Bihárština (Bangladéš)

Bihari
počet obyvatel 841 000 lidí [1]
znovuosídlení Dháka , Chittagong
Jazyk urdština , bihárština
Náboženství islám

Bihari  je termín používaný k označení lidí nebengálského původu žijících v Bangladéši, pocházejících z oblastí sousedících s Bengálskem v Indii , především ze státu Bihár . Podle národnosti je většina z nich Bihárci , i když Bihárci mohou nazývat i osobu jiné národnosti, pokud pochází z Indie a je muslim. Poté , co se Bangladéš stal nezávislým státem v roce 1971 , Biharis odmítl přijmout občanství nového státu.

Sekce

Dokonce před rozdělením Indie Britů , území Bengálska bylo obýváno Urdu -mluvící muslimská menšina [2] . V roce 1947, po druhém rozdělení Bengálska , Biharis zabíral velké množství vedoucích pozic ve východním Pákistánu , kvůli skutečnosti, že Urdu byl vyrobený národní jazyk nového státu. To vedlo k nepřátelství Bengálců, kteří byli nuceni se naučit nový jazyk a podřídit se menšině ve své vlastní zemi.

Nezávislost Bangladéše

V roce 1971, během bangladéšské války za nezávislost , se Biharisté postavili na stranu Západního Pákistánu a bojovali proti Mukti Bahini (jako proti ilegálním ozbrojeným skupinám). S podporou Indie se východní Pákistán stal nezávislým státem Bangladéš. Během války se vyskytly případy zabití Bihárů jako symbol „pákistánské dominance“ [3] .

Uprchlíci

Po válce byla pákistánská armáda a pákistánští civilisté evakuováni do své vlasti, zatímco Biharové zůstali v Bangladéši. Pákistán se obával masivního přílivu Bihárců, protože by to mohlo destabilizovat již tak napjaté mezietnické vztahy, navíc pákistánská vláda věřila, že vzhledem k tomu, že Bangladéš je nástupnickým státem východního Pákistánu, měla splnit své závazky při usazování těchto uprchlíků ve svém země . Západní Pákistán přijal několik milionů uprchlíků (včetně Bengálců), kteří uprchli z Bangladéše. Některé skupiny uprchlíků vyzvaly pákistánskou vládu, aby přijala všechny Biháry z Bangladéše [4] [5] .

Podle dohody z roku 1974 Pákistán přijal 170 000 bihárských uprchlíků. Nicméně, většina Biharis nikdy dělal to repatriaci [6] .

Po získání nezávislosti byli Bihárci v Bangladéši opovrhováni za to, že během války podporovali pákistánskou armádu. Bangladéš nenabídl občanství Bihárům, stejně jako Pákistán. Refugee International vyzvala vlády Pákistánu a Bangladéše, aby udělily občanství stovkám tisíc lidí, kteří po desetiletí žijí bez pasů. V roce 2006 žije odhadem 240 000 až 300 000 Bihárců v 66 přeplněných táborech ghetta v Dháce a 13 dalších okresech v Bangladéši [7] .

V roce 2002 Parvíz Mušaraf navštívil Bangladéš a řekl, že emigrace zbývajících Bihárů do Pákistánu není v současnosti možná. Vyzval prezidenta Bangladéše, aby nepolitizoval otázku Biháru a udělil uprchlíkům bangladéšské občanství. Pákistánští úředníci pohrozili Bangladéši deportací více než 1,5 milionu ilegálních bengálských uprchlíků žijících v jejich zemi, pokud Biharisům nebude uděleno občanství [8] . V květnu 2003 Nejvyšší soud Bangladéše rozhodl udělit občanství 10 Biharis [9] . Sami Bihárci také začali usilovat o bangladéšské občanství [10] . 19. května 2008 Nejvyšší soud Bangladéše rozhodl o udělení občanství již 150 000 Bihárům, kteří byli nezletilí během války za nezávislost v roce 1971, a těm, kteří se narodili po těchto událostech [11] .

Viz také

Poznámky

  1. Joshua Project - Profil biharského muslima z Bangladéše . Získáno 25. června 2011. Archivováno z originálu 11. května 2008.
  2. Bangladesh: Stateless Biharis Chap for a Resolution and their Rights – Refugees international Archived 21. března 2007.
  3. „Chronologie pro Biharis v Bangladéši“ Archivováno 2. června 2010. . Projekt Menšiny v ohrožení. Centrum pro mezinárodní rozvoj a řízení konfliktů. University of Maryland, College Park .
  4. ČLR chce naléhavé kroky pro repatriaci Bihárů - Arab News . Získáno 25. června 2011. Archivováno z originálu 12. března 2009.
  5. MQM požaduje vydání CNIC pro Biharis-2004: Dawn . Získáno 25. června 2011. Archivováno z originálu 26. prosince 2007.
  6. Bangladéšský stát a fenomén uprchlíků – The Bihari Refugees Archived 6. února 2012 na Wayback Machine , jižní Asie fórum pro lidská práva
  7. Citizens of Nowhere: The Stateless Biharis of Bangladesh – Refugees International 2006 report Archived 14 June 2007.
  8. Mušaraf zakončil návštěvu Bangladéše – BBC News – 31. července 2002 . Získáno 25. června 2011. Archivováno z originálu 4. května 2004.
  9. Hlasujte pro „upletené Pákistánce“ – BBC News 6. května 2003 . Získáno 25. června 2011. Archivováno z originálu 13. září 2007.
  10. Bangladéš: Bezstátní Biharští uchopení za řešení a jejich práva – Mezinárodní archiv uprchlíků 21. března 2007.
  11. Občanství pro bihárské uprchlíky , BBC News  (19. května 2008).