abaie Kunanbaeva . Román ukazuje komplexní obraz života kazašské společnosti v druhé polovině 19. století , kdy se staletý nomádský životní styl Kazachů zhroutil.

Za autorova života román přeložil do ruštiny celý tým překladatelů v čele s L. S. Sobolevem . Překlad ve skutečnosti neprovedl L. Sobolev, ale utlačovaná překladatelka Anna Nikolskaja: její překlad prvního dílu románu M. Auezova „Abai“ (1945; za účasti T. Murtazina) byl proveden za dohled autora; právě z tohoto ruského překladu Nikolské, který prošel asi dvěma desítkami vydání, vyrobený na podlaze v zemljance, byl román následně přeložen do více než 20 jazyků a vstoupil do pokladnice světové literatury. Překlad Nikolské vyšel bez uvedení jejího jména na titulní straně. Připravila Nikolskaja koncem 40. let 20. století. překlad druhého dílu vydalo nakladatelství Goslitizdat bez uvedení jejího jména – „překlad z kazachštiny pod generální redakcí Leonida Soboleva“. Po Nikolské stížnosti K. M. Simonovovi byla v roce 1949 vytvořena komise pod vedením Evgenova, která se rozhodla ignorovat důkazy o krádeži spáchané osobou, která měla na starosti sekretariát Svazu spisovatelů SSSR pro řízení Kazašská literatura od poloviny 30. let 20. století. Autorství Nikolské bylo právně potvrzeno až v 60. letech, ale nedostala honorář, který si přivlastnil L.S.

U příležitosti 110. výročí narození Auezova byla tetralogie znovu vydána v novém překladu Anatolije Kima . [osm]

Epos " Manas "

Peru M. O. Auezov vlastní první monografii po dílech Čokana Valikhanova o kyrgyzském eposu Manas, vytvoření volné verze jeho textů. Oběma kazašským badatelům byly v Biškeku postaveny pomníky.

Skladby

V současné době probíhá vydání Kompletního díla Auezova v 50 svazcích.

Ocenění a tituly

Ocenění

Rodina

Vzpomínka na Auezova

Vytesáno do mramoru: "Ten, kdo zanechal světu nesmrtelné slovo, je navždy živý."

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Muchtar Omarchanowitsch Auesow // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Auezov Mukhtar Omarkhanovich // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  3. ↑ Muhtar Auezov // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (chorvatština) - 2009.
  4. ↑ Mukhtar Auezov je čtyřicátý pátý potomek Azret Aliho . Získáno 24. března 2020. Archivováno z originálu dne 14. prosince 2021.
  5. ↑ Zhanar // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  6. ↑ O udělení Stalinových cen za vynikající díla v oblasti literatury a umění v roce 1948 // Pravda: noviny. - 1949. - 10. dubna ( č. 100 ). - S. 2 .
  7. ↑ Místo pohřbu . Získáno 4. června 2022. Archivováno z originálu dne 6. června 2021.
  8. ↑ Stadnichuk B. Překlad je nedostatečný. Trnitá cesta Abaie k ruskému čtenáři Archivní kopie z 23. září 2015 na Wayback Machine // 27. května 2008
  9. ↑ Mukhtar Auezov: biografie, dílo spisovatele . Staženo 27. dubna 2019. Archivováno z originálu 27. dubna 2019.
  10. ↑ Auezov M. O. Staženo 27. dubna 2019. Archivováno z originálu 27. dubna 2019.
  11. ↑ 1 2 Památky Auezova // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 .  (CC BY SA 3.0)
  12. ↑ Státní vzdělávací instituce "STŘEDNÍ ŠKOLA č. 143 v Minsku pojmenovaná po M. O. Auezově" . Získáno 15. května 2012. Archivováno z originálu 5. prosince 2011.
  13. ↑ Prezident Tokajev odhalil bustu Muchtara Auezova v Cholpon-Ata . tengrinews.kz (21. července 2022).
  14. ↑ Tokajev odhalil pomník Auezova a Mukhamedkhanova v Semey . www.zakon.kz (30. září 2022).
  15. ↑ Busta Mukhtara Auezova vztyčená v Karagandě . www.inform.kz (2. října 2022).

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie