| Baha Zain | |
|---|---|
| malajština Baha Zain | |
| Baha Zain | |
| Jméno při narození | Baharuddin Zaynal |
| Přezdívky | Baha Zain |
| Datum narození | 22. května 1939 (83 let) |
| Místo narození | Hutan Melintang, Pérák |
| Státní občanství | Malajsie |
| obsazení | básník, esejista |
| Roky kreativity | od 60. let 20. století |
| Žánr | poezie, esej |
| Jazyk děl | malajština |
| Ceny | Literární cena jihovýchodní Asie (1981); Gapenova cena v kategorii poezie (1988); Cena národního jazykového šampiona (2004; Cena kulturního pracovníka Gapeny (2008); Cena Pena za vynikající postavu (2011); Národní spisovatel Malajsie (2013). |
| Ocenění | Malajský národní spisovatel ( 2013 ) |
Baha Zain ( Malay. Baha Zain ) - pseudonym, skutečné jméno - Baharuddin Zainal ( Malay. Baharuddin Zainal ); ( 22. května 1939 , Hutan-Melintang, Perak ) - básník, literární kritik, vydavatel malajských klasik. Malajský národní spisovatel (2013) [1] .
Vystudoval základní školu v Sabak Burnam ( Selangor ) v roce 1949 a anglicko-čínskou střední školu v Teluk Anson. Vystudoval Malajskou univerzitu (1960-1963) a Indonéskou univerzitu (1970-1972 - magisterské studium) v Jakartě. Následně působil v Radě pro jazyk a literaturu (CLL), včetně zástupce vedoucího katedry pro rozvoj literatury, v různých letech byl šéfredaktorem časopisů Devan Sastra (literární), Devan Budaya (kulturní studia), Devan Bahasa (lingvistický). V letech 1967-1969. byl prvním tajemníkem, v letech 1992-2008 zástupcem prezidenta, v letech 2008-2010 prezidentem organizace spisovatelů PENA, v letech 1982-1984. - druhý předseda spisovatelské organizace GAPEN. Byl také členem správní rady NSL po tři funkční období (1989-1992, 2002-2005, 2005-2008), členem správní rady Malajského národního překladatelského institutu (1993-2009) atd.
Publikoval rané básně v kolektivních sbírkách „poezie sociálního protestu“: „Gong Bay“ (1967), „Voices of the Seven“ (1969). Zralá díla jsou zahrnuta ve sbírce "Žena a stíny" (1974), "Z půlnočních zápisků" (1978), stejně jako antologie "Tři cestovní deníky" (1980), "Country Road to the City" (1994), „Pantunova zahrada“ (2002), „Eseje a básně“ (2002), obsahující spolu se společensko-kritickými a krajinářskými básněmi filozofické texty, v nichž jsou existencialistické myšlenky zvláštně transformovány pod vlivem tradičních malajských a jávských nauk [2] . Báseň „Masky“ je základem divadelního představení, které nastudovala Fauzia Navi v dubnu 2008 v Store Theatre a v září 2014 v Malajsijském institutu překladu a Book Hall v Kuala Lumpur , stejně jako v listopadu 2014 v Aloru . Setar ( stav Perak ) [3] .
Kromě poezie Baha Zain píše eseje a povídky. Je jedním z nejvýznamnějších literátů po letniční generaci .
Básně byly přeloženy do angličtiny, španělštiny, čínštiny, korejštiny, ruštiny, francouzštiny a japonštiny.
„Poezie Bacha Zaina dobývá hned po prvním setkání. A často navždy. Úžasné tajemství, které jím prostupuje, vás uchvátí a vezme hlouběji a hlouběji do hlubin významu a rytmu. Metafora je také strhující, zvláštní, originální a ve své podstatě velmi malajská. —
— Viktor Pogadaev [4]