Barkhudarov, Leonid Stěpanovič
| Leonid Stepanovič Barkhudarov | |
|---|---|
| Datum narození | 12. března 1923 |
| Místo narození |
|
| Datum úmrtí | 7. května 1985 (ve věku 62 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater |
|
| Akademický titul | Doktor filologie |
| Akademický titul | profesor a profesor |
Leonid Stepanovich Barkhudarov ( 1923 - 1985 ) - sovětský lingvista , specialista na teorii překladu , doktor filologie , šéfredaktor časopisu Translator 's Notebooks , profesor na Ústavu cizích jazyků. M. Torez .
Životopis
Narodil se v rodině sovětského lingvisty , specialisty na morfologii , syntax a slovní zásobu ruského jazyka S. G. Barkhudarova . Své filologické vzdělání začal na Leningradské univerzitě , ale kvůli začátku Velké vlastenecké války v něm nemohl pokračovat . Po skončení války pokračoval ve studiu na Moskevském vojenském institutu cizích jazyků . Obhájil diplomovou práci , pracoval jako vedoucí katedry angličtiny. Následně získal doktorát z filologie za disertační práci „Problémy syntaxe jednoduché věty v moderní angličtině“. Od roku 1965 - učitel na Ústavu cizích jazyků. M. Torez. V různých dobách vedl katedru překladu, katedru gramatiky. V posledních letech vedl fakultu dalšího vzdělávání učitelů angličtiny. Dlouhou dobu byl šéfredaktorem časopisu Zápisník překladatele . Zemřel v roce 1985 a byl pohřben na hřbitově Kuntsevo .
Bratr Alexej Stěpanovič Barkhudarov (1927-2001) je orientalista [1] . Dcera Elena Leonovna Barkhudarova (nar. 1959) je lingvistka, profesorka Moskevské státní univerzity [2] [3] .
Hlavní práce
- Gramatika anglického jazyka (v systematickém podání). M.: Nakladatelství cizojazyčné literatury , 1960; 7. vyd. (spoluautorem s D. A. Stellingem)
- Struktura jednoduché věty v moderní angličtině. M.: Vyšší škola , 1966 ( Knihovna filologa ); 2. vyd.: M.: LKI, 2008, 2012, 2019. ISBN 978-5-382-00610-9
- Eseje o morfologii moderní angličtiny. M .: Vyšší škola, 1975 (Knihovna filologa); 2. vyd., dodatek: M., 2009. ISBN 978-5-397-00651-4
- Úvod do transformační gramatiky anglického jazyka: Proc. příspěvek / [Porov. Barkhudarov L. S.]. M.: MGPIIA 1983. 97 s.
- Jazyk a překlad. Problematika obecné a partikulární teorie překladu. M.: LKI, 2007; 6. vyd. 2016. ISBN 978-5-382-00577-5
Poznámky
- ↑ Barkhudarov Alexej Stepanovič . Získáno 19. srpna 2018. Archivováno z originálu 19. srpna 2018.
- ↑ Barkhudarova Elena Leonovna Archivní kopie ze dne 19. srpna 2018 na Wayback Machine na webu Chronicle of Moscow University
- ↑ Barkhudarova Elena Leonovna Archivní kopie ze dne 19. srpna 2018 na Wayback Machine na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity
 |
| |||
|---|---|---|---|---|