| Beverly Hills, 90210 sezóna 10 | |||
|---|---|---|---|
| Země | USA | ||
| Epizody | 27 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | Liška | ||
| Přenos | 8. září 1999 – 17. května 2000 | ||
| Datum vydání na DVD | 2. listopadu 2010 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
" Beverly Hills, 90210 " je americký televizní seriál , který vypráví o dvojčatech z rodiny Walshových, která se ocitnou ve světě zlaté mládeže v losangeleské čtvrti Beverly Hills ("90210" v názvu je PSČ čtvrti; vyslovuje se "devadesát dvě stě deset" a "Beverly Hills" - název oblasti; vyslovováno jako "Beverly Hills" . V Rusku se objevil na kanálu STS v roce 2000 v dabingu společnosti SV DOUBLE.
Nastal čas pro vážné změny v životech obyvatel Beverly Hills...
Kelly zjistí, kdo ji znásilnil, a když se znovu setká s Joe Patchem ( Cliff Dorfman ), mladíka zabije. Gina se dozví, že Dr. Martin ( Michael Durrell ) je její skutečný otec, a Janet řekne Stevovi, že je těhotná. Mladý muž ji požádá o ruku, ale dívčini rodiče jsou proti tomuto sňatku.
Dylan se snaží napravit svůj život, a tak se s Ginou rozejde. Brzy se mladý muž náhodou dozví, že jeho otec nezemřel během výbuchu před několika lety, a Kelly se rozhodne pomoci Dylanovi při hledání Jacka, což Matta přiměje žárlit. A jak se brzy ukáže, ne nadarmo. Vždyť jak se říká, první láska nerezaví...
Obchod v obchodě Donny a Kelly jde do kopce: obchod získává na popularitě a mají slavné zákazníky. Donna se chce vrátit k Noahovi, ale mladý muž chodí s barmankou Cherise ( Elizabeth Bogush ). David si začne románek s novinářkou Camille Desmond ( Josie Davis ) a Donna, která chodí s Waynem ( Sean Christian ), si uvědomí, že se jí to nelíbí. Mezitím je David pozván pracovat do New Yorku...
A Kelly stojí před volbou: Matt se chce oženit s vdovou po svém zesnulém bratrovi Patricku Durningovi ( Freeman Michaels ) - Julianem Durningem ( Walker Brandt ) - a pomoci jí vychovat nenarozené společné dítě. Teď musí Kelly zjistit, jestli miluje Matta?
David a Donna si uvědomují, že se stále milují a rozhodnou se vzít. Hrají svatbu, kde se Kelly rozhodne zkusit znovu navázat vztah s Dylanem.
| Epizoda | název | Datum vysílání | Výrobce | Scenáristé |
|---|---|---|---|---|
| 10x01 | The Phantom Menace / The Phantom Menace | 8. září 1999 | Charlie Correll | John Eisendras |
| Kelly střílí a zabije muže, který ji znásilnil. Policie se domnívá, že vražda je sebeobrana, ale soud stejně bude - protože použila ukradené zbraně, a neuvádí, odkud je má. Steve se dozví, že Janet chce získat práci v jiných novinách. | ||||
| 10x02 | Pojďme jíst koláč | 15. září 1999 | Joel Jay Feigenbaum | Lori McCarthyová |
| Janet říká Stevovi, že je ve čtvrtém měsíci těhotenství. Dylan se snaží zachránit Lucy Wilsonovou, bývalou středoškolskou kamarádku žijící v hotelu Bel Air, poté, co je zatčena za držení drog. | ||||
| 10x03 | You Better Work / Get to work | 22. září 1999 | Harvey Frost | Aaron Garberts a Gretchen Jay Berg |
| Dylanovi je odepřen návrat na vysokou školu kvůli neúspěšné eseji. Noah si uvědomuje, že Donnu stále miluje. Steve pochybuje, že je připraven stát se otcem. | ||||
| 10x04 | Pěkný nepořádek | 29. září 1999 | Allan Crocker | Joe Eisendras |
| Dylan žádá Ginu, aby se odhlásila z jeho hotelového pokoje. Vztah Noaha a Donny se mění | ||||
| 10x05 | The Loo-Ouch / The Uncomfortable Feeling | 20. října 1999 | Kim Friedmanová | Tyler Bensinger |
| Steve a Janet konečně informují své rodiče o jejím těhotenství. Mat a Noah se nabízejí, že uvolní místo pro dětský pokoj. | ||||
| 10x06 | 80's Night / Night of the 80's | 27. října 1999 | Chip Chalmers | Joe Eisendras |
| Kelly přijme návštěvu rodičů násilníka. Steve a Janet se hádají kvůli plánům – Steve chce vyzdobit dům na Halloween a Janet chce jít na párty kapely. | ||||
| 10x07 | Pokládání potrubí | 3. listopadu 1999 | Luke Perry | Matt Dearborn |
| Kelly a Dylan jsou požádáni, aby se stali kmotry Steva a Janetina dítěte. Svatba se plánuje. Gina začne Mela Silvera vydírat. | ||||
| 10x08 | Zlato, můžeš řídit moje auto |
10. listopadu 1999 | Kevin Inch | Aaron Garberts a Gretchen Jay Berg |
| Dylan je napaden skupinou mužů. | ||||
| 10x09 | Rodokmen (1. část) / Rodokmen | 17. listopadu 1999 | Allison Liddy-Brown | John Eisendras |
| Kelly se konečně od Mela dozví, že ho Gina vydírala. Líbánky Steva a Janet nejsou moc šťastné. | ||||
| 10x10 | Co je ve jménu (část 2) | 17. listopadu 1999 | Christopher Giblers | Scott Phifer |
| Janet porodila holčičku, Steve se o ni i o novorozeně velmi bojí. | ||||
| 10x11 | Sourozenecké veselí / rodinná oslava | 15. prosince 1999 | Graham Lynch | John Eisendras |
| Dylan daruje Kelly drahý obraz, což znepokojí Matta, který si myslí, že se jí Dylan znovu dvoří. Mezitím Donna prozradí Gině, že jsou nevlastní sestry. | ||||
| 10x12 | Lehce vyšleháme devět žloutků / Lehce zašleháme devět žloutků |
22. prosince 1999 | Joel Jay Feigenbaum | Lori McCarthyová |
| Donnina matka Felice se blahosklonně snaží Ginu podplatit. Matt koupí zásnubní prsten a požádá Kelly o ruku, což ona přijme. | ||||
| 10x13 | Poskvrněná láska | 12. ledna 2000 | Robert Weaver | Jim Halterman |
| Matt skrývá své finanční problémy před Kelly. | ||||
| 10x14 | Používám tě, protože tě mám rád |
19. ledna 2000 | Ian Ziering | Aaron Garberts a Gretchen Jay Berg |
| Kelly se rozhodne opustit svou práci v obchodě. Steve a Janet najmou pro své dítě chůvu, se kterou Noah požádá o rande. | ||||
| 10x15 | Úrodná půda | 26. ledna 2000 | Viktor Lobl | John Eisendras |
| Mattův starší bratr Patrick přijíždí se svou ženou a s velmi osobní prosbou: jeho žena nemůže otěhotnět, protože je neplodný, a žádá svého bratra, aby mu daroval sperma. Donna teď vede obchod sama. | ||||
| 10x16 | Konečný důkaz | 9. února 2000 | Brian Austin Green | Matt Dearborn a Tyler Bensinger |
| Kelly a Matt se připravují na valentýnskou herní show. Ale když se Kelly nervově zhroutí, Donna musí jít místo ní. Dylanovi se podaří zbavit se Noahových únosců. Dr. Martin chce napravit svůj vztah s Ginou. Zatímco se Gina obléká na večeři se svým otcem, on umírá na infarkt a dívka ho objeví již mrtvého. | ||||
| 10x17 | Doktor Martin / Doktor Martin | 16. února 2000 | Kevin Inch | Lori McCarthy a John Eisendras |
| Dr. Martin umírá na náhlou mrtvici. Gina se rozhodne odjet z Los Angeles do New Yorku, Noah se pustí do popíjení. Natovo auto je vzato na dluh. Gina opouští Beverly Hills těsně po pohřbu svého otce a Dylan, který je zarmoucen Kellyiným zasnoubením, jede s ní. | ||||
| 10x18 | Eddie Waitkus / Eddie Waitkus | 1. března 2000 | Chip Chalmers | John Eisendras |
| David uvažuje o svém budoucím vztahu s Camille. Noah je opilý. V noci vstoupí do domu na pláži a vrací se z další párty. Mat si ho spletl se zlodějem a zahříval ho pálkou. Steve vidí v televizi zprávu o nouzovém přistání letadla. Zpráva ukazuje kopii Jacka McKaye, Dylanova otce, který zemřel před 7 lety. Dylan a Steve začnou kontrolovat, ale ten chlap je přesvědčen, že Jack je mrtvý. Dylan se chce podívat na smrt svého otce, ale agent FBI mu radí, aby toho nechal. Kelly přináší Dylanovi seznam cestujících tohoto letu a Dylan si uvědomuje, že Jack může být skutečně naživu. | ||||
| 10x19 | I Will Be Your Father Figure / Povedu tě k oltáři | 8. března 2000 | Toir pravopis | Aaron Garberts a Gretchen Jay Berg |
| Kelly a Mat se rozhodnou pomoci Dylanovi najít jeho otce. Jejich pátrání je zavede do Arizony, kde najdou Dylanova otce, který vystupuje pod přezdívkou Eddie Waitkus a má ženu a malého syna. Noah se po zásahu pálkou necítí dobře. Donna se o něj stará. Noah a Donna se políbí, načež Donna požádá Noaha, aby se odstěhoval, protože je konec. David a Camille se spolu dobře baví. Donniny neustálé telefonáty Davidovi dívku zmátly. Vypadá to, že se David a Donna stále milují. Dylan se vrací do Beverly, neodvažuje se vidět svého otce, ale sám Jack letí do Beverly. | ||||
| 10x20 | Slyšeli jste někdy knihu o explodujícím otci? / Neslyšel jsi nic o vyhozeném otci? |
15. března 2000 | Anson Williams | Lori McCarthy a John Eisendras |
| Jack prozradí, že byl v rámci programu na ochranu svědků, stejně jako o své nové rodině. David dostává pracovní nabídku v New Yorku. David říká Dylanovi, že chce Donnu zpět, a Donna si uvědomuje, že miluje Davida. Jack odchází, rozhodnutý zůstat ve vazbě FBI. Matt pokračuje v advokátní praxi. David lákavou nabídku odmítá. | ||||
| 10x21 | Jarní horečka / Jarní horečka | 22. března 2000 | Allison Liddy-Brown | Annie Brunnerová |
| Matt doprovází Dylana na výlet do Kalifornie Hills. Donna najde Camille a Davida v obchodě při sexu. Je velmi zlá. David si uvědomuje, že Donnu stále miluje a rozhodne se s ní promluvit. Dylan a Mat jdou do pouště jezdit na motorkách. Noah se seznámí s Helen, alkoholičkou. Mat byl zdrogovaný, když on a Dylan uvízli přes noc v osadě, kde se konala párty. Mat je mučen a myslí si, že Kelly podvedl. Noah se rozhodne představit Helen Donně a Kelly. Dívka uteče a rozhodne se, že s Donnou Noah to bude lepší. Noah se rozhodne tečkovat všechna já. | ||||
| 10x22 | Velikonoční zajíček | 5. dubna 2000 | Charlie Correll | John Eisendras |
| Helen nezvládá své problémy a opouští Noaha. Kelly začíná podezřívat Matta. Dylan radí Mattovi, aby řekl Kelly pravdu. Tak to udělá a mladí se pohádají, ale pak se usmíří. Donna se rozhodne vytvořit virtuální verzi svého obchodu, ale pak změní názor, ale Camille si tento nápad nehodlá nechat ujít a Dylan se stává investorem projektu. Donna souhlasí s obchodem. Očividně se jí líbí webmaster, kterého potkala, a Davida to štve. | ||||
| 10x23 | A nezapomeňte mi vrátit mé černé tričko |
19. dubna 2000 | Allan Crocker | Matt Dearborn a Tyler Bensinger |
| Steve investuje do Donnina podniku. Noah propustí Helen z vězení a rozhodne se jí pomoci přestat pít. Matt Kelly stále více lže a Dylan je nucen Mattova slova neustále potvrzovat. Dylanovi se také nelíbí, že Kelly a Mat už hledají místo svatby. Pořádá se večírek na oslavu spuštění Donniných stránek v Twilight, ale webmaster odmítne web spustit, protože se s Donnou rozešli. Camille a David se rozcházejí. Ale Donna stále spouští projekt. | ||||
| 10x24 | Láska je slepá / Láska je slepá | 26. dubna 2000 | Jennie Garth | John Eisendras |
| Dylan dává dvě letenky na svatbu Matta a Kelly. Steve a Janet dostanou od obchodníků nabídku koupit jejich noviny. Donna řekne Davidovi, že chce zachovat jejich vztah přísně platonický, zatímco Donna matka Felice jí řekne, že se rozhodla dát rodinný dům na prodej. Helen představí Noaha své rodině a znovu se rozhodne ho opustit. Matovi je nabídnuta práce v Seattlu a on si s sebou zavolá Kelly, protože se bojí jejího sblížení s Dylanem, mezitím je již stanoveno datum svatby. Díky společnému úsilí přátel se Donna a David rozhodnou dát zase dohromady. Steve a Janet prodávají noviny, ale musí jim zůstat jeden redaktor a Steve ustoupí Janet. | ||||
| 10x25 | Jsem za tebe rád... Opravdu | 10. května 2000 | Roy Campanella Jr. | Lori McCarthyová |
| Donna vidí televizní reportáž o smrti surfaře a zavolá Kelly. Dívka si myslí, že Dylan je mrtvý, ale ukázalo se, že ten chlap právě odešel. Kelly si uvědomuje, že Dylan je jí drahý. Donna a David se pletou a nemohou přijít na to, jestli se navzájem potřebují. Helen chce Noaha zpět, ale on ještě není připravený. Mattův bratr zemře při autonehodě. Kelly se rozhodne jít s ním na pohřeb. David žádá Donnu! | ||||
| 10x26 | Předposlední (Finále, část 1 ) Finále, část 1 |
17. května 2000 | Michael Lang | John Eisendras |
| David požádá Donnu o ruku a učiní velké rozhodnutí. Janetina kariéra přidružené redaktorky se rozjíždí. Kelly musí udělat důležité rozhodnutí sama pro sebe - vzít si Matta nebo ne. Matt se rozhodne rozejít s Kelly a řekne jí o zradě. Odchází, rozhodnutý vychovávat nenarozené dítě svého bratra. Noah se rozhodne navázat vztah s Helen. | ||||
| 10x27 | Óda na radost (Finale, Part 2) / Óda na radost. Finále, část 2 |
17. května 2000 | Kevin Inch | John Eisendras |
| Andrea a Valorie dorazí na oslavu. Brandon posílá video dopis, ve kterém říká, že mu všichni chybí. Na svatbě padne nevěstina kytice do Kellyiných rukou, což jasně naznačuje, že se provdá za Dylana. Steve požádá Janet, aby mu pomohla vytvořit jejich vlastní vydavatelství. Noah se vrací k Helen a říká jí, že se rozhodl dát jejich vztahu druhou šanci. Kelly a Matt se rozejdou a Kelly se vrací, aby se znovu spojila s Dylanem. | ||||
| # | Den v týdnu | Premiéra | Finále | Sezóna | Pozice | Počet diváků (v milionech) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| deset | středa | 8. září 1999 | 17. května 2000 | 1999-2000 | 82 | 8.33 |
| Beverly Hills, 90210 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||