Bat Miriam, Yocheved
| Yocheved Bat Miriam | |
|---|---|
| hebrejština יוכבד בת- מרים | |
| Jméno při narození | Zheleznyak Maryasha |
| Datum narození | 5. března 1901 [1] |
| Místo narození | Kaplichi , okres Kalinkovichi |
| Datum úmrtí | 7. ledna 1980 [1] (ve věku 78 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | básník , spisovatel , prozaik , překladatel |
| Manžel | Hazaz, Chaim [d] |
| Ocenění a ceny | Bialik literární cena ( 1964 ) Brennerova cena [d] ( 1963 ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Yocheved Bat-Miryam (pseudonym Zheleznyak Maryashi ) ( 5. března 1901 , Kaplichi – 7. ledna 1980 , Tel Aviv ) – izraelská básnířka, překladatelka.
Životopis
Narodila se do bohaté rodiny nájemců půdy Naum Zheleznyak a Mariasha Shneerson. Absolvovala pedagogické kurzy na Charkovské univerzitě, studovala na Oděské a Moskevské univerzitě. Její první kniha básní, Merahok (Z dálky), byla vydána v roce 1932, čtyři roky po jejím příjezdu do Eretz Israel .
Většina básní Bat Miriam vznikla mezi dvěma světovými válkami, odráží tragédii tehdejších Židů i její osobní život v Rusku a poté v Izraeli. Netopýrka Miriam je vítězkou Bialikovy ceny (1964), v roce 1972 jí byla udělena Izraelská cena . Několik básní Bat Miriam přeložil do ruštiny slavný básník Alexander Penn (překlad vyšel ve sbírce „Básníci Izraele“ (Moskva, 1963).
Práce
- "Me-rahok" ("Z dálky") (1934);
- "Eretz Izrael" (1937);
- "Region" ("Datum", 1940);
- "Dmuyot me-ofek" ("Obrazy na obzoru", 1942);
- "Mi-shirey Russia" ("Z písní Ruska", 1942);
- „1943 – rozšiřujeme ghetto“ („1943 – písně ghetta“, 1946)
- "Shirim" ("Písně", 1963).
Literatura
- Valdman B.B. Eretz Izrael a Rusko v poezii Bat Miriam // Židé Evropy a Středního východu: tradice a modernita. Historie, jazyky, literatura Židé Evropy a Středního východu: tradice a moderna. Historie, jazyky, literatura. Ser. "Práce o židovských studiích. Historie a etnografie" 2016. S. 143-151.
- Waldman B. Petersburg (Leningrad) v životě a poezii Yocheved Bat-Miryam / / Vědecké práce o židovských studiích. Sborník příspěvků z XX. mezinárodní výroční konference židovských studií. M. : SEFER, 2013. T. 1. S. 314-316.
- Waldman B. Rusko v poezii Yocheved Bat-Miryam (Zheleznyak) / / Zahraniční Rusko 1917-1945. Rezervovat. 3: Materiály 4. mezinárodní konference „Zahraniční Rusko“. SPb. : Tváře Ruska, 2004. S. 324-330.
Poznámky
- ↑ 1 2 Jocheved Bat-Mirjam // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
Odkazy
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||