Bagatur, batyr ( Mong. baγatur (ᠪᠠᠭᠠᠲᠦᠷ ), další turkický bagatur - hrdina, statečný bojovník [1] ) - čestný titul mezi mongolskými a turkickými národy za vojenské zásluhy, spojený se jménem (například Subedei-bagatur , Yesugei - bagatur ) - " hrdina ", "udatný válečník", " hrdina ". Známý je také v podobách: bakhadur , bator , batyr (batyr), batur , botur , bakhadir . Také osobní jméno .
Podle L. N. Gumilyova je bagadur slovo mongolského původu, které se do turkických jazyků dostalo v 6. století [2] . Mnoho západních badatelů také podporuje mongolsko-tureckou verzi původu slova. V pramenech jsou známy různé pravopisné formy: bahadar, bahadir, bahadur, batur, batyr, bator [3] . Tento termín byl vypůjčen nejen do staré ruštiny, ale také do jiných jazyků: polštiny, perštiny, maďarštiny atd.
Podle historie dynastie Sui se toto slovo používalo mezi stepními národy severně a západně od Číny již v 7. století. Používali ho Chazaři (např. Bagatur je osobní jméno chazarského kagana z 8. století) a Bulhaři . Jako čestný titul (také ve formě baatur ), přidělený panovníkem určité osobě, je znám již od dob Čingischána . Od roku 1204 tvořili bagaturové zvláštní tisíc v keshiku , osobní stráži velkých chánů mongolského státu .
Používání titulu Bagatur/Bahadur pokračovalo i v nástupnických státech Mongolské říše. Například v Chagatai ulus , podle Tarikh-i Rashidi , v chánově doprovodu spolu s kmenovými vůdci byla velká skupina bakhadurů, lidí označených vládcem za osobní vlastnosti a úspěchy. Z tohoto slova vzniklo ruské „bogatyr“ .
Bahadur byl také přijat jako královský titul muslimskými mongolskými a turkickými dynastiemi. Prvním případem je ilkhan z hulaguidského státu Abu Said , který se v oficiálních dokumentech stylizoval jako sultan al-adil (spravedlivý sultán ) Abu Said Bahadur Khan . Toto užívání pokračovalo mezi zástupci dynastií Jalairids , Timurids , Kara-Koyunlu , Ak-Koyunlu , Safavids , Great Mughals a zejména v uzbeckých státech .
V Mughalské říši byl tento titul dán lidem spojeným především s vládnoucí dynastií, a nikoli s jejich kmenovými skupinami. Používá se v Indii i během britského Raj .
Na začátku 20. století v Bogdo-chánském Mongolsku za vojenské zásluhy titul získalo více než sto velkých i malých vojevůdců včetně Rusů - například R. F. Ungern-Sternberg a B. P. Rezukhin , Kalmyk Ja Lama . Mohlo být použito jak s osobním jménem (například Sukhe-Bator ), tak se zvláštním epitetem, pod kterým se jeho nositel stal známým (například Khatan-Bator - neústupný hrdina , Manlai-Bator - hrdina-vůdce ).
V roce 1945 byl ve Východoturecké republice udělen titul „batyr“ kazašskému Ospanovi a titul „batur“ Ujguru Gani Mamatbakievovi .
Titul je přítomen ve jménech moderních kazašských klanů Batyr a Karabatyr. Ve většině moderních turkických a mongolských jazycích jsou deriváty z titulu „bagatur“ podobné konceptům hrdiny , vůdce a titulu „ hrdina “.
| Shaktar-baatyr | |
| Lidová píseň v kuzněck-tatarském dialektu , Bugotak , 2009 | |
| Nápověda k přehrávání | |
Batyrs jsou časté postavy v turkicko-mongolských pohádkách a hrdinských eposech . Mezi turkickými národy je rozšířen epos o proepickém hrdinovi „ Alamysh batyr “. Baškirové mají velkou roli v kultuře lidového eposu „ Ural-batyr “ . A kazašští lidé mají eposy Kobylandy batyr , Kambar batyr, Yer Targyn atd.
"Batyr" E. M. Sidorkin . 1979 (kazašská známka)
Alpamys batyr, poštovní známka Kazachstánu, 1998