Bulharština na Ukrajině

Bulharština  je jedním z jazyků národnostních menšin na Ukrajině . Podle celoukrajinského sčítání lidu uvedlo 64,2 % ukrajinských Bulharů bulharštinu jako svůj rodný jazyk ( 77,8 % v Oděské oblasti,  31,8 % v Záporožské oblasti).

Prevalence

Rodný jazyk Bulharů na Ukrajině podle sčítání lidu [1] [2] [3]

1970 1979 1989 2001
bulharský 71,7 68,3 69,5 64,2
ruština 25.4 28.5 27.2 30.3
ukrajinština 2.6 2.8 2.7 5,0
jiný 0,3 0,3 0,6 0,5

Plynulost v bulharštině mezi ukrajinskými Bulhary podle údajů ze sčítání lidu: [4] [5]

Oblasti a města kompaktního bydliště Bulharů podle výsledků sčítání z roku 2001.

Město/region Kraj Bulharský mateřský jazyk Bulhaři podle národnosti Bulharsky mluvící
/ Bulhaři
OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 57,6 % 60,8 % 95 %
OKRES ARTSIZ ODESSKÝ KRAJ 34,0 % 39,0 % 87 %
TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 31,7 % 37,5 % 84 %
OKRES IZMAIL ODESSKÝ KRAJ 24,9 % 25,7 % 97 %
OKRES SARAT ODESSKÝ KRAJ 19,1 % 20,0 % 96 %
OKRES PŘÍMORSKÝ ZÁPOROŽSKÝ KRAJ 12,0 % 23,4 % 51 %
TATARBUNARSKÝ OKRES ODESSKÝ KRAJ 10,7 % 11,5 % 93 %
OKRES PRIAZOVSKÝ ZÁPOROŽSKÝ KRAJ 7,1 % 12,5 % 57 %
OKRES RENI ODESSKÝ KRAJ 6,6 % 8,5 % 78 %
OKRES IVANOVSKÝ ODESSKÝ KRAJ 6,5 % 11,2 % 58 %
IZMAIL ODESSKÝ KRAJ 4,6 % 10,0 % 46 %
BERDYANSKÝ OKRES ZÁPOROŽSKÝ KRAJ 3,1 % 7,3 % 42 %
OKRES KILIYSKY ODESSKÝ KRAJ 2,5 % 4,3 % 59 %
OKRES OLSHANSKY KIROVOGRADSKÝ KRAJ 2,4 % 9,8 % 24 %
BELGOROD-DNESTROVSKIY ODESSKÝ KRAJ 1,6 % 3,7 % 42 %

Osady, ve kterých byl bulharský jazyk většinou obyvatel nazýván rodným. [6]

Lokalita Plocha Kraj % bulharských mluvčích
S. NOVÉ TROJANY OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 95,6
S. VASYLIEVKA OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 95,5
S. HROZNOVÝ OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 94,8
S. KALCHEVA OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 94,2
S. LOUSKÁČEK OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 94
S. ZAHRADA OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 93,8
S. CRINIC OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 93,3
S. DMITROVKA TATARBUNARSKÝ OKRES ODESSKÝ KRAJ 93,1
S. VOLNÝ, UVOLNIT TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 92,7
S. DIVIZE OKRES ARTSIZ ODESSKÝ KRAJ 92,2
S. HLAVY OKRES ARTSIZ ODESSKÝ KRAJ 91,6
S. GOLITSA OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 91,6
S. ZADUNAEVKA OKRES ARTSIZ ODESSKÝ KRAJ 91,6
S. KHOLMSKOE OKRES ARTSIZ ODESSKÝ KRAJ 91,5
S. ZORYA OKRES SARAT ODESSKÝ KRAJ 91,4
S. JARO TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 91,3
S. ROVNOE (Rivne Village Council) TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 90,5
S. OSTROV OKRES ARTSIZ ODESSKÝ KRAJ 90,4
S. VPRAVO (rada obce Evgenievsky) TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 90,4
S. BANNOVKA OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 89,4
S. HROZNOVÝ TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 89,1
S. KULEVCHA OKRES SARAT ODESSKÝ KRAJ 89,1
S. NOVOKALANCHAK OBVOD IZMAIL ODESSKÝ KRAJ 89,1
S. VLADIMIROVKA TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 88,5
S. KIRNICHKI OBVOD IZMAIL ODESSKÝ KRAJ 88,5
S. NOVÁ IVANOVKA OKRES ARTSIZ ODESSKÝ KRAJ 88,1
S. HROZNOVÝ OKRES ARTSIZ ODESSKÝ KRAJ 86,2
S. PETROVSK TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 85,6
S. BOGDANOVKA TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 85,4
S. NAGORNE OKRES RENI ODESSKÝ KRAJ 85,1
S. PERMOGA TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 84,3
S. ELIZAVETOVKA (rada obce Peremogovskij) TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 82
S. NOVÁ ALEKSEEVKA TATARBUNARSKÝ OKRES ODESSKÝ KRAJ 81,3
S. RŮŽE KVĚTINA TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 78,9
S. TABÁK OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 78,2
S. NOVOKAMENKA OKRES IZMAIL ODESSKÝ KRAJ 77,6
S. ZALIZNICHNOE OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 76,5
S. Chervonoe TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 76,4
S. KAMENKA OKRES IZMAIL ODESSKÝ KRAJ 75,5
S. BOHATÝ OBVOD IZMAIL ODESSKÝ KRAJ 74,9
S. KALANCHAK OKRES IZMAIL ODESSKÝ KRAJ 74,8
S. pán OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 74,4
S. KROLYOVKA TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 73
S. BOGDANOVKA OKRES PRIAZOVSKÝ ZÁPOROŽSKÝ KRAJ 72,3
smt SUVOROVO OKRES IZMAIL ODESSKÝ KRAJ 71
S. STEPANOVKA DRUHÁ OKRES PRIAZOVSKÝ ZÁPOROŽSKÝ KRAJ 70,4
S. JEVGENEVKA TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 68,7
S. LUŽHANKA TARUTINSKY OKRES ODESSKÝ KRAJ 66,9
S. VASYLIEVKA OKRES ARTSIZ ODESSKÝ KRAJ 66
S. CHERVONOARMEYSKOE OBVOD BOLGRADSKÝ ODESSKÝ KRAJ 62,1
S. LOSHINOVKA OKRES IZMAIL ODESSKÝ KRAJ 61,6
S. PETROVKA OKRES PŘÍMORSKÝ ZÁPOROŽSKÝ KRAJ 60,5
S. POLO SLOT BERDYANSKÝ OKRES ZÁPOROŽSKÝ KRAJ 59,8
S. NOVOSELOVKA OKRES KILIYSKY ODESSKÝ KRAJ 50,5
S. MARINOVKA OKRES PŘÍMORSKÝ ZÁPOROŽSKÝ KRAJ 50.3

Bulharština je regionální jazyk v Bolgradském okrese v Oděské oblasti [7]

Vzdělávání

Vzdělávání v bulharštině v akademickém roce 2008/2009 [8]

Počet institucí se vzděláním v bulharštině Počáteční proces učení v bulharštině, studenti Naučte se bulharštinu jako předmět Studium nepovinné nebo skupinové Celkové procento z celkového počtu přihlášených (4 438 383) Procento Bulharů podle sčítání lidu v roce 2001
— 80 9592 1275 0,25 % 0,42 %

Poznámky

  1. ↑ Sčítání lidu 2001. Složení obyvatelstva podle národnosti a rodného jazyka. . Získáno 3. prosince 2015. Archivováno z originálu dne 24. října 2019.
  2. ↑ Počet a složení obyvatelstva SSSR (Podle všesvazového sčítání lidu z roku 1979) . Datum přístupu: 3. prosince 2015. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  3. ↑ Sčítání lidu 1989. Složení obyvatelstva podle národnosti a rodného jazyka. . Získáno 10. června 2022. Archivováno z originálu dne 29. října 2020.
  4. ↑ Sčítání lidu v roce 2001. Složení obyvatelstva jiných národností podle jiných jazyků, kterými mluví, kromě jejich rodného jazyka . Získáno 3. prosince 2015. Archivováno z originálu 1. května 2013.
  5. ↑ Sčítání lidu 1989. Složení obyvatelstva podle národnosti a jiných jazyků národů SSSR. . Získáno 10. června 2022. Archivováno z originálu dne 09. května 2022.
  6. ↑ Složení obyvatelstva regionů Ukrajiny podle mateřského jazyka v kontextu administrativně-územních celků . Získáno 3. prosince 2015. Archivováno z originálu dne 6. října 2013.
  7. ↑ Noviny v ukrajinštině - V jednom z okresů Oděské oblasti jim chotiri movi sebral status regionálních  - 8. 1. 2013
  8. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 3. prosince 2015. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. 

Zdroje