Bulharština je jedním z jazyků národnostních menšin na Ukrajině . Podle celoukrajinského sčítání lidu uvedlo 64,2 % ukrajinských Bulharů bulharštinu jako svůj rodný jazyk ( 77,8 % v Oděské oblasti, 31,8 % v Záporožské oblasti).
Rodný jazyk Bulharů na Ukrajině podle sčítání lidu [1] [2] [3]
1970 | 1979 | 1989 | 2001 | |
---|---|---|---|---|
bulharský | 71,7 | 68,3 | 69,5 | 64,2 |
ruština | 25.4 | 28.5 | 27.2 | 30.3 |
ukrajinština | 2.6 | 2.8 | 2.7 | 5,0 |
jiný | 0,3 | 0,3 | 0,6 | 0,5 |
Plynulost v bulharštině mezi ukrajinskými Bulhary podle údajů ze sčítání lidu: [4] [5]
Oblasti a města kompaktního bydliště Bulharů podle výsledků sčítání z roku 2001.
Město/region | Kraj | Bulharský mateřský jazyk | Bulhaři podle národnosti | Bulharsky mluvící / Bulhaři |
---|---|---|---|---|
OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 57,6 % | 60,8 % | 95 % |
OKRES ARTSIZ | ODESSKÝ KRAJ | 34,0 % | 39,0 % | 87 % |
TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 31,7 % | 37,5 % | 84 % |
OKRES IZMAIL | ODESSKÝ KRAJ | 24,9 % | 25,7 % | 97 % |
OKRES SARAT | ODESSKÝ KRAJ | 19,1 % | 20,0 % | 96 % |
OKRES PŘÍMORSKÝ | ZÁPOROŽSKÝ KRAJ | 12,0 % | 23,4 % | 51 % |
TATARBUNARSKÝ OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 10,7 % | 11,5 % | 93 % |
OKRES PRIAZOVSKÝ | ZÁPOROŽSKÝ KRAJ | 7,1 % | 12,5 % | 57 % |
OKRES RENI | ODESSKÝ KRAJ | 6,6 % | 8,5 % | 78 % |
OKRES IVANOVSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 6,5 % | 11,2 % | 58 % |
IZMAIL | ODESSKÝ KRAJ | 4,6 % | 10,0 % | 46 % |
BERDYANSKÝ OKRES | ZÁPOROŽSKÝ KRAJ | 3,1 % | 7,3 % | 42 % |
OKRES KILIYSKY | ODESSKÝ KRAJ | 2,5 % | 4,3 % | 59 % |
OKRES OLSHANSKY | KIROVOGRADSKÝ KRAJ | 2,4 % | 9,8 % | 24 % |
BELGOROD-DNESTROVSKIY | ODESSKÝ KRAJ | 1,6 % | 3,7 % | 42 % |
Osady, ve kterých byl bulharský jazyk většinou obyvatel nazýván rodným. [6]
Lokalita | Plocha | Kraj | % bulharských mluvčích |
S. NOVÉ TROJANY | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 95,6 |
S. VASYLIEVKA | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 95,5 |
S. HROZNOVÝ | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 94,8 |
S. KALCHEVA | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 94,2 |
S. LOUSKÁČEK | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 94 |
S. ZAHRADA | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 93,8 |
S. CRINIC | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 93,3 |
S. DMITROVKA | TATARBUNARSKÝ OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 93,1 |
S. VOLNÝ, UVOLNIT | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 92,7 |
S. DIVIZE | OKRES ARTSIZ | ODESSKÝ KRAJ | 92,2 |
S. HLAVY | OKRES ARTSIZ | ODESSKÝ KRAJ | 91,6 |
S. GOLITSA | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 91,6 |
S. ZADUNAEVKA | OKRES ARTSIZ | ODESSKÝ KRAJ | 91,6 |
S. KHOLMSKOE | OKRES ARTSIZ | ODESSKÝ KRAJ | 91,5 |
S. ZORYA | OKRES SARAT | ODESSKÝ KRAJ | 91,4 |
S. JARO | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 91,3 |
S. ROVNOE (Rivne Village Council) | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 90,5 |
S. OSTROV | OKRES ARTSIZ | ODESSKÝ KRAJ | 90,4 |
S. VPRAVO (rada obce Evgenievsky) | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 90,4 |
S. BANNOVKA | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 89,4 |
S. HROZNOVÝ | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 89,1 |
S. KULEVCHA | OKRES SARAT | ODESSKÝ KRAJ | 89,1 |
S. NOVOKALANCHAK | OBVOD IZMAIL | ODESSKÝ KRAJ | 89,1 |
S. VLADIMIROVKA | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 88,5 |
S. KIRNICHKI | OBVOD IZMAIL | ODESSKÝ KRAJ | 88,5 |
S. NOVÁ IVANOVKA | OKRES ARTSIZ | ODESSKÝ KRAJ | 88,1 |
S. HROZNOVÝ | OKRES ARTSIZ | ODESSKÝ KRAJ | 86,2 |
S. PETROVSK | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 85,6 |
S. BOGDANOVKA | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 85,4 |
S. NAGORNE | OKRES RENI | ODESSKÝ KRAJ | 85,1 |
S. PERMOGA | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 84,3 |
S. ELIZAVETOVKA (rada obce Peremogovskij) | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 82 |
S. NOVÁ ALEKSEEVKA | TATARBUNARSKÝ OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 81,3 |
S. RŮŽE KVĚTINA | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 78,9 |
S. TABÁK | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 78,2 |
S. NOVOKAMENKA | OKRES IZMAIL | ODESSKÝ KRAJ | 77,6 |
S. ZALIZNICHNOE | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 76,5 |
S. Chervonoe | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 76,4 |
S. KAMENKA | OKRES IZMAIL | ODESSKÝ KRAJ | 75,5 |
S. BOHATÝ | OBVOD IZMAIL | ODESSKÝ KRAJ | 74,9 |
S. KALANCHAK | OKRES IZMAIL | ODESSKÝ KRAJ | 74,8 |
S. pán | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 74,4 |
S. KROLYOVKA | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 73 |
S. BOGDANOVKA | OKRES PRIAZOVSKÝ | ZÁPOROŽSKÝ KRAJ | 72,3 |
smt SUVOROVO | OKRES IZMAIL | ODESSKÝ KRAJ | 71 |
S. STEPANOVKA DRUHÁ | OKRES PRIAZOVSKÝ | ZÁPOROŽSKÝ KRAJ | 70,4 |
S. JEVGENEVKA | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 68,7 |
S. LUŽHANKA | TARUTINSKY OKRES | ODESSKÝ KRAJ | 66,9 |
S. VASYLIEVKA | OKRES ARTSIZ | ODESSKÝ KRAJ | 66 |
S. CHERVONOARMEYSKOE | OBVOD BOLGRADSKÝ | ODESSKÝ KRAJ | 62,1 |
S. LOSHINOVKA | OKRES IZMAIL | ODESSKÝ KRAJ | 61,6 |
S. PETROVKA | OKRES PŘÍMORSKÝ | ZÁPOROŽSKÝ KRAJ | 60,5 |
S. POLO SLOT | BERDYANSKÝ OKRES | ZÁPOROŽSKÝ KRAJ | 59,8 |
S. NOVOSELOVKA | OKRES KILIYSKY | ODESSKÝ KRAJ | 50,5 |
S. MARINOVKA | OKRES PŘÍMORSKÝ | ZÁPOROŽSKÝ KRAJ | 50.3 |
Bulharština je regionální jazyk v Bolgradském okrese v Oděské oblasti [7]
Vzdělávání v bulharštině v akademickém roce 2008/2009 [8]
Počet institucí se vzděláním v bulharštině | Počáteční proces učení v bulharštině, studenti | Naučte se bulharštinu jako předmět | Studium nepovinné nebo skupinové | Celkové procento z celkového počtu přihlášených (4 438 383) | Procento Bulharů podle sčítání lidu v roce 2001 |
---|---|---|---|---|---|
— | 80 | 9592 | 1275 | 0,25 % | 0,42 % |