Benjelloun, Takhar

Tahar Benzhelun

Arab. الطاهر بن جلون

Datum narození

1. prosince 1947 [1] [2] (ve věku 74 let)

Místo narození

Fes , Maroko

občanství (občanství)

obsazení

spisovatel

Jazyk děl

francouzština

Ocenění

tahar-benjelloun.com ( fr.)

Mediální soubory na Wikimedia Commons

Citace na Wikicitátu

Tahar Benjelloun , také Ben Jelloun , Benjellun , Ben Jelloun ( francouzsky Tahar Ben Jelloun , 1. prosince 1944 , Fes ) je marocký spisovatel, který píše francouzsky.

Životopis

Studoval na bilingvním lyceu (arabština a francouzština). Vystudoval univerzitu v Rabatu , kde studoval filozofii a psychologii, a začal psát poezii ve francouzštině. Učil filozofii.

V roce 1971 se v souvislosti s arabizací školství v zemi přestěhoval do Francie. Od roku 1972 neustále spolupracuje s deníkem Le Monde . V roce 1975 obhájil doktorskou disertační práci ze sociální psychologie.

Publikuje poezii, prózu, věnuje se psychiatrii a sociální psychologii, aktivně působí jako novinář. Jeho románová dulogie „Dítě z písku“ ( 1985 ) a „Svatá noc“ ( 1987 ) si získala velkou oblibu nejen ve Francii, ale i v zahraničí, byla přeložena do více než 40 jazyků. Dnes je nejpřekládanějším francouzsky píšícím spisovatelem na světě.

S manželkou a čtyřmi dětmi žije v Paříži, páté žije v Bělorusku.

Bibliografie

Lidé pod rouškou ticha / Hommes sous linceul de ticho , poezie ( 1971 )
Les Cicatrices du soleil , poezie ( 1972 )
Harrouda ( 1973 )
La Réclusion solitaire , esej z psychologie 1976
Mandlovníky umírají na rány / Les amandiers sont morts de leurs požehnání , básně ( 1976 , cena francouzsko-arabského přátelství)
La Plus Haute des Solitudes ( 1977 )
Moha le Fou, Moha le Sage ( 1978 , Cena francouzských knihovníků, Cena Radio-Monte-Carlo)
À l'insu du suvenýr , poezie ( 1980 )
La Prière de l'absent' ( 1981 )
L'Écrivain public , román ( 1983 )
Francouzská pohostinnost / Hospitalité française , esej ( 1984 )
La Fiancée de l'eau , suivie d' Entretiens avec M. Saïd Hammadi ouvrier algérien , hry ( 1984 )
Dítě z písku / L'Enfant de sable , román ( 1985 )
Sacred Night / La Nuit sacrée , román ( 1987 , Prix Goncourt , zfilmováno v roce 1993 )
Jour de ticho à Tanger , román ( 1990 )
Sklopené oči / Les Yeux baissés , román ( 1991 )
Alberto Giacometti , 1991
La Remontée des cendres , báseň ( 1991 , dvojjazyčné vydání)
Slepý anděl / L'Ange aveugle , povídky ( 1992 )
Éloge de l'amitié ( 1994 )
L'homme rompu ( 1994 )
La Soudure fraternelle ( 1994 )
Complete Poems / Poésie complète ( 1995 )
První láska je vždy poslední / Le premier amour est toujours le dernier , novely ( 1995 )
Les Raisins de la galère ( 1996 )
La Nuit de l'erreur , román ( 1997 )
Racism Explained to My Daughter / Le Racisme expliqué à ma fille , esej ( 1997 , přeloženo do více než 30 jazyků)
L'Auberge des pauvres ( 1997 )
Le labyrinthe des sentiments ( 1999 )
Tato oslnivá absence světla / Cette aveuglante absence de lumière , román ( 2001 , Dublinská literární cena )
Islám pro děti / L'Islam expliqué aux enfants ( 2002 )
Amours sorcières ( 2003 )
Le Dernier Ami ( 2004 )
La Belle au bois spící ( 2004 )
Partir ( 2006 )
Yemma ( 2007 )
L'École perdue ( 2007 )
Sur ma mere ( 2008 )
Aupays ( 2009 )
Marabouts, Maroc , text fotoalba ( 2009 )
Beckett a Genet, čajový dýchánek v Tangeru / Beckett et Genet, un thé à Tanger ( 2010 )
Jean Genet , vznešený podvodník / Jean Genet, menteur sublime ( 2010 )
V ohni / Par le feu , román ( 2011 )
Jiskra povstání v arabských zemích / L'étincelle - Révolte dans les pays arabes , esej ( 2011 )
Que la Blessure se ferme ( 2011 )
Rodinné štěstí / Le bonheur conjugal , román ( 2012 )
Au seuil du paradis ( 2012 )

Publikace v ruštině

Svatá noc. M., 1999
Básně Tahar Bendzhelluna v překladu Muse Pavlova v knize. „Básníci severní Afriky“. M., 1986.
Básně Tahar Benzhelluna přeložil Andrey Polonsky

Rozpoznávání

Čestný doktorát z Katolické univerzity v Lovani ( 1993 ) Velký důstojník Řádu čestné legie ( 2008 ). Čestný doktorát z University of Montreal (2008). Člen Académie Goncourt . Laureát ceny míru Erich Maria Remarque Archivováno 20. dubna 2014 na Wayback Machine ( 2011 ). Velitel francouzského Řádu za zásluhy ( 2012 ).

Poznámky

Odkazy

Oficiální stránka Archivováno 9. července 2015 na Wayback Machine
Andrej Polonský. Tahar: Na špičce. Život a poselství Tahara Benjellouna (nedostupný odkaz)

Tematické stránky

Slovníky a encyklopedie

V bibliografických katalozích