Jméno Bakhtijar

Bakhtijarské jméno ( persky بختیارنامه ‎ – Kniha o Bakhtijaru ) je starověká literární památka. Psáno ve střední perštině (Pahlavi) . Původní dílo nebylo nalezeno. Dakaiki Marvazi (XII. století) provedl několik oprav a nazval „Bakhtiyar-name“ „Rakhat ul-arvah“ („Rozkoš duší“). Varianta byla publikována v Íránu ( Teherán , 1967). "Bakhtiyar-name" bylo publikováno v Londýně (1801), Paříži (1839), Tabrizu (1890), Leningradu (1926), Teheránu (1952) a dalších. "Bakhtiyar-name" vypráví o dobrodružstvích syna cara Azadbachta Bakhtijar a jeho deset vezírů. Kompoziční struktura je podobná památníkům " Tisíc a jedna noc ", " Sindibad-name ". „Bakhtiyar-name“ bylo přeloženo do arabštiny, turečtiny, ázerbájdžánštiny, ruštiny, němčiny a dalších jazyků. Kazašští akyni na základě spiknutí „Bakhtiyar-name“ složili eposy a dastany (viz „ Čtyřicet synů Bakhtiyar “).

Literatura

Při psaní tohoto článku byl použit materiál z publikace „ Kazachstán. National Encyclopedia “ (1998-2007), poskytovaná redakcí „Kazakh Encyclopedia“ pod licencí Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .