Bláznivá svatba

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. května 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Bláznivá svatba
Máte co dělat v Bon Dieu?
Žánr komedie
Výrobce Philippe de Chavron
scénárista
_
Philippe de Chauvron, Guy Lauren
V hlavní roli
_
Christian Clavier ,
Chantal Loby ,
Julie Pyaton ,
Frédéric Belle ,
Emily Kahn ,
Elodie Fontan ,
Medi Sadoun ,
Ari Abitane ,
Frédéric Chaud ,
Num Diawara
Operátor
Skladatel Mark Shuaren
Filmová společnost Filmy 24
Distributor Union générale cinématographique [d] a MTVA [d] [1]
Doba trvání 97 minut
Rozpočet 13 milionů eur
Poplatky 200 milionů dolarů
Země Francie
Jazyk francouzština
Rok 2014
další film Nejbláznivější svatba všech dob
IMDb ID 2800240
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Bláznivá svatba ( francouzsky  Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?, přeloženo z  francouzštiny  -  „Jak jsme rozhněvali Boha?“ ) je francouzský komediální film z roku 2014 režiséra Philippa de Chauvron na téma multikulturních manželství.

Děj

V úctyhodné provinční rodině Verneuilů má notář Claude ( Christian Clavier ) a jeho zbožná manželka Marie čtyři dcery. Tři nejstarší dcery se provdaly za Araba, Žida a Číňana. Claudovi zeťové se mezi sebou a se svým konzervativním tchánem nesnášejí a Verneuilovi doufají, že alespoň nejmladší dcera Laure si vybere „normálního“ ženicha. Zatímco se však Claude a Marie pokoušejí dát Laure synovi sousedky, navrhne ji Charles z Pobřeží slonoviny , s nímž držela tajemství před rodiči a sestrami. Situaci navíc komplikuje fakt, že Charlesův otec, Claudův budoucí dohazovač, také není spokojený s manželstvím svého syna s dívkou z bývalé metropole jeho země...

Obsazení

Herec Role
Christian Clavier Claude Verneuil Claude Verneuil
Chantal Lobi Marie Verneuilová Marie Verneuilová
Julie Pyatonová Odile Verneuil-Benishou Odile Verneuil-Benishou
Frederic Bel Isabelle Verneuil-Ben Assem Isabelle Verneuil-Ben Assem
Emily Kahnová Ségolène Verneuil-Ling Ségolène Verneuil-Ling
Fontána Elodie Laure Verneuil Laure Verneuil
Medi Sadun Rashid Ben Assem Rashid Ben Assem
Ari Abitan David Benishu David Benishu
Frederick Shaw Xiao Lin Xiao Lin
Num Diawara Charles Kofi Charles Kofi
Pascal Nzonzi André Kofi André Kofi
Salimata Camate Madeleine Kofiová Madeleine Kofiová

Natáčení

Film se natáčel v Paříži a Normandii a některé scény se natáčely v Chinonu , kde se hlavní události odvíjejí podle děje.

Pokladna

Páska měla ve Francii velký úspěch – v kinech ji zhlédlo více než 12,2 milionu diváků. Pokladna ve Francii činila 131 milionů dolarů s rozpočtem 13 milionů eur [2] . Více než 2,5 milionu diváků snímku bylo v Německu [3] . Celosvětové tržby z pokladny přesáhly 200 milionů dolarů.

Kritika

Ve Francii film získal pozitivní recenze [4] . Deník Le Figaro označil film za „triumf“, „fenomén“, „zábavu“ [5] . V Británii a Spojených státech byl film obviněn z rasismu [6] a xenofobie [7] . V Německu a Rakousku byla komedie veřejností dobře přijata, zatímco tisk poznamenal, že film postrádal vážnost [8] kvůli problémům se vzestupem popularity Le Penové [9] .

Pokračování

30. ledna 2019 vyšlo pokračování filmu ( Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu? ; přeloženo z  francouzštiny  -  "Jak jinak jsme rozhněvali Boha?"), podle zápletky které se rodiče snaží odradit své dcery od stěhování s rodinami do zahraničí [10] . Claude a Marie Verneuilovi se vracejí z dlouhého turné a čelí nové katastrofě: jejich čtyři dcery a manželé jejich synů chtějí opustit Francii – Odile a David chtějí do Izraele, Xiao a Segolene do Číny, Isabelle a Rachid do Alžírska a Charles a Laure chtějí odjet do Indie, kde je druhé jmenované nabídnuto místo. Claude a Marie udělají vše pro to, aby všichni členové rodiny zůstali ve Francii. André a Madeleine Coffeyovi, Charlesovi rodiče, se vracejí do Francie na svatbu své dcery Vivian, ale ani tady to nejde podle plánu...

Vydání třetího dílu je naplánováno na rok 2021 ( Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ? ; přeloženo z  francouzštiny  –  „Jak jsme všichni rozhněvali Boha?“). Claude a Marie Verneuilovi podle zápletky oslaví 40. výročí svatby. Při této příležitosti se pro ně jejich čtyři dcery rozhodly uspořádat překvapení, jehož součástí je i příjezd rodičů jejich manželů...

Poznámky

  1. http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
  2. Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?  (fr.) . jpbox-office.com. Získáno 30. září 2014. Archivováno z originálu 10. června 2014.
  3. Top 100 Deutschland 2014  (německy) . insidekino.de Získáno 30. září 2014. Archivováno z originálu 23. září 2014.
  4. Allocine. Máte co dělat v Bon Dieu?  (fr.) . Staženo 29. ledna 2019. Archivováno z originálu 30. ledna 2019.
  5. Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? : les raisons d'un triomphe  (francouzsky) . Figaro (13. června 2014). Staženo 29. ledna 2019. Archivováno z originálu 30. ledna 2019.
  6. Kultura, filmy. Serial (Bad) Weddings, recenzované: Raciste? Moi?  (anglicky) . Národní pošta (5. března 2015). Staženo: 29. ledna 2019.
  7. Mulholland, Rory . „Rasistický“ francouzský filmový hit „příliš politicky nekorektní“ pro britské a americké publikum  (  13. října 2014). Archivováno z originálu 21. srpna 2019. Staženo 29. ledna 2019.
  8. Lena Bopp . Eine Multikultimodellfamilienkomödie  (Německo) , FAZ  (23. července 2014). Staženo 29. ledna 2019.
  9. Heiraten hilft gegen Ressentiments  (německy)  // Der Standard. - 2014. - 23. července. Archivováno z originálu 30. ledna 2019.
  10. Distribuce UGC. Máte chuť na přídavek na Bon Dieu? - Bande Annonce Officielle - Distribuce UGC  (fr.) . Staženo 29. ledna 2019. Archivováno z originálu 29. ledna 2019.