Bisu (jazyk)

Bisu
země Čína , Thajsko
Celkový počet reproduktorů méně než 1000 [1]
Postavení hrozí vyhynutí [2]
Klasifikace
Čínsko-tibetské jazyky Tibetsko-barmské jazyky Lolo-barmské jazyky Lolo jazyky Bisoidní jazyky Bisu
Psaní latinka , thajské písmo
Jazykové kódy
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 bzi
WALS biu
Atlas světových jazyků v ohrožení 517
Etnolog bzi
ELCat 4023
IETF bzi
Glottolog bisu1244

Bisu ( čínsky: 毕苏语) je jazyk Lolo , kterým se mluví v Číně a Thajsku . V Číně bylo zaznamenáno 240 rodilých mluvčích (2005), kteří žijí ve vesnici Laopinzhai ( okres Menghai, autonomní oblast Xishuangbanna-Dai , provincie Yunnan . V ČLR je jazyk Bisu oficiálně považován za dialekt jazyka Hani . Asi 700 Bisuové žijí v Thajsku, ve dvou vesnicích v provincii Chiang Rai , s Ne všichni zástupci Bisu však mluví jazykem své etnické skupiny [1] .

Psaní

Pro bisu byly vyvinuty dva systémy psaní – jeden, založený na latinské abecedě , byl vytvořen v Myanmaru v roce 2002. Další, založený na thajském scénáři , byl vytvořen v Thajsku v roce 1998.

Bisu abeceda založená na thajské grafice [3] :

souhlásky:

Dopis POKUD Dopis POKUD Dopis POKUD Dopis POKUD Dopis POKUD
ป [p] ท [tʰ] ส [s] ขร [tsʰ] § [ŋ]
ต [t] ข/ค [kʰ] ฮ [h] ล [l] ว [w]
จ [C] บ [b] ฉ [tʃʰ] ม [m] ย [j]
ก [k] ด [d] ฃร [ʃ] น [n]
พ [pʰ] กง [G] จร [ts] ญ [ɳ]

Zvuky dechu [hm], [hn], [hɳ], [hŋ], [hl], [hj] se přenášejí přidáním znaku ฮ před odpovídající písmeno. Palatalizace a labializace jsou označeny znaky ร, ย, ว za hlavním písmenem.

samohlásky:

Dopis POKUD Dopis POKUD Dopis POKUD Dopis POKUD Dopis POKUD
◌ิ [i] ◌ุ [u] เ◌อะ [ə] แ◌ะ [æ] ◌็อ [ɔ]
◌ี [ii] ◌ู [U u] เ◌ิ [əə] เเ [ææ] อ [ɔɔ]
◌ึ [ʉ] เ◌็ [E] โ◌ะ [Ó] ◌ั [A] เ◌า [aw]
◌ื [ʉʉ] เ [ee] โ [oo] า [aa] ไ [aj]

Tóny : Nízký tón je označen znakem ่, vysoký - ้, střední tón není na písmenu vyznačen.

Poznámky

  1. ↑ 12 Etnolog . _ Získáno 2. června 2018. Archivováno z originálu 5. června 2019.
  2. ↑ Červená kniha jazyků UNESCO
  3. ↑ Person, Kirk R. Writing Bisu: komunitní přístup k rozvoji pravopisu // Příspěvky z konferencí lingvistické společnosti jihovýchodní Asie. - 1999. - Sv. 9. - S. 171-200.