Beletsky, Jerzy

Jerzy Bielecki
Jerzy Bielecki
Datum narození 28. března 1921( 1921-03-28 )
Místo narození Slaboszow, Polsko
Datum úmrtí 20. října 2011( 2011-10-20 ) [1] [2] (90 let)
Místo smrti Nowy Targ, Polsko
Země
obsazení Učitel, aktivista, spisovatel
Ocenění a ceny nápis Grunwald [d] Spravedlivý mezi národy ( 27. června 1985 )
webová stránka jerzybielecki.com

Jerzy Bielecki ; polština Jerzy Bielecki (28. března 1921, Slaboszow , Polsko  - 20. října 2011, Nowy Targ , Polsko) - polský učitel, sociální pracovník, spisovatel. Vězeň koncentračního tábora Osvětim , kterému se podařilo úspěšně uprchnout [3] . Spravedlivý mezi národy a čestný občan Izraele [4] .

Uvěznění v táboře

Jerzy Bielecki se narodil v roce 1921 v polském Slaboszowě. Vystudoval gymnázium v ​​Krakově .

Po vypuknutí 2. světové války a kapitulaci Polska se na jaře 1940 pokusil dostat do Francie a připojit se k polské armádě Sikorského , která se zde formovala . Při přechodu hranic s Maďarskem 7. května 1940 byl zatčen maďarským četnictvem, poté byl deportován zpět do Polska a předán Němcům.

Byl držen ve věznicích Nowy Sącz a Tarnow , odkud byl 14. června 1940 prvním transportem 728 polských politických vězňů poslán do nově vytvořeného koncentračního tábora Osvětim. Po příjezdu do Osvětimi obdržel tábor číslo 243 [5] .

Beletsky mluvil dobře německy, což mu umožnilo získat práci jako úředník ve skladu obilí v mlýně, kde mohl dostávat další potraviny.

Útěk z Osvětimi

Beletsky se při práci ve skladišti setkal v roce 1943 s Cylou Cybulskou ( Cyla Cybulska , vězeňkyně Osvětimi od 19. ledna 1943, číslo tábora 29558), ona a další ženy pracovaly na opravách pytlů s obilím. Navzdory tomu, že muži a ženy spolu nesměli mluvit, dokázali Jerzy a Cile každý den prohodit pár slov a brzy se do sebe zamilovali.

Beletskij a Cibulskaja uprchli z koncentračního tábora 21. července 1944 [6] . Beletsky se ráno objevil na prahu ženských kasáren, oblečený v uniformě SS s insigniemi Rottenführer , sestavené z částí uniforem ukradených z německého skladu jeho soudruhem Tadeuszem Srogim (tábor číslo 178). Jerzy zavolal na Cybulskou číslo a vyprovodil ji z tábora, přičemž na kontrolním stanovišti předložil falešný doklad o tom, že jde o dozorce, který doprovázel vězně na farmu do práce. Dozorci padělek nepoznali a vězni se dostali z bran tábora.

Deset dní šli na východ přes pole a lesy, pohybovali se hlavně v noci, až došli k domu Beletského strýce v Pšemenčanech , kde bydlela i Beletského matka. Vzhledem k tomu, že Cybulska byla silně vyhublá, část cesty nesl Jerzy.

O něco později byla Cybulska převezena do vesnice Grushow , kde byla až do osvobození Polska ukryta u rolnické rodiny Cherniků. Rozloučení, Jerzy a Tsilya přísahali, že se po válce najdou [7] .

Na konci války

Beletskij se připojil k partyzánskému oddílu Domácí armády [8] . Zúčastnil se Akce "Storm" , po jejím neúspěchu se ukryl před nacisty v Krakově.

Po osvobození města sovětskými vojsky v lednu 1945 se Jerzy vydal pěšky do vesnice, kde žila Tsilya, aby ji našel, ale ukázalo se, že se o čtyři dny zpozdil. Cybulska, která nevěděla, že oblast, kde se ukrývá, byla osvobozena tři týdny před Krakovem, na něj přestala čekat a rozhodla se, že Jerzy je buď mrtvý, nebo na ni zapomněl.

Tsilya odjela vlakem do Varšavy a plánovala opustit zemi a najít svého strýce žijícího ve Spojených státech . Ve vlaku potkala Žida Davida Zakharovitse, začali spolu vztah a nakonec se vzali. Pár nejprve odjel do Švédska , poté do New Yorku za strýcem Cybulskou, který jim pomohl rozjet obchod se šperky. V roce 1975 zemřel David Zakharovits.

Beletsky se po válce usadil v Polsku, vytvořil si vlastní rodinu, měl dvě děti. Pracoval jako ředitel automechanické školy v Nowém Targu. Byl spoluzakladatelem a čestným předsedou Asociace křesťanských rodin v Osvětimi.

Všechny jeho pokusy najít Cybulskou nevedly k ničemu.

Setkání a poslední ročníky

V květnu 1983, když žila v New Yorku, se Tsibulskaja náhodou dozvěděla, že Beletsky je naživu. Polka, která uklízela byt své rodiny, zmínila dokument, který nedávno sledovala a vyprávěl příběh Beletského. Tsilya kontaktovala ředitele, získala telefonní číslo Beletského a následující měsíc, 8. června 1983, se pár setkal v Polsku [9] .

Cybulska později několikrát přijela do Polska k Beletskému, společně navštívili osvětimský památník, farmářovu rodinu, která ji ukryla, a další místa, která si pamatují. Podle Jerzyho vzpomínek mu Tsilya nabídla, aby opustil svou rodinu a odjel s ní do Ameriky, ale odmítl, protože se nemohl rozloučit se svými dětmi. Po jeho odmítnutí už Cybulská nepřicházela a přestala odpovídat na jeho dopisy.

Tsilya Cybulskaya zemřela v roce 2005 v New Yorku.

Jerzy Bielecki zemřel v Nowy Targ dne 20. října 2011.

Příběh útěku Bieleckého a Cybulské se stal námětem několika filmů a knih, včetně Bieleckého autobiografie „Who ratue jedno życie…“ („ Ten, kdo zachrání jeden život… “, 1990) a celovečerního filmu „Ztracený čas“ (režie: Anna Justice, 2011).

Ocenění a tituly

Komandérský kříž Řádu znovuzrození Polska (2007) [10]

• Důstojnický kříž Řádu znovuzrození Polska (2000)

• Rytířský kříž Řádu znovuzrození Polska

Zlatý záslužný kříž

Kříž vězňů fašistických koncentračních táborů

• Medaile k třicátému výročí lidového Polska

• Medaile ke 40. výročí lidového Polska

• Medaile komise veřejného školství

• Zlatý odznak „Za zásluhy o město Nowy Targ“

• Čestný odznak Unie válečných invalidů

• Čestný prezident Asociace křesťanských rodin v Osvětimi

• Značka Grunwald

• Medaile Spravedlivých mezi národy (1985)

• Papežská medaile (2006)

• Čestný občan Izraele

Poznámky

  1. http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114883,10506888,Zmarl_Jerzy_Bielecki__byly_wiezien_Auschwitz_z_pierwszego.html
  2. Bielecki Jerzy (1921 - 2011) // Databáze The Righteous Among the Nations Database  (anglicky)
  3. Zmarł Jerzy Bielecki, były więzień Auschwitz z pierwszego transportu (v polštině). Gazeta.pl, 20.10.2011. https://web.archive.org/web/20111124141652/http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114883,10506888,Zmarl_Jerzy_Bielecki__byly_wiezien_Auschwitz_z_pierwszegohtml
  4. Jerzy Bielecki. Jad Waszem. Yadvashem.org. (v angličtině)
  5. Jerzy Bielecki Nr obozowy 243 http://www.jerzybielecki.com/jerzy-bielecki.html (v polštině)
  6. Marek Lubaś-Harny: Miłość w obozie śmierci. Historia niezwykłej ucieczki z Auschwitz. nowytarg.pl. https://www.nowytarg.pl/news.php?cod=5863 (v polštině)
  7. Michał Klocek: „Kto ratuje jedno życie...“ Opowieść o miłości i ucieczce z obozu zagłady (v polštině). jerzybielecki.com, 2011. [archivováno 2015-06-08]
  8. „Útěk z KL Auschwitz“. Krakowdiscovery.com 2. července 2020. https://www.krakowdiscovery.com/escape-from-kl-auschwitz/ (v angličtině)
  9. "Jerzy Bielecki - Flickers of Light". Yadvashem.org. Staženo 20. října 2011
  10. Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 października 2007 r. o nadaniu orderow