Vezmi si kabát, pojďme domů

"Vezmi si kabát, pojďme domů"  - píseň sovětského skladatele Valentina Levašova , text Bulat Okudžava [1] .

Historie

A my jsme s tebou, bratře, od pěchoty,
A v létě je líp než v zimě.
Skončili jsme válku,
Skončili jsme válku,
Skončili jsme válku, -
Vezmi si kabát, pojďme domů!

Válka nás ohnula a pokosila,
konec jí přišel.
Čtyři roky matka bez syna,
čtyři roky matka bez syna,
čtyři roky matka bez syna, -
Vezmi si kabát, jdeme domů!

Bulat Šalvovič často psal o válce; jí byla věnována básníkova debutová báseň „Nemohli jsme spát ve studených autech“. Píseň „Vezmi si kabát, pojďme domů“ napsal Okudžava v roce 1975 pro film „ Od úsvitu do úsvitu “ režiséra Gavriila Egiazarova , který vypráví o hrdinném frontovém vojákovi Fjodoru Vasiljevičovi Rožnovovi [1] .

O několik let později byl Levashov kontaktován Leonidem Bykovem , který pracoval na filmu „ Aty-netopýři, byli vojáci... “: [1] [2]

Jak se ukázalo, slyšel mou píseň v rádiu. Moc se mu to líbilo, natočil pro to už stovky metrů filmu na místě. Jeho volání nebylo nic jiného než nabídka, abych se stal filmovým skladatelem. Když jsem mu řekl, že píseň „Take the overcoat“ z jiného filmu „From Dawn to Dawn“, prostě ztratil sílu řeči.

Nicméně, zkrácená verze písně byla použita v závěrečné scéně filmu. Poté píseň zněla nejen v rozhlasových pořadech, ale také na koncertních místech, z televizních obrazovek, na vojenských přehlídkách.

Účinkující

Píseň provedli Alexey Pokrovsky ( Song-75 festival [3] , natočeno v roce 1978 [4] ), Iosif Kobzon (1976) [5] , Eduard Khil (1977) [6] , Boris Ivanov (1978) [1] [7] , Vladimír Šachrin . V roce 1978 byla píseň nahrána A.V. Aleksandrov Red Banner Song and Dance Ensemble of the Sovět Army [8] .

V roce 2019 pro album věnované Okudžavovi, které vyšlo k jeho 95. narozeninám, nahrála německá indie kapela Juno17 [9] verzi písně , v roce 2020 srbský herec Marko Dolash .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Vezmi si kabát, jdeme domů! . Získáno 5. května 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2017. (neurčitý)
2. ↑ Victory Music Parade - 6: Jaká je historie písní „Potřebujeme jedno vítězství“, „Take the overcoat“ a „The Last Fight“? . Získáno 5. května 2022. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021. (neurčitý)
3. ↑ Červená kniha ruské populární hudby Alexey Pokrovsky . Získáno 5. května 2021. Archivováno z originálu dne 5. května 2021. (neurčitý)
4. ↑ Alexey Pokrovsky - Kde začíná vlast na webu Discogs
5. ↑ Valentin Levashov - Písně na webu Discogs
6. ↑ Eduard Khil „Vezmi si kabát, pojďme domů“ (1977) 
7. ↑ Bulat Okudžava - Písně založené na básních Bulata Okudžavy z filmů na webu Discogs
8. ↑ Rudý prapor pojmenovaný po souboru písní a tanců sovětské armády A. V. Aleksandrova na webu Discogs
9. ↑ Juno17 - Vezmi si kabát, jdeme domů 

Odkazy

• Text
• Valentin Levashov - Písně na Discogs
•  Alexey Pokrovsky „Vezmi si kabát, pojďme domů“ (Song-75)
•  Eduard Khil „Vezmi si kabát, pojďme domů“ (1977)

Tematické stránky	MusicBrainz