Afanasjev-Čužbinskij, Alexandr Stěpanovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. června 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Alexandr Stěpanovič Afanasiev-Čužbinskij
Jméno při narození Alexandr Stěpanovič Afanasiev
Přezdívky Chužbinskij
Datum narození 29. února ( 12. března ) 1816( 1816-03-12 )
Místo narození Obec Iskivtsi Lubensky okres , provincie Poltava
Datum úmrtí 6. (18.) září 1875 (ve věku 59 let)( 1875-09-18 )
Místo smrti Petrohrad
Státní občanství ruské impérium
obsazení básník, prozaik, překladatel, etnograf
Jazyk děl ruština
Debut 1838
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Alexandr Stěpanovič Afanasiev -Čužbinskij (vlastním jménem Afanasijev ; 28. února ( 12. března ) , 1817 , provincie Poltava  - 6. (18. září), 1875 , Petrohrad ) - ruský a ukrajinský básník, spisovatel, překladatel, etnograf; napsal v ruštině a ukrajinštině , přeložil z polštiny a francouzštiny .

Životopis

Narodil se 28. února  ( 12. března1817 v rodině chudého statkáře ve vesnici Iskovtsy , okres Lubensky, provincie Poltava . Po absolvování Nezhinského lycea v roce 1835 vstoupil jako kadet do belgorodského pluku kopiníků . V roce 1843 odešel do výslužby v hodnosti poručíka [1] . Po čtyřech letech strávených v důchodu v roce 1847 vstoupil do služby v úřadu voroněžského guvernéra; 19. června byl jmenován redaktorem neoficiální části Voroněžských Gubernských znalostí; o dva roky později, 11. října 1849, odešel do důchodu.

Jeho prvním tištěným dílem byla báseň „Prsten“ („ Sovremennik “; 1838 , sv. XI.), sign . Chužbinskij ; pod tímto pseudonymem jeho díla vystupovala až do roku 1851 a od roku 1853 se podepisoval jako Afanasjev-Čužbinskij .

V 1843 on se setkal s Tarasem Shevchenko ; zanechal na něj vzpomínky („Vzpomínka na T. G. Ševčenka“, 1861). Spolupracoval v mnoha časopisech. V roce 1856 byl na návrh velkovévody Konstantina Nikolajeviče , současně s A. N. Ostrovským , A. F. Pisemským , M. L. Michajlovem a S. V. Maksimovem , vyslán studovat život a zvyky říčních a přímořských oblastí Ruska. Afanasiev si vybral Dněpr jako region jemu známější a výsledky svého bádání nastínil v řadě článků, z nichž později vznikla cenná dvousvazková etnografická práce „Výlet do jižního Ruska“, v níž je ucelený obraz Malého Ruský život byl dovedně podán: Část I. Eseje o Dněpru ( St. Petersburg. , 1861) “; Část II. Eseje o Dněstru ( St. Petersburg , 1863) .

V roce 1864 se podle oficiálních dokumentů stal zakladatelem a prvním redaktorem petrohradských novin „ Petersburg leaflet “.

V posledních letech svého života byl správcem muzea Petropavlovské pevnosti .

Zemřel v Petrohradě 6.  ( 18. září )  1875 a byl pohřben na Literatorských mostech na hřbitově Volkovskoje .

V letech 1890-1892. Němec Goppe vydal v Petrohradě devítisvazkový soubor „Sebraná díla Alexandra Stěpanoviče Afanasjeva (Čužbinského)“ (ed. P. V. Bykov ).

Literární činnost

V tisku debutoval v roce 1837 básní „Prsten“, publikovanou v časopise Sovremennik . Spolupracoval v časopisech "Literární doplněk" Ruské invalidy "", "Galatea", "Ilustrace", " Syn vlasti ", "Pantheon", "Petrohradské vědomosti", "Sovremennik", " Ruský posel ", " Mayak ", " Marine Collection ", " Moskvityanin ", "Russian Word", "Osnova" a další publikace.

První báseň v ukrajinštině vyšla v roce 1841 v almanachu „Lastivka“ (Petrohrad). Později byly básně v ukrajinštině shromážděny do anonymně vydané sbírky „Co Bulo na srdci“ (1855).

Překládal díla Fenimora Coopera , Heinricha Rzewuského , Yu. I. Kraszewského , Józefa Kozheniowského . V roce 1851 vydal „Galerii polských spisovatelů“ (5 dílů) a povídky ve verších „Ruský voják“ (2 vydání), podepsané vlastním jménem. Od roku 1853 byl A.-Chuzhbinsky neustále podepsán .

V roce 1864 redigoval Petersburgský leták. Vedl oddělení "žurnalistika" v novinách "Nedelya" (1867-1868). Redigoval „ Zahraniční bulletin “ (1864-1867), „Nový ruský bazar“ (1867-1868), „Iskra“ (1875), noviny „Zprávy“ (1875). Založil a redigoval časopis Obchod zahraniční literatury.

Autor povídek, románů Soused (1854), Hráči Petrohradu (1.-4. díl, 1872), díla z provinčního, vojenského a velkoměstského života - Eseje o minulosti (1.-4. díly, 1863), Eseje minulosti. Město Šmurov "(1871)," Náčrtky minulosti. Fanya (1872).

Sestavil "Slovník maloruského nářečí" (písmena A - Z. "Sborník Akademie věd v oddělení ruského jazyka a literatury", 1855, sv. IV a samostatně Petrohrad, 1855).

Ukrajinské básně měly největší úspěch ze všech, které byly napsány; některé z nich zůstaly velmi populární až do počátku 20. století . Svého času měla úspěch i Afanasievova beletrie, zejména Hráči Petersburgu; ale mezi beletristy zaujímal velmi skromné ​​místo, jeho díla postrádají vážný umělecký význam. Mnohem výše jsou jeho národopisné práce, ve kterých je hodně pozorování. Slovník maloruského nářečí přivítala Akademie věd se sympatiemi, ale ukrajinští vědci na něj reagovali spíše negativně.

Jednou z ukrajinských básní bylo věnování hraběti Eduardu Totlebenovi , který se vyznamenal při obraně Sevastopolu [2] :

Pověs myr a našeho vlastního nepřítele
Tobyho, jak
rozumně, statečně, slavně dýchal,
bránil jsi se.

Když se den vrtí mura,
Když se točí hřídel,
opravuješ vše v noci s
Povagem, kousek po kousku.

Vorog kuli v krupobití vyrážky
Garmaty
jsou divoké Tyzh lataesh sobie movchki
Mura a roskaty.

A dívčina zeď byla zapomenuta,
protože každý je neslušný
, tam jsou dnes kramáři Ryshtuye
Totlebena.

Okresní iogo smrt je obsazena,
chci všechny oběti
A vína jdou jako v domě A
nebojte se smrti.

Pověste myra a našeho vlastního voroga Aby to
foukalo...
Už je to osa pro vás, každý host, čekající na
Petersburg.

Skin se chce klanět
Tomovi muži,
jehož jméno bude slavnější Od vik
to vik.

Bůh tě zachraňuje kouř,
Bily car kohae
A ruský lid - lid pokřtěného
Schyra je uctivější.

Nezapomeňte na Sevastopol
, malý a archaický,
nepřátelský k mrtvole hory
a krvi slin ...

Boronyno iogo viysko
To je vřelá modlitba,
To s jeho myslí , muž
Borony v Totlebenu.

Paměť

Poznámky

  1. Afanasiev (Chuzhbinsky), Alexander Stepanovich  // Vojenská encyklopedie  : [v 18 svazcích] / ed. V. F. Novitsky  ... [ a další ]. - Petrohrad.  ; [ M. ] : Napište. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
  2. Petrohradské znalosti. - 1856. - č. 2 (3. ledna). - S. 12.
  3. ↑ Byl zveřejněn kompletní seznam nových názvů ulic v Dněpropetrovsku . Informační portál "Události Dněpru" . Staženo 3. 5. 2017. Archivováno z originálu 3. 5. 2017.

Literatura