Chudák nevěsta

chudák nevěsta
Žánr Komedie
Autor Alexandr Nikolajevič Ostrovskij
Původní jazyk ruština
datum psaní 1850-1851
Datum prvního zveřejnění 1852
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

Chudá nevěsta  je hra (komedie) o pěti jednáních Alexandra Ostrovského z roku 1851 .

Tvorba

V létě 1850 Ostrovskij informoval Pogodina o jeho literárních činnostech. Mezi započatými byla „Ubohá nevěsta“. 31. října 1850 přečetl Ostrovskij u Pogodina úryvek z této hry. Koncem března 1851 se dramatik, počítající s brzkým dokončením hry, obrátil na Pogodina s žádostí o vydání Bídné nevěsty ve Vedomosti .

Celý duben se nesl v tvrdé práci na Bídné nevěstě. V květnu Ostrovskij napsal Pogodinovi: „Doufal jsem, že vás překvapím, to znamená, že pošlu 2 akty své komedie, ale nyní se okolnosti změnily a dokončím je až v sobotu. Hra byla dokončena v létě 1851, ale autor v ní pokračoval v doplňcích a opravách.

3. listopadu dramatik informoval Pogodina, že „komedie několik dní váhala, protože jsem slyšel Pisemského komedii („Hypochondr“) a zjistil jsem, že je nutné zabarvit tu moji, abych se za ni nečervenal“ [1] .

V prosinci Ostrovský předal hru cenzorům a 1. ledna 1852 dostal povolení k samostatnému vydání. Ale ani poté se práce na hře nezastavily. Dramatik v něm provedl nové změny: „Zítra, tedy ve čtvrtek, ti ​​dám nevěstu,“ informoval Pogodina v dopise z 30. ledna 1852.

19. února 1852 bylo přijato cenzurní povolení k otištění hry v časopise Moskvityanin, v jehož čtvrtém čísle vyšla. Při přípravě první sbírky svých děl v edici Kushelev-Bezborodko , Ostrovskij provádí řadu dodatečných změn v Bídné nevěstě. S přihlédnutím ke kritice vyjádřené v časopisech " Sovremennik " a " Otechestvennye zapiski " zkracuje dramatik jednotlivé scény, odstraňuje nešťastné výrazy, objasňuje vlastnosti postav a zvýrazňuje barvitý jazyk postav. Nové vydání hry vyšlo v sebraných dílech Ostrovského, které vydalo nakladatelství Kushelev-Bezborodko v roce 1859 .

Postavy

Číšník a různé osoby vystupující v pátém dějství, aby sledovali svatbu.

Obsah

Anna Petrovna, vdova po chudém úředníkovi, má dceru Maryu Andreevnu, snoubenku. Matka se jí ze všech sil snaží vyjít vstříc; v této věci jí pomáhá starý přítel jejího manžela, jistý pan Dobrotvorský. Mladí lidé se starají o Maryu Andreevnu: Milashin a Merich; je zamilovaná do samotného Merica; jistý Khorkov je do ní zamilovaný; Khorkovova matka, také vdova, buržoazní, je velmi zaneprázdněna svým synem. Mezitím pan Dobrotvorský doporučuje pana Benevolenského, úředníka; Tento úředník může výrazně pomoci Anně Petrovna v soudním sporu, který ohrožuje celý její majetek; zamiluje se do Maryi Andrejevny a nabídne jí ruku. Vdova souhlasí a spolu s Dobrotvorským začne přesvědčovat Maryu Andreevnu, která právě prožila první vyznání lásky s Merichem, aby ji co nejdříve políbil.

Prototypy postav

Vnuk Apollona Grigorieva , V.A. Grigoriev, napsal v nepublikovaných memoárech:

Z. F. Korsh mimochodem zobrazuje A. N. Ostrovskij v dramatu „Ubohá nevěsta“ v osobě hlavní postavy Maryi Andreevny. Autor chtěl zřejmě částečně ukázat téma své vášně pro nadcházející osud a názorně nastínit bezvýchodnou situaci ubohé dívky v podmínkách tehdejšího ruského života. Postavy v dramatu vycházejí z velké části z přírody. Kromě Maryi Andreevny je v Khorkově zobrazen i samotný autor a v Milashinovi T. I. Filippov. Benevolenskij, Dobrotvorskij, Merich - to všechno jsou živí lidé z řad těch, které Ostrovskij potkal v rodině Korshů, částečně i jinde. Ve skutečnosti tam nebylo takové manželství jako v dramatu. ZF zemřela jako dívka na počátku 80. let.

- V.A. Grigoriev, citováno: Lakshin V. Ya. "Alexander Nikolaevich Ostrovsky"

Zmíněná Zinaida Fedorovna Korsh pocházela ze známé, vážené rodiny v okruhu Ostrovského. Její bratr Evgeny byl redaktorem Moskovskie Vedomosti, její bratr Valentin byl redaktorem  Sankt-Peterburgskie Vedomosti a její sestra Lydia byla manželkou Apollona Grigorieva.

Sergej Maksimov ve svých pamětech o Ostrovském píše:

Řeč je o Zinaidě Fedorovně Korsh, dceři profesora Moskevské lékařské a chirurgické akademie. Prof. Korsh, který zemřel brzy, zanechal vdovu se dvěma syny a pěti dcerami, z nichž Zinaida je nejmladší. Ostrovskij se s bratry Korshovými znal ze střední školy a ve druhé polovině čtyřicátých let jejich dům navštívil. Kromě básně „Snil jsem o velkém sále“, přímo adresované Z. F. Korshovi, jí Ostrovskij věnoval i akrostich „Proč mi nebyl dán dar básníka“ (viz paměti S. V. Maksimova, s. 108 ). Je docela možné, že Z. F. Korsh posloužil jako předobraz obrazu Maryi Andreevny v Bídné nevěstě: rodina Korshových, stejně jako Nezabudkinovi, žila z otcova důchodu, vdova po prof. Korsha hledala pro své dcery bohaté nápadníky.

— Maksimov S. V. „Alexander Nikolaevič Ostrovskij (Podle mých vzpomínek)“

Recenze

20. března 1852 (po uvedení Chudé nevěsty v Moskvitjaninu) napsal Alexej Pisemskij dramatikovi: „Četl jsem vaši komedii se zběsilým potěšením a zjistil jsem, že nejenže není horší než „Naši lidé – usadíme se dolů“, ale ještě výš, protože ta její komedie je jemnější, upřímnější – nakreslené obličeje jsou tak živé, že se mi o tom zdá“ [2] .

Turgeněv , poukazující na nedostatky komedie, však zjistil, že „její celková barevnost je správná“ a druhé dějství je „krásné od začátku do konce“. „Ostrovský začal neobvykle a čtenář od něj očekává mimořádné věci. Tím vším srdečně vítáme komedii pana Ostrovského“ [3] . V roce 1879 Turgeněv, který článek přetiskl, s odkazem na jeho kritiku uvedl, že jeho hodnocení „jednoho z nejlepších děl dramatika“ se ukázalo jako nesprávné.

V. P. Botkin v dopise Turgeněvovi napsal: „... nutno říci, že hra je velmi chytře pojatá a mohla by být dojemná... - ale běda! pro komedii mají jen dobré úmysly malou cenu... V každém případě je Ubohá nevěsta i přes svůj neúspěch dílem hodný úcty “; a v dalším dopise dodává, že při čtení s hraběnkou Sologub (Samarin) měla (hra) sotva průměrný úspěch.

Chernyshevsky věřil, že ve srovnání s hrou „ Usídlíme své vlastní lidi “ myšlenka „Ubohá nevěsta“ bez důstojnosti novosti patří do „příliš úzkého okruhu soukromého života“, ale komedie jako celek je podle něj „velmi dobrý“ [4] .

Dobroljubov uvedl svou charakteristiku hry v roce 1859 . Beznadějnou situaci „ubohé nevěsty“ Maryi Andreevny popsal: „Ale proč ta nešťastnice snáší všechny tyto urážky? Co ji drží v tomto bazénu? ... „Je jasné, že: je to chudá nevěsta, nemá kam jít, nic jiného než čekat nebo hledat výnosného ženicha. Manželství je její postavení, práce, kariéra, smysl života. Jako nádeník hledá práci, úředník místa, žebrák almužnu, tak musí dívka hledat čeledína... Moderní liberálové se tomu smějí; ale bylo by zajímavé vědět, co s námi ve skutečnosti udělá dívka, která se nevdala? V Bídné nevěstě našel Dobroljubov „kategorickou odpověď“ na aktuální otázku Ostrovského současné reality – „proč je žena v naší rodině v tak otrocké pozici a proč ji tyranie tíží zvláštní silou“.

Představení

Povolení k divadelní inscenaci Ubohé nevěsty dostalo až 15. září 1852. Toto předsevzetí značně usnadnil fakt, že cenzor Gederstern hru ve své recenzi představil jako obyčejnou lásku a každodenní drama. Dramatická cenzura ze hry úplně vyškrtla role Dunyi a Pashy. Zákaz hraní těchto rolí zrušila dramatická cenzura až 3. října 1861.

Ubohá nevěsta byla poprvé uvedena v moskevském divadle Malý 20. srpna 1853. V rolích se představily: Nezabudkina - Saburova, Marya Andreevna - E. N. Vasiljeva , Mericha - Cherkasov , Milashina - S. V. Vasiliev , Dobrotvorsky - Shumsky , Benevolensky - P. M. Sadovsky , Khorkov - Poltavcev , Khorkova - Akimova .

První představení „Ubohé nevěsty“ na scéně Alexandrinského divadla se uskutečnilo 12. října 1853 na benefičním představení herečky Chitau. V rolích se představily: Nezabudkina - Gromova , Marya Andreevna - Chitau , Mericha - Smirnov 1st, Milashina - Burdin , Dobrotvorsky - Prusakov , Benevolensky - Martynov , Khorkova - Linskaya , Khorkova - Stepanov.

Pro představení v lidových divadlech byla Ubohá nevěsta povolena až 3. května 1893, ale se stažením rolí Dunyi a Pasha. Nejpozoruhodnějšími interprety hlavních rolí hry byli: P. M. Sadovskij  - Benevolenskij, S. Vasiliev  - Milashin, Shuisky a Varlamov  - Dobrotvorskij, Dalmatov  - Merich.

Jasné jevištní obrazy vytvořily umělkyně E. N. Vasilyeva , Chitau a Strepetova v roli Marya Andreevna, Sadovskaya  - v roli Nezabudkina, Strelskaya a Linskaya  - v roli Khorkova.

Poznámky

  1. ↑ Dopisy A. N. Ostrovského Pogodinovi, So. Knihovny je. V. I. Lenin, 1939, IV, s. 11
  2. ↑ Nepublikované dopisy A. N. Ostrovskému, 1932, s. 346
  3. ↑ I. S. Turgeněv, Pár slov o nové komedii pana Ostrovského „Ubohá nevěsta“, „Současník“, 1852, IV.
  4. ↑ N. G. Chernyshevsky, „Chudoba není neřest“, Sovremennik, 1854, V

Odkazy

 Hry Alexandra Ostrovského