Bulharsko-uzbecké vztahy

Bulharsko-uzbecké vztahy

Bulharsko
Uzbekistán

Bulharsko-uzbecké vztahy  jsou bilaterální diplomatické vztahy mezi Bulharskem a Uzbekistánem .

Historie

Během studené války byly obě země dříve komunistickými státy východního bloku jako členové Varšavské smlouvy . V té době bylo Bulharsko, oficiálně Bulharská lidová republika , satelitním státem SSSR a Uzbecká sovětská socialistická republika (Uzbek SSSR) byla jednou z republik Sovětského svazu .

Země navázaly diplomatické styky 12. září 1992 . Bulharsko má velvyslanectví v Taškentu a Uzbekistán v Sofii [1] . Uzbekistán je v Bulharsku zastoupen prostřednictvím nerezidentního velvyslance sídlícího v Taškentu na ministerstvu zahraničních věcí [2] . Obě země jsou řádnými členy Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE).

Bulharsko poskytuje spojení v obchodních vztazích mezi Uzbekistánem a Evropskou unií [3] . Obě země mají zájem na rozšíření obchodu po této trase [4] . Uzbekistán však i přes opakované diskuse na toto téma zatím odmítá dodávky zemního plynu prostřednictvím plynovodu Nabucco , který by v případě výstavby dodával plyn do Evropy přes Bulharsko.

V listopadu 1997 jednala bulharská ministryně zahraničí Naděžda Michajlovová o ekonomické spolupráci s Uzbekistánem [5] [6] [7] . Při návštěvě Bulharska v červnu 1998 uzbecký prezident Islam Karimov prohlásil, že vidí Bulharsko jako klíčového obchodního partnera, a uvedl, že bulharské a uzbecké zboží by mohlo využívat Hedvábnou stezku v obou směrech [8] . Po zřízení bulharského velvyslanectví v dubnu 1999 bylo během následujících 10 let podepsáno 21 mezivládních a 9 meziresortních dohod. Bylo oznámeno, že Uzbekistán doufá, že využije své stále těsnější vazby s Bulharskem k využití příležitostí, které nabízí plné členství Bulharska v Evropské unii, přičemž Bulharsko se zajímá zejména o energetickou bezpečnost [3] .

Mezi oběma zeměmi pokračují kontakty na vysoké úrovni. V květnu 1998 navštívil ministr zahraničních věcí Uzbekistánu Sofii a setkal se s bulharským prezidentem Peterem Stoyanovem [9] . Ministři zahraničí Bulharska a Uzbekistánu během své návštěvy jednali o ekonomických a dopravních vazbách [10] [11] . V červnu 1998 navštívil Bulharsko uzbecký prezident Islam Karimov [12] [13] . V květnu 1999 navštívil prezident Bulharska Uzbekistán [14] . V listopadu 2003 se prezident Uzbekistánu setkal s bulharským premiérem Simeonem II [15] [16] [17] [18] . V květnu 2004 diskutovali ministři zahraničí Bulharska a Uzbekistánu o diplomatických a ekonomických vazbách [19] . V lednu 2005 zřídily Uzbekistán a Bulharsko konzulární úřady [20] . V březnu 2006 bulharský velvyslanec v Uzbekistánu prohlásil, že je potěšen spoluprací mezi oběma zeměmi [21] . V dubnu 2007 navštívil bulharský ministr Uzbekistán za účelem jednání o spolupráci.

V listopadu 2008 uskutečnil bulharský prezident Georgy Parvanov oficiální návštěvu Uzbekistánu, kde se setkal s uzbeckým prezidentem Islamem Karimovem [22] [23] . Byly prodiskutovány všechny aspekty bilaterálních vztahů, lídři se shodli na úsilí o zvýšení a diverzifikaci obchodu [24] . Když však prezident Bulharska lovil chráněná zvířata v Uzbekistánu, došlo k vážným sporům [25] [26] [3] [27] . V únoru 2009 Bulharsko vyjádřilo přesvědčení, že bilaterální vztahy se budou dále rozvíjet, včetně významného rozšíření vazeb souvisejících s cestovním ruchem, jakož i dalšího rozvoje obchodu a kulturní výměny.

V červnu 1998 podepsaly Bulharsko a Uzbekistán 7 smluv a dohod o spolupráci. V květnu 1999 podepsali dohody o dopravě a kontrole kriminality. V červenci 1999 uzbecký premiér Utkir Sultanov oznámil, že bulharské černomořské přístavy Varna a Burgas by se mohly stát branou Uzbekistánu do Evropy [28] . V rozhovoru se starostou Burgasu v listopadu 2003 uzbecký prezident Islam Karimov navrhl formální celní dohodu, která by usnadnila přepravu uzbeckého zboží přes Bulharsko [29] .

V říjnu 2004 obě země dokončily tři právní dohody [30] . V dubnu 2007 podepsaly Bulharsko a Uzbekistán dohodu o hospodářské spolupráci [31] . Do roku 2005 dosáhl obchod mezi těmito dvěma zeměmi 50 milionů USD [32] .

V listopadu 2008 však uzbecký prezident Islam Karimov prohlásil, že jeho země nemá zájem stát se dodavatelem plynovodu Nabucco sponzorovaného EU , ale bude pokračovat ve vývozu přes Rusko [4] .

Poznámky

  1. ↑ Bulharská ambasáda v Taškentu (nedostupný odkaz) . Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 24. května 2011. 
  2. ↑ Uzbecké ministerstvo zahraničních věcí (nepřístupný odkaz) . Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 22. dubna 2009. 
  3. ↑ 1 2 3 Uzbecko-bulharské vztahy se dynamicky rozvíjejí (downlink) . Turecký týdeník (24. února 2009). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 3. března 2009. 
  4. ↑ 1 2 Uzbekistán nemá zájem o dodávky zemního plynu pro Nabucco . Tisková agentura Novinite Sofia (7. listopadu 2008). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  5. ↑ Bulharský ministr zahraničí zastává v Uzbekistánu ekonomickou spolupráci . Tisková agentura BTA, Sofie (13. listopadu 1997). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  6. ↑ Bulharský ministr zahraničí projednává bilaterální vztahy s uzbeckým prezidentem . Tisková agentura ITAR-TASS (World Service), Moskva (13. listopadu 1997). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  7. ↑ Uzbekistán, Bulharsko podnikají kroky k posílení spolupráce . Tisková agentura Interfax, Moskva (12. listopadu 1997). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  8. ↑ Uzbecký prezident považuje Bulharsko za klíčového obchodního partnera . Tisková agentura BTA, Sofie (27. června 1998). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  9. ↑ Uzbecký ministr zahraničí se setkal s bulharským prezidentem . Tisková agentura BTA, Sofie (19. května 1998). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  10. ↑ Bulharští a uzbečtí ministři zahraničí jednají o ekonomickém a dopravním spojení . Tisková agentura BTA, Sofie (18. května 1998). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  11. ↑ Uzbecký ministr zahraničí v Bulharsku se připravuje na návštěvu prezidenta . Tisková agentura BTA, Sofie (18. května 1998). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  12. ↑ Uzbecký prezident přijíždí do Bulharska . Bulharský rozhlas, Sofie (23. června 1998). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  13. ↑ Uzbecký prezident navštíví Bulharsko ve dnech 23.–25. června . Bulharský rozhlas, Sofie (17. června 1998). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  14. ↑ Bulharský prezident přijíždí do Uzbekistánu . Tisková agentura BTA, Sofie (7. května 1999). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  15. ↑ Uzbecký prezident v jednání s bulharským mluvčím, premiérem (nedostupný odkaz) . UZBEKISTAN DAILY DIGEST (26. listopadu 2003). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 4. září 2008. 
  16. ↑ Uzbecký prezident navštíví koncem listopadu Bulharsko. . Asia Africa Intelligence Wire (20. listopadu 2003). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  17. ↑ Uzbecký prezident v jednání s bulharským mluvčím, premiérem . Asia Africa Intelligence Wire (25. listopadu 2003). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  18. ↑ Bulharští a uzbečtí prezidenti jednají o „dobré“ spolupráci, podepsané dohody. . Asia Africa Intelligence Wire (24. listopadu 2003). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  19. ↑ Bulharští a uzbečtí ministři zahraničí diskutují o diplomatických a ekonomických vazbách . Publikace: Asia Africa Intelligence Wire (5. dubna 2004). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  20. ↑ Uzbekistán, Bulharsko zřídily konzulární úřady. . Asia Africa Intelligence Wire (5. ledna 2005). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  21. ↑ Bulharský vyslanec v Uzbekistánu spokojený se spoluprací . UzReport.com, Taškent (2. března 2006). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  22. ↑ PREZIDENT BULHARSKA NA NÁVŠTĚVĚ UZBEKISTÁNU . Tisková služba prezidenta Republiky Uzbekistán (6. listopadu 2008). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2013.
  23. ↑ Prezident Bulharska na návštěvě Uzbekistánu . Oficiální tisková služba Uzbekistánu (6. listopadu 2008). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2013.
  24. ↑ Uzbecký vůdce vyzývá k lepšímu využití nevyužitého potenciálu Bulharska . Uzbek Television First Channel, Taškent (6. listopadu 2008). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  25. ↑ Bulharský prezident loví v Uzbekistánu chráněné zvíře (nedostupný odkaz) . Uzbekistán Nová Eurasie (5. prosince 2008). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 16. března 2009. 
  26. ↑ Ekologové protestují proti honu prezidenta Parvanova v Uzbekistánu . News.bg (10. prosince 2008). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 12. prosince 2008.
  27. ↑ Uzbecko-bulharské vztahy se dynamicky rozvíjejí . Turecký týdeník (24. února 2009). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 3. března 2009.
  28. ↑ Uzbekistán usiluje o vstup na evropské trhy přes bulharské přístavy . Tisková agentura BTA, Sofie (1. července 1999). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  29. ↑ Uzbecký náklad může být přepravován do západní Evropy přes Burgas . Deník PARI (27. listopadu 2003). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  30. ↑ Uzbecko-bulharské právní dohody brzy vstoupí v platnost . Asia Africa Intelligence Wire (12. října 2004). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  31. ↑ Bulharsko a Uzbekistán podepsaly dohodu o hospodářské spolupráci . Tisková agentura BTA, Sofie (5. dubna 2007). Získáno 5. 5. 2009. Archivováno z originálu 6. 9. 2018.
  32. ↑ Obchod mezi Bulharskem a Uzbekistánem Nastaveno na 50 mil. USD za 2 roky . Tisková agentura Novinite Sofia (22. listopadu 2003). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 4. prosince 2003.