Karačajsko-balkarská literatura

Karačajsko-balkarská literatura  je souborem literárních děl psaných v karačajsko-balkarském jazyce. Vznikla ve 2. polovině 19. - počátkem 20. století, před objevením se Karačajsko-Balkarské abecedy [1] [2] . Zahrnuje nezávislé literární tradice Balkars a Karachays .

Historie

Balkarská literatura

Na základě turkické , perské a arabské poezie zapsal Kazim Mechiev , zakladatel balkarské básnické tradice, své texty arabským písmem .

V 19. století k formování balkarské literatury významně přispěla řada pedagogů, mj.

• bratři S.-A. a N. Urusbievs - první vydavatelé balkarského folklóru,
• B. A. Shakhanov - publicista a prozaik ,
• S. B. Chabdarov (1851 - 1927) - autor náboženských textů

Na počátku 20. století se S. Sh.,S. O. Shakhmurzaevobjevila první generace profesionálních balkarských spisovatelů: A. K. Budaev, Kh. K. Temmoev, Ale už ve 30. letech 20. století. vzniká lyrická tradice, která odráží duchovní zkušenost horalů ( K. S. Otarov , K. Sh. Kuliev ). Tvorba prózy ( povídka , příběh , umělecký esej ) probíhá v dílech B. I. Gurtueva , H. Kh. Katsieva , H. K. Temmoeva, A. M. Ulbasheva , S. Sh. První dramatická díla v balkarském jazyce se objevila na počátku 40. let 20. století. (například drama R.K. Gelyaeva "Cena krvavé nevěsty", napsané v roce 1940). V žánru dramatu píší svá díla I. B. Žantuev a O. M. Etezov. Během Velké vlastenecké války se vlastenecké texty staly převládajícím žánrem („Vyhrajeme!“ Kazima Mechieva, 1941).

V souvislosti s deportací balkarského lidu (1944-57) byl rozvoj balkarské literatury přerušen, ale básnické a folklorní tradice byly zachovány. V poezii T. M. Zumakulové , K. Sh. Kulijeva , K. S. Otarova převládaly náměty vzaté vlasti a nostalgické motivy . uznání.

Ve 2. patře. 20. století objevila se nová generace básníků : I. Kh. Babaev , A. L. Baizullaev, S. S. Gurtuev, M. Kh. Mokaev , A. S. Sozaev; prozaici : B. L. Guljajev, E. B. Gurtujev, A. M. Teppeev , Zh. Z. Tokumaev , Z. Kh. Tolgurov ; autoři : I. Sh. Mammeev , I. Zh Botašev. Formuje se národní literární kritika (T. Sh. Bittirová, R. K. Otarová, Z. Kh. Tolgurov, A. M. Teppeev, F. A. Urusbieva).

Karačajská literatura

Prvním původním dílem karačajské literatury je „Píseň o Khasaukovi“ od K. Bayramukova ( 1828 ), která byla více než 150 let považována za folklór v paměti lidu.

Karachajští osvícenci z počátku 20. století:

• I. Ya. Akbaev - jeden z tvůrců karačajsko -balkarské abecedy ;
• I. P. Krymshamkhalov (pseudonym Islam Teberdichi),
• H. Chalilov, I. Chubiev a další.

Zakladatel karačajské literatury, básník I. U. Semenov , používal na počátku 20. století arabská písmena, stejně jako Kyazim Mechiev . Objevili se první profesionální karačajští spisovatelé: I. Z. Karaketov (básník), I. A.-K. Chubiev (dvojjazyčný prozaik a publicista), U. J. Aliev (rusky mluvící básník a publicista). Mezi básníky 20.–30. lze rozlišit: I. Z. Karaketova , A. L. Urtenova , D. P. Baikulov, O. A. Khubieva . Publicistika a žurnalistika měly silný vliv na formování karačajské literatury té doby. Historický román „Černá truhla“ prozaika H. A. Appaeva (1935-36) položil základ vypravěčským tradicím založeným na folklóru.

Dramaturgie spojovala hravé formy lidových rituálních představení a tradice profesionálního divadla. Autoři: A.-K. Batchaev, A. Botasheva, G. Gebenov, A. Korkmazov, Sh. Ebzeev .

Deportace Karachais (1944-1957 ) přerušila rozvoj karačajské literatury, ale zároveň byly zachovány folklórní a písňové žánry. Po skončení deportace došlo k silnému rozvoji žánru krátké humorné povídky: „khabara“ ( Karach-Balk. zprávy, anekdota), jejíž nejlepší ukázky vytvořil M. A. Chubiev. Klasikou karačajské literatury se staly básně U. B. Alijeva, poezie A. A. Suyuncheva, básně a próza H. B. Bayramukové .

Modernost

Balkarská literatura

Koncem osmdesátých let - 2000. v tvorbě mladých balkarských spisovatelů je sledováno přehodnocování událostí národních dějin a nastolují se otázky místa a role člověka v měnícím se světě (básníci M. Beppajev, A. Begiev, M. Olmezov ad.; prozaik B. Chipchikov).

Karačajská literatura

Na konci 20. století se v próze, poezii a dramaturgii objevují nová jména: A. Akbajev, F. Bayramuková, M. Batchaev, Ch. Džaubajev, A. Kubanov, S. Laipanov, A. Uzdenov , N. Chubiev, aj. literární kritika (Z. B. Karaeva, A. I. Karaeva).

Poznámky

1. ↑ KARACHAJEV-BALKARSKÁ LITERATURA • Velká ruská encyklopedie - elektronická verze . bigenc.ru. Získáno 25. dubna 2017. Archivováno z originálu 26. dubna 2017. (neurčitý)
2. ↑ Otto Yulievich Schmidt. Velká sovětská encyklopedie . - Sovětská encyklopedie, 1937-01-01. — 450 s. Archivováno 26. dubna 2017 na Wayback Machine

Literatura

• Eseje o dějinách balkarské literatury. - Nakladatelství "Elbrus", 1981-01-01. — 410 s.
• T. Sh. Bittirova, karačajsko  -balkarské kulturní osobnosti konce XIX. - počátku XX století: vybráno ve dvou svazcích. - Elbrus, 1. 1. 1993. — 272 s.
• F. H. Gulijevová.  Karačajsko-balkarská nepohádková próza a její tradice v balkarské literatuře. — 2015-01-01. — 151 str. —  ISBN 9785917661056 .
• A. I. Karalany.  Esej o historii karačajské literatury. - Nakladatelství "Věda", vedoucí. vyd. Východní literatura, 1966-01-01. — 328 s.
• A. I. Karalany.  O vojenské próze v moderní karačajské literatuře. - Karachay-Cherkess pobočka knižního nakladatelství Stavropol, 1971-01-01. — 152 str.
• Pavel Ivanovič Lebeděv-Poljanskij, Vladimír Maksimovič Friche, Anatolij Vasiljevič Lunačarskij.  Literární encyklopedie. - Nakladatelství Komunistické akademie, 1931-01-01. — 420 s.