| Bella | |
|---|---|
| Bella | |
| Původ | latinský |
| Rod | ženský |
| Etymologický význam | "krásný krásný" |
| Jiné formy | Bella, Bela, Bela, Annabella, Isabella, Bellatrix (Bellatrix) |
| Cizojazyčné analogy |
|
| Související články |
|
| V ruštině a ukrajinštině se píše písmeno „e“, ale vyslovuje se zvuk „e“. | |
Bella , méně často Bella ( Bella ) je evropské ženské jméno. Zkrácená jména: Isabella , Annabella, Mirabella a další končící touto formou. Jméno Bella má italský původ a v překladu znamená „krásná, krásná“. Záhada jména[ co? ] v tom, že jeho použití s jedním písmenem „l“ dává zcela jiný význam a podle informací z historie lze soudit, že v tomto případě má slovo muslimské kořeny. [jeden]
Často se jméno „Bella“ nebo „Bella“ dává židovským ženám, ačkoli v tomto případě jde o poevropštěnou úpravu („ kinui “) židovského ženského jména Beile, které pochází z jazyka jidiš .
Také jméno Bell je rozšířeno na severním Kavkaze , stejně jako v Gruzii , Ázerbájdžánu , Arménii .
Zajímavou formou tohoto jména je „Bellatrix“ nebo „Bellatrix“, což v latině znamená „Amazonka“ nebo „bojovnice“, „válečná žena“. Stejnojmenná hvězda se nachází v souhvězdí Orion.
Někteří tak nazývají ženy, jejichž jméno zní jako Isabella nebo Belladonna. Ve většině zemí je překlad jména Bella stejný – krása. A nejčastěji je to zkratka pro Isabelle nebo Isabella. Je zajímavé, jak se slovo překládá do jiných jazyků, mezi různými národnostmi lze najít docela exotické variace: Sabel, Chabela, Bebel, Bel, Izabe, Bell, Beya (španělsky), Belia. V pravoslaví není žádné církevní jméno . V ruštině se objevilo hláskování jména „Bela“ díky práci M. Yu.Lermontova „Hrdina naší doby“ [2] .