Bayramová, Louise Karimovna

Stabilní verze byla odsouhlasena 4. června 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
Luiza Karimovna Bayramová
Datum narození 1. ledna 1935( 1935-01-01 )
Místo narození Kazaň , SSSR
Datum úmrtí 26. února 2022 (ve věku 87 let)( 2022-02-26 )
Země
Vědecká sféra filologie
Místo výkonu práce Kazaňská univerzita
Alma mater Kazaňská univerzita ( 1961 )
Akademický titul doktor filologie ( 1984 )
Akademický titul

profesor ( 1987 )

Ctěný profesor KSU ( 2009 )
Ocenění a ceny

Luiza Karimovna Bayramova (1. ledna 1935 - 26. února 2022 [1] ) - sovětská a ruská lingvistka , učitelka, specialistka na srovnávací frazeologii a frazeografii, doktorka filologických věd (1984), profesorka (1987). Ctěný profesor KSU (2009). Laureát Státní ceny Republiky Tatarstán v oblasti vědy a techniky (2003). Ctěný vědec Republiky Tatarstán (1993).

Životopis

Narodila se 1. ledna 1935 v Kazani.

V letech 1955 až 1960 studovala na Filologické fakultě Kazaňské univerzity, kterou absolvovala s vyznamenáním. Od 1960 - v pedagogické práci na Kazaňské univerzitě: postgraduální student, asistent a docent, od 1970 - docent , od 1987 - profesor katedry ruského jazyka a metody jeho výuky [2] [3] .

V roce 1966 byla L.K. Bayramova schválena jako kandidátka filologických věd na téma: „Překlad do tatarského jazyka ruských vedlejších atributivních vět s relativním slovem“, což „a experimentální vyhodnocení některých problémů překladu těchto vět na digitálním počítači “, v roce 1984 – doktor filologie na téma: „Frazeologie děl V. I. Lenina a principy jejího překladu do tatarštiny“ [4] . V roce 1987 jí byl na příkaz Vyšší atestační komise udělen akademický titul profesor. V roce 2009 jí byl udělen čestný titul - čestný profesor KSU [2] [3]

Vědecká a pedagogická činnost

Hlavní vědecká a pedagogická činnost Bayramové souvisí s problematikou v oblasti lexikologie , frazeologie ruského jazyka, axiologické frazeologie a jejího frazeografického popisu jako odrazu mnohojazyčného obrazu světa. Pod jejím vědeckým vedením byly studovány frazeologické výrazy v ruštině, tatarštině a angličtině řady pojmů, na základě axiologického pluralismu byly identifikovány faktory rozvoje bilingvismu. Na KSU vyučuje takové disciplíny jako „Kazaňská lingvistická škola“ a „Srovnávací lexikologie“ [2] [3] .

L. P. Khokhlova je autorkou řady vědeckých prací, včetně dvaceti monografií , sedmnácti učebnic a šesti výzkumných prací , pod jejím vedením bylo připraveno více než čtrnáct disertačních prací [2] [3] [4] .

V roce 1993 jí byl udělen akademický titul - Ctěný vědec Republiky Tatarstán [2] . V roce 2003 se za monografii „Tatarstan: linguistic symetry and asymetry“ stal laureátem Státní ceny Republiky Tatarstán v oblasti vědy a techniky [5] .

Poznámky

  1. ↑ Zemřela vědkyně-filoložka Bairamova Louise Karimovna (1.1.1935-26.2.2022) . Získáno 28. února 2022. Archivováno z originálu 28. února 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Kazaňská univerzita, 1804-2004: Biobibliogr. slova. / Ch. vyd. G. N. Wulfson . - Kazaň: Kazaňské nakladatelství. un-ta, T. 2. - 2002. - S. 110
  3. ↑ 1 2 3 4 Bayramová, Louise Karimovna . Kazaňská univerzita . Získáno 12. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2021.
  4. ↑ 1 2 Bayramová, Louise Karimovna . RSL . Získáno 12. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2019.
  5. ↑ Laureáti státních cen Republiky Tatarstán v oblasti vědy a techniky za rok 2003 . Akademie věd Republiky Tatarstán . Získáno 12. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 19. dubna 2021.

Literatura